Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2021.02.02.

For my life

I just picked a cute kitty and yet
Mom and dad flied into anger and menaced me
Did you think that this way
I wouldn't become an ordinary adult?
Would you be satisfied if they always treated me like a child?
Did you think at what age I would hate it?
 
That quarrel was my chance
I started to live alone
More precisely, me and the kitty
That was my single life
 
A rose in a pot by the balcony
Bloomed red and cute
Today, feeling that something good will happen
I put on a red lipstick and went to work
When I rode the everyday bus and was squeezed
I left a kiss mark in the white shirt before my eyes
 
That meeting was my chance
Our love began
When we had a long midnight call
My cat played with the cord
 
Round and round goes my jealous cat
Round and round goes my jealous cat
Is it possible
That he's jealous?
 
Living alone was my chance
My life developed quickly
Being honest, two people and a cat
Is a dream for my life
 
2021.02.02.

100%

For your leaning back
I think you look like me
You bewitch me
With a deadly calculated smile
Ah ah bang bang, I'm falling
 
Kiss me immediately
Kiss me in 10 years
Put on your most elegant clothes
Accept my selfishness
Forgive me in 10 years
Let me be cute, baby
 
Sometimes I want to throb
Even if I ask you a lot, I'm always sorry
But if I tell you my motives
I'm lucky that we met
Ah ah bang bang, I'm melting
 
Embrace me immediately
Embrace me in 10 years
Give me your most exaggerated hug
Forgive my excuses
Forgive me in 10 years
Let me be cute, baby
 
One moon drop
When you're by my side
It's a 100% situation
Then the stars fall in the sky
And bless us
Let me be very romantic
 
Kiss me immediately
Kiss me in 50 years
Let's have an elegant date
It won't be hard
Kiss me in 50 years
Because unconditionally
I'll be the cutest old woman
 
Oh shalala
 
2020.09.30.

My Sweet Home

The train hurrying by the city in the sunset
Takes my weary heart
It moves to a place where someone waits
When I saw you off on the railroad cross
I suddenly felt alone
And ran like a child
Because the sky dyed of evening
Suits with the color of memories
 
Remembering your back that I liked so much
I cried alone in high voice
My sweet home important in my heart
Embrace it from far
 
Until the day I forget the time got darker
The way back home where I played dreaming
Always seemed disheartening
While looking at the starry sky
I was only thinking of excuses
 
While I was rocked by your back that I liked so much
I dreamed a little dream that day
My sweet home always in my heart
You'll wrap it tenderly
 
Let me be in front of you
A crybaby just a little
 
Happiness is easy to break
I cried alone in low voice
My sweet home important in my heart
Embrace it tenderly
Watch over me from the far sky
 
2020.09.30.

Naive

Youth explodes! My young boyfriend
Has stylish eyelashes
An immature young seduces me
He's a player
 
Hold on, leave me alone
It's a great help
Serious is serious
We're not joking
 
But he's so shy
Like a baby
He just plays too be friendly
But I'm sexy
Like Monroe
It's weird, he's naive
 
Striking the teeth, he's bad for kissing
He lacks experience
His awkwardness is cute
I want to hug him
 
Fool, he's more lovely
Than what I'm used to
Don't learn by memory
The technique for begging, don't mind
 
After all, he's so cool
He's so good
Stay being young
After all, I'm so bad
I'm so fool
I like his naiveness
 
Really, he's so shy
Like a baby
He just plays too be friendly
But I'm sexy
Like Monroe
It's weird, he's naive
 
2019.01.10.

Tender rain


In the gap of my heart, a tender rain falls
Washing my tired back softly
 
Fishes making groups
A bit happy
They runn to the railway station
 
Like this on an ordinary day
We two just met
The downpour washes everything away
Even if could end
 
I was looking with an unknown of yours
The city looming in the distance is a diamond
 
One by one they dissapear
In the silence of the night
I watch carefully hiding my sighs
 
If I say that is the destiny
Hold me and kidnap me
Don't turn your eyes from me
Because we just began
 
Like this on an ordinary day
We two just met
If you embrace me before the rain stops
I'll get stuck to you
 
Because we just began
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2019.01.09.

