Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.02.12.

Ready, Steady, Go

Ready, steady, can’t hold me back.
Ready, steady, give me good luck.
Ready, steady, never look back.
Let’s get started, ready, steady, go.
 
The scenery that is blown around Rolls on forward
Even if it's driven by pain It will surely hit the mark
 
A useless map We should just burn it up
The buried truth I'll pluck it out with my own hands
 
I was completely absorbed - So quickly - I ran all the way here
The throbbing of my heartbeat was loud and wrenching
It echoes - You called - Your voice was calling
We don't have time to stop and stand here
Ready, steady, go.
 
Countless wounds Even if you hold onto them
Little trifles won't Allow your soul to be stolen
On the other side of that hill If I could only meet you
What would I talk to you about? That's all I've been thinking of
 
I was completely absorbed - So quickly - I ran all the way here
The throbbing of my heartbeat was loud and wrenching
It echoes - You called - Your voice was calling
We don't have time to stop and stand here
Ready, steady, go.
 
Ready, steady, can’t hold me back.
Ready, steady, Give me good luck.
Ready, steady, never look back.
Let’s get started, ready, steady, go.
 
My heart - runs - under that sky
I can't stop this fruitless feeling calling me out
All the way to you - reach you - just a little further
On the other side of this path lit up by the blazing sun
Ready, steady, go.
Please, trust me.
 
2019.04.09.

kasou (花葬) [Flower Burial]

Petals scatter about, a drop of deep red
Rotate, waning moon, show this eternal love
 
With eyes open, my body starts to decay
I lose it in the radiance, leaving behind only my mind
Without waiting for spring
 
My beloved, you gently grow colder
As you break in my arms, it's calling from the abyss of a dream
Like always
 
The melody of a sleepless spirit, on a night bloomed out of season
A flower that floats in the darkness is the only parting gift
 
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exist as it is...
 
Coming along to the end, a reborn pain
In the swallowed up dirt, the promise we made
A dead world
 
Petals scatter about, the drop is deep red
Rotate, waning moon, show this eternal love
 
Tonight I'm still just half-asleep
But soon my eyes will close
 
The melody of a sleepless spirit, on a night bloomed out of season
A flower that floats in the darkness is the only parting gift
 
Petals scatter about, the drop is deep red
Rotate, waning moon, show this eternal love
 
2019.03.11.

tooku no kaze wo mi ni matou anata ni wa todokanai kotoba narabete mite mo mata shisen wa dokoka mado no mukou

tooku no kaze wo mi ni matou anata ni wa
todokanai kotoba narabete mite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukou