Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.09.24.

Living at the east side of the Eden

While walking the other day,
I found a childhood friend,
he was talking nostalgic about childhood.
How hard has become life after it!
 
How long the days seemed!
Endless afternoons without knowing what to do.
Now the time passes and does not forgive a thing.
Months and years leave to never return.
 
Who has seen you, dude, and who sees you now?
How is your life going? Mine has been pretty good.
That paradise is so far,
now I am used to live at the east side of the Eden.
 
What is that in the morning air
that removes the fears from my heart?
The doubts that brought darkness last night
are just trifles in the sunlight.
 
2020.08.22.

Wolf-man in Paris

Versions: #1
Aouuuuuuh ! ...
... ( Chords )
Ends the night, and dawns in Paris,
on the day when all happened ...
Like an endless mads' dream,
The Fortune has laughed of thee ...
[ Hah, hah ! ]
 
Surprised spying,
the wolf scapes howling ... and
... is bitten ...
by the 'Siam's Wizard' ...
 
The full moon over Paris ...
has transformed in man to Dennis ...
 
Wanders through the boulevard's pubs.
He's stayed in one dirty lodging house.
[ Hah, hah ! ]
 
Meanwhile is dinning,
beside him has sat do•own [ Hah ! ]
... a 'young girl' ...
with which he'll go to contemplate ...
 
The full moon over Paris ...
- Some franks robs (she) to Dennis -
Aouuuh ! ... Wolf-man in Paris ...
Aouuuh ! ... His name, Dennis ...
[ Shouts ]
The Wolf-man is in Paris ...
His name, Dennis ...
 
The full moon over Paris ... [ Aouuuh ! ]
has transformed in man to Dennis ...
●●
Meanwhile is dinning,
beside him has sat do•own [ Hah ! ]
... a 'young girl' ...
with which he'll go to contemplate ...
 
... the full moon over Paris ...
has transformed in man to Dennis ...
 
Aouuuh ! ... Wolf-man in Paris ...
Aouuuh ! ... His name, Dennis ...
... ( Chords )
Aouuuuuuh ! ...
 
2020.05.22.

False Love

(Give me a kiss and say goodbye)
 
You make me feel like I have to, run away
That I have to, get away
From this immense pain that's being inflicted on me.
Your love has no solution now
And if I lose my mind it's from tossing and turning without sleeping.
 
Once I ran to you (Ahhhhh)
Now I'm leaving you.
This poisoned love
It's all you've given me
Your love's not even worth a single tear.
 
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
 
(Tainted Love)1
 
Now I know I have to, run away
I have to, get away
Because you've never done anything good for me.
You'll find out that loving someone isn't tolerating them
If that's your way of thinking
I don't want to play that way.
 
Once I ran to you (Ahhhhh)
Now I'm leaving you.
This poisoned love
It's all you've given me
Your love's not even worth a single tear.
 
(Tainted Love)
 
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
 
(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Love)
 
Once I ran to you (Ahhhhh)
Now I'm leaving you.
This poisoned love
It's all you've given me
Your love's not even worth a single tear.
 
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
I don't want your false love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
 
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
False love
(Ohhhhhh ohhhhhh)
 
All of a sudden I don't want to see you
I don't want your false love
I'm sorry, but it's for the best
I'm going to pack my bags and say goodbye.
 
  • 1. This song is a remake of 'Tainted Love' originally by Gloria Jones in 1964, and later and more famously, by Soft Cell in 1981.