The evolution of the perfect girl


Innocence and love in excess is abnormal
Innocence and love in excess is abnormal
 
The evolution of the perfect girl
My true face is more liar
The evolution of the perfect girl
I guarantee that I'm picturesque
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a shining girl
 
Though I look polite
I fly wildly about love
A secret in your arms
Sorry if I compare you with someone
The evolution of the perfect girl
A quick change of the mechanism
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a girl who falls in love
 
Somehow, the flings
Would be attractive to you too
A long sleeved kimono of love is gallant
But I'm not going with a string
The evolution of the perfect girl
Is beautiful, is admirable, isn't it?
 
Probably I'll return someday
To the first man on a detour
The evolution of the perfect girl
Is an impulse a bit sudden for you
The evolution of the perfect girl
A quick change in the palpitation
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a girl who falls in love
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a shining girl
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2019.01.07.

Bright red girl


Sizzling and scorching
Fallin Love In Summertime
Sizzling and scorching
Fallin Love In Summertime
 
I get you shocked taking off
My wet t-shirt showing my red bikini yeah yeah
You on a chair
You saw me with half opened eyes
 
Unless you catch me firmly
The beach wind will bring me a fling yeah yeah
That man on the surfboard
I wonder if he'll go with me by winking at him
 
Sizzling and scorching
Fallin Love In Summertime
It's the summer, I'm a bright red girl
My heart in love goes towards the south (South side)
Outright bright red girl
Outright bright red girl
If you embrace me
In a happy moment there will be steam
 
It we're together it's wonderful
We have the hot sun all over our bodies, sun sun
You're like the direct sunlight
Straightly I like you
 
Sizzling and scorching
Fallin Love In Summertime
Even my bikini string burns
Notice that my lips are the tropic (Hot side)
Outright bright red girl
Outright bright red girl
If you embrace me
Among sigh bubles there will be steam
 
It's the summer, I'm a bright red girl
My cute hips go towards the east (East side)
Outright bright red girl
Outright bright red girl
If you embrace me
In the excited temptation there will be steam
Sizzling and scorching
Fallin Love In Summertime
Sizzling and scorching
Fallin Love In Summertime
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2019.01.07.

Water rouge


In a dress crossing the city in my mirror
Our radiant love makes a diffuse reflection
When it's so, being honest
I want to slide down by the slope of dreams
True love tonight, two love too late
On a gondola of time
While we see the flowing scenery, I make circles with the finger in the water
 
Water rouge, strange image
Ah my heart is a fountain, love is a brook
Water rouge, as if it overflows
As if I flow, I want to live in the nature
Kiss me please, water rouge
 
Your eyes are transparent
The lies sunk in the bottom shine
But it's fine, because like pebbles
I throw my intelligence and my reason
True love tonight, too love too tight
Sailing like this
The blue of the moonlight got our chest wet
 
Water rouge, strange image
Ah Tears are beads, dreams are mirages
Water rouge, light and shadow
Ah are sinking and shaking
Water rouge, strange image
Ah my heart is a fountain, love is a brook
Water rouge, as if it overflows
As if I flow, I want to live in the nature
Kiss me please, water rouge
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2019.01.04.

Girls of charming tears


Girls of charming tears are sexy
Girls of tears are sexy
 
The pavement embracing the twilight, everybody looks in front
I slightly cried on your shoulder placing my forehead
Don't you feel lonely for the breakup?
There's a space for a 'Dummy, we can meet tomorrow'
 
Darling, darling, darling, my love
Suggestively I love you
Darling, darling, darling, my love
Suggestively I love you
My tears don't stop only because I see you
 
Girls of charming tears are sexy
Getting their eyebrows wet they're sexy
 
I'm uncertain but I don't hesitate a bit
I think it's natural to fall in love and embrace you
Because sometimes lovers bid farewell easily
Worries increase suddenly and I get anxious
 
Darling, darling, darling, my love
Moderatedly I love you
Darling, darling, darling, my love
Moderatedly I love you
A storm in my heart wraps my body
 
Girls of charming tears are sexy
The gestures of hanging a head are sexy
 
Darling, darling, darling, my love
Suggestively I love you
Darling, darling, darling, my love
Suggestively I love you
My tears don't stop only because I see you
 
Girls of charming tears are sexy
Girls of tears are sexy
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.