A keresés eredménye

Beautiful

Each time it twinkles it rips the sky
A frightening and short lived thunderbolt
My eyes were too dazzled burning out
Even the things fading away are soon
 
Flashing as if shouting out
Snatching several seconds
Searching for somewhere to belong
Falling straight
 
Surely I will
Like that light
Toward the empty sky
Drawing a line
 
Each time it resounds it consumes all
I'm listening to a lifetime's worth of sound
Happiness and unhappiness they all were echoing together
Resembling the sound of this heartbeat
 
Knowing it'll disappear
It releases life
Tearing the darkness
Towards another one
 
Such a future
I received again today
Searching for somewhere to belong
Falling straight
 
Laughing at the other side of sorrow
Praying next to anger
Like a star reflected in muddy water
 
Just once
To release in one moment
Using its whole life and vanished
Passing through
The darkness going mad
 
I'm also searching
Like that light
Like that light
Going beyond the darkness
 
Flashing as if shouting out
Snatching several seconds
Searching for somewhere to belong
Falling straight
 
Surely I will
Like that light
Towards the empty sky
Drawing a line
 
Each time it shines I'm carefully listening
A brave and short lived thunderbolt
While being dazzled it's now burning into my chest
I too will someday
 
I hope you like my interpretations of the songs.

I don’t care if you post these elsewhere. Just don’t go around saying you yourself translated it.

Improv Song

Today I recorded
I sang until I was hoarse
Tomorrow's also yet to be easily defeated
I'll dance through the sound
 
But tomorrow I'm not really recording
There's lots of work at home
However the deadline is coming closer
I haven't been really resting
 
Ah when these days are over what should I do next?
How should I put a melody to a new song?
Ah just all the things I want to do pile up
While without finishing one
 
Thanks to everyone I enjoyed today
Thanks to the members I had good memories today
Thanks to everyone I enjoyed today
I hope tomorrow will be a good day
 
Good night
Good night
Good night
Good night
 
I'll take a bath and go to sleep
 
I hope you like my interpretations of the songs.

I don’t care if you post these elsewhere. Just don’t go around saying you yourself translated it.

Water Lily

Solitude is what you gave me
It felt like I heard it from cold hands
 
Even though I was feeling that fever
Somehow I am happy and smiling
Those eyes were gazing at me
Like a light flowing in
 
It disappeared like magic
The shape of the words blocking my chest
From when you touched me
It was as if different colors broke free
 
It was breathtaking and radiant
I was frightened because I adored you, that's why
Solitude is what you gave me
I'll also give it to you
 
Whenever my heart holds my breath
Whenever I ask about both eyes gazed at me
It's like kissing in the joints of a fever
Whenever I think of you it comes close
 
Loneliness must be something I adore
I'll keep on filling it up
Me reflected in those blurry eyes
I discovered it within you
 
No matter if that heart sees everything
There's nothing it can do for us
But still right now I want to be by your side
And bring distance to the time that we part someday
 
Whenever my heart holds my breath
Whenever I ask about both eyes gazed at me
It's like kissing in the joints of a fever
Whenever I think of you it comes close
 
Loneliness must be something I adore
I'll keep on filling it up
Me reflected in those blurry eyes
I discovered it within you
 
I hope you like my interpretations of the songs.
Please link back to my page if you want to use any transliterations or translations I personally made.

Please correct me if I make any mistakes. It is greatly appreciated and only helps me learn more.

Dreams

One day I was dreaming, imagining a story
Walking with that map I believed that I would arrive
 
If I chase it, a sudden storm
Relentless pain that’s not on the map
But still, even that is fun
And all are radiantly reflected
 
It’s known as a dream that can’t come true
We will jump right into the storm
Even now it shines, towards the direction of the light calling our hearts
 
Let’s head into straight uncertainty
No matter how battered we are we won’t give up
Surely, we and our dreams
Will surrender any time and we’ll laugh
Within the storm
 
One day I was dreaming, it foolishly beautiful
A dream where colors stay unfaded, forever shining
 
Like an unreachable outstretched hand
Like parched eyes
Like the stars in the darkness
It loudly rumbled within my chest
 
Through the endless thorny path
Through the whirlpool of anxiety that seems as if it can consume us
Cowardly hands, hoping to get hurt
 
If it was like after the rainfall
Telling a story that’s like the dazzling break of dawn
Surely, even now, I
Will still foolishly believe in it all
 
That’s known as a dream
We will jump right into the storm
Even now it shines, towards the direction of the light calling our hearts
 
Let’s head into straight uncertainty
Let’s go meet with the dazzling break of dawn, come now
Surely, we and our dreams
Will surrender any time and we’ll laugh
Within the storm
 
I hope you like my interpretations of the songs.
Please link back to my page if you want to use any transliterations or translations I personally made.

Please correct me if I make any mistakes. It is greatly appreciated and only helps me learn more.