A keresés eredménye

Love me

Love me, love me more than anyone else
Love me when you don’t have a reason to
Love me even if I have a hundred flaws
Love me, love
 
Love me without a soul, and without a reason
Love me purposely and without any rules
Love me unconditionally and without question
Love me, love me even if love doesn’t exist
 
Everything that is pretty to the eye can hurt you deeply
Your beauty, my shame
I'm continuously giving my all to bring back your feelings
Mala, it's ok, the heart is winning
 
Love me, love me more than anyone else
Love me when you don’t have a reason to
Love me even if I have a hundred flaws
Love me, love
 
Love me without a soul, and without a reason
Love me purposely and without any rules
Love me unconditionally and without question
Love me, love me even if love doesn’t exist
 
Everything that is pretty to the eye can hurt you deeply
Your beauty, my shame
Don’t worry better days are coming, the sky is on our side
God is counting on us, counting on us
 
(2x)
Love me, love me more than anyone else
Love me when you don’t have a reason to
Love me even if I have a hundred flaws
Love me, love
 
Love me without a soul, and without a reason
Love me purposely and without any rules
Love me unconditionally and without question
Love me, love me even if love doesn’t exist
 

I am waiting for you

The morning smells like the night without boundaries
The head is still drunk and in the heart (there is) a sparkle
Your straggling hair throws my thoughts away
The nights are warm, you are hot,
It's summer, you are laughing, it's summer...
 
I am waiting for you at the same place
Be free tonight,
I know, I know you liked it,
You were always mine, you just didn't know it,
On purpose, accidentally, but we are together...
 
I am waiting for you, come to me, I am waiting for you...
Come to me, I am waiting for you...
 
From everyone and from ourselves we ran tonight,
They shouldn't look for us because they won't find us,
The sand erases all of our exes,
When love is born in freedom,
It's summer, You are laughing, it's summer...
 
I am waiting for you at the same place
Be free tonight,
I know, I know you liked it,
You were always mine, you just didn't know it,
On purpose, accidentally, but we are together...
 
I am waiting for you, come to me, I am waiting for you...
Come to me, I am waiting for you...
 
I am waiting for you at the same place
Be free tonight,
I know, I know you liked it,
You were always mine, you just didn't know it,
On purpose, accidentally, but we are together...
 
I am waiting for you, come to me, I am waiting for you...
Come to me, I am waiting for you...
 

Eyes in the colour of chocolate

She's waiting for me for nights, she doesn't sleep, she's oscillating like a river
Tears are flowing down the cheeks on the breasts without a medicine
The sorrow is a bitch who is waiting
For a tender soul to embrace it as a shadow
But before, she was happy and smiling
With the smoke of nicotine