Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.26.

Fable

Versions: #1
The life is dull without a fable
With only coldness in my chest
Without a climatic ending
Without hopes up ahead
 
The life is flat without obsessions
Without brave and selfless acts
The soul without abdications
Is like a church...
Is like a church without God
 
2020.07.25.

Ambitions

Our ambitions are well-known
We want to get closer to distant worlds
But also we would like to know
If someone wants to get closer to us
 
So far nobody knows for sure
If there are intelligent aliens or not
But deep inside everyone understands
That this is a great secret
 
Who do we expect... Who do we expect...
Who do we expect to reply?
Who can help us....
Who can help us unravel the secret?
Who?
...........................................................
Who do we expect... Who do we expect...
Who do we expect to reply?
Only those we are waiting for...
Only those we are waiting for can tell us the answer.
 
Only they can.
 
2018.12.22.

The Last Dawn

There’ll be no winners in the last war,
No one will survive in the rocket battle.
Well, who then wishes the death of all humankind?..
Who are you, insane, reckless people,
That are ready to feed our Earth to death,
To drown cities in blood?
 
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever,
The sunlight!
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever.
First strike –
And there’ll be no life!
 
You’ve created a moster and you keep it in a cage,
Thus far it’s sleeping, it’s waiting for its hour.
It dreams of star wars, it has war dreams.
Nuclear god doesn’t protect,
It’s indiscriminate, it will kill everyone, who gave it birth,
Who wanted war.
 
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever,
The sunlight!
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever.
First strike –
And there’ll be no life!
 
A killer laser is looking from space
To the peaceful world with its blind eyes,
Ready to sting with its lethal ray.
A demon of war, lusting for blood,
Demands human lives as a sacrifice,
The sword of war mows both old and young down.
 
But there is the sun in the world, there’re children,
So ask them, what peace is?
What is peace?
Yes, there is the sun in the world, the sun and the children,
So ask them, what peace is?
They will answer you for sure!
The sun and the children!
 
2018.03.21.

Sonnet

Exhausted by the work I want to fall asleep
To find the blessed rest in my bed
But once I am going to bed, I hit the road again
Towards my dream, towards the same aim.
 
For the hundredth time my dreams and feelings are
Walking down to you on the piligrim road
And not closing my tired eyes
I see the darkness that even a blind man can see
 
I'll never find peace of mind because of love
I'll never find peace of mind because of love
I am always on the road, day and night
I am always on the road, day and night
 
Deprived of sight I am looking for you in the darkness
With an attentive glance of my heart and mind
And the darkness seems mafnificent
When you enter into it like a light shadow
 
For the hundredth time my dreams and feelings are
Walking down to you on the piligrim road
And not closing my tired eyes
I see the darkness that even a blind man can see
 
I'll never find peace of mind because of love
I'll never find peace of mind because of love
I am always on the road, day and night
I am always on the road, day and night