A keresés eredménye

The cumbia of the poor

You live surrounded by so much poverty,
don't be ashamed, don't be embarrassed
because this life is a very sad and hard thing,
ignore the rest1 and start fighting back.
 
For I too am poor as you are poor,
I have a mother, wife and children
that ask me for something and I can give them nothing2,
that ask me for something and I can give them nothing.
 
But I know how to strive, strive and triumph
and my life is destined for a cruel fate
and yet I know that only through striving will I triumph
and yet I know that only through striving will I triumph.
 
[x2]
 

• 1. ignore everyone else and what they may tell you
• 2. and I have nothing to give them.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).