A keresés eredménye

Nyilvánvaló

Click to see the original lyrics (French)
A szívem, a kezeim
A szemeim, a belsőm
Egyik sem tartozik többé hozzám
Kegyetlen vagyok magammal, hogy kedves legyek
Felejteni, mintha nem számítana
 
Pokoli kertemben virágok növekednek
Mert az álmaimmal és a könnyeimmel öntözöm őket
Lehet, hogy a világ tetején állunk
Mégsem érintjük ujjainkkal az eget
 
Nyilvánvaló
Hogy ezek a csodálatos ígéretek, amiket hallok
Mind üres
Nyilvánvaló
Mert a napsütés után jön az eső
Ezt a valamit elfelejtjük
 
Mindig túl szép, hogy igaz legyen
De még sosem volt ahhoz csúnya, hogy hamis legyen
Nyilvánvaló
Soha nem akar ugyanaz lenni, mint előtte
Ez a lány
 
Eladom a holnapot, megveszem a tegnapot
Az idő egy gyilkos
Keresem a szerelmet
De semmit sem találok
Akár csak a kézitáskámban
 
Az elmém nem túl tiszta
Keresem az igazságot, miközben kerülöm
Lehet, hogy a világ tetején állunk
Mégsem érintjük ujjainkkal az eget
 
Nyilvánvaló
Hogy ezek a csodálatos ígéretek, amiket hallok
Mind üres
Nyilvánvaló
Soha nem akar ugyanaz lenni, mint előtte
Ez a lány
 
Ezért énekelek
Az életemről, az életedről
És egy kis románcért
Veled szemben védtelen vagyok
Ezért adj egy esélyt
Tőled nekem
Tőlem neked
Célba ért az énekem
Az énekem Nagy-Franciaországról
 
Mindig túl szép, hogy igaz legyen
De még sosem volt ahhoz csúnya, hogy hamis legyen
Nyilvánvaló
Soha nem akar ugyanaz lenni, mint előtte
Ez a lány
 
Nyilvánvaló
 

Lady of the night

The grey sky waters with its tears
The love that withers and dies
And the bouquets on her coffin
I've plucked them all from my garden
To express all my resentment
To write these sad collections
The bird will have to shed its feathers
From the top of a tree that's shedding its leaves
 
Yes I have often said I was fine
Even if chaos surrounds me
I am not a lady of the night
 
He told me that up in the sky, the stars only talk about me
But the stars don't talk, they go faster than you do
And in the night I dream of seeing
One day in all of its glory
And in this forest that shelters me
The brighter the sun, the darker the shadow
 
Yes I have often said I was fine
Even if chaos surrounds me
I am not a lady of the night
I am not a lady of the night
 
Yes I have often said I was fine
Even if chaos surrounds me
I am not a lady of the night