A keresés eredménye

A Pénz Dinasztiája

És Barcelonában most minden perc a csendé,
Azt akarják, hogy fogd be, hogy ne gondolkodjon a nép.
A rendőrséget megtapsolják, a terror most tétlen.
Az állam látja az üzletet, és tudja, hogy a félelem szófogadóbbá tesz.
 
És azt mondják miért panaszkodsz, úgysem szavazol,
Szavazz és szavazz újra, de mindig az nyer, aki tönkretesz minket.
Tömérdek a pénz, de nem tesznek semmit, én meg ugyanazt a minősítést kapom,
Ha nem akarsz elnyomókat, elnyomottjaid se legyenek.
 
Egyeseknek nincs terve, nincs pénze, étel sincs az asztalán,
Más ezt látja, és felemeli a fejét, hiszen elmondták neki a mesét.
Egy idős úr egy pillantásból is tudja, kié a föld,
De ott senki sincs, aki őt észrevenné...
 
Az élete egyenesbe jött,
Mindössze a kedvesét kellett megkeresnie,
Folytatnia kell az apja ostoba munkáját,
Tudod, fiam, mi áll mindez mögött?
 
A pénz dinasztiája,
Most a hercegek nyakkendőt viselnek.
Elgurulnak a koronák, és a pénz
Még mindig él és még mindig öl.
 
Én mindig a szívemre támaszkodom
Te megcsípted a szerencsét és meggazdagodtál,
Most tucatnyi költséggel számolsz,
A te zsebed végtelen,
És nem tudod, én miből élek,
Ne könyvelj el hitetlenkedőnek
Csak azért, mert nem úgy játszom, mint te.
Tisztában vagyok vele, hogy nekem mi jutott.
 
Szétrepesztik a szádat, és lőnek, mert ők vannak a soron,
Nekik a rengeteg rugó mindig kevés,
Folyton éheznek, a gyomrukat pénzzel töltik, és fókákká válnak,
De te, fiam, csak dolgozz keményen, már tudod, mi vár rád.
 
Az ilyesfajták mindig csak pénzzel tömik
A kövér halakat, akiknek mindent meg kell kóstolniuk.
Hamarabb, mint te, de panaszkodok,
Az ő gazdagságukat senki sem érdemelheti meg,
Hé, fiam, tegyük ezt tisztába.
 
A pénz dinasztiája,
Most a hercegek nyakkendőt viselnek.
Elgurulnak a koronák, és a pénz
Még mindig él és még mindig öl.
 

A La Plata folyó

Könnyes a szemekkel mentem egyre távolabbra.
Keményen éltem meg a búcsút.
Mindent magam mögött kellett hagynom
Az embereket, a városrészt
De most egyedül visszamegyek
Az én földemre, egy napra.
Amikor még egy kislány voltam,
Magam mögött hagytam mindenkit
Az elképzeléseim miatt.
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
A könny, a szemeimben,Mások elmentek
Én is szálltam már annyi út felett
Anélkül, hogy megadtam volna a tartozásaimat
Majdnem az egész égen
Eléneklem ma a világnak, Minden erőmből,
Hogy mi rejlik bennem,
És hogy megérte
Harcolni egy álomért!
 
A La Plata folyónál születtem.
A latin szívem
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
Beteljesített egy álmot.
Az életet meg lehet változtatni.
Egyre feljebb emelkedtem,Kerestem a szerencsémet,
Álmodtam az ébredésről
És sérüléseket is szereztem.
Bár mára már olyan messzire eljutottam.
Egy sorsot keresve
Mindig ugyanaz maradok
Hogy eltöltse a lelkemet
A szeretett földem
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 

The Money

Versions: #2
Dude, Come Here, I'll tell you a thing brother, See
This is a Vallenato
Ay, ombe [expression of joy in Vallenato songs]
 
The money is gone and only the pain was left after so much partying to forget you
There's no way to comfort me anymore
If you don't allow me to court you
There's no way to comfort me anymore
If you don't allow me to court you
 
And that little kiss you gave me in the mouth
It making my mind crazy
Because your heart is free and wandering
And for you I die
 
If I love you with the soul
If I love you to the bones
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
 
If I love you with the soul
If I love you to the bones
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
 
From Colombia to the World, man
Eh, oh, eh, oh, eh, oh
 
L- A - L - O
I took you out for a while
[it was] Rare, expensive and not cheap
For you I rescued a cat
For you I vomit the flow on a plate
There's something Kardashian about yourself, and there's something mulatto about myself
 
What I have of a superheroe, Juanes has it of Vallenato
That's all, what is women want?
That's all, a plebeian move
That's all, have it all!
 
What I have of a superheroe, Juanes has it of Vallenato
That's all, what is women want?
That's all, a plebeian move
That's all, have it all!
Ay ombe!
 
If I love you with the soul
If I love you to the bones
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
 
If I love you with the soul
If I love you to the bones
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
 
The money is gone and only the pain was left after so much partying to forget you
There's no way to comfort me anymore
If you don't allow me to court you
There's no way to comfort me anymore
If you don't allow me to court you
 
If I love you with the soul
If I love you to the bones
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
 
If I love you with the soul
If I love you to the bones
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
My heart is not only yours
But for today I'll lend it to you
 
From Colombia to the World, man
Oh, Juanes
 
Oh, Lalo
 
Haha, eh
Hey, Vallenato 2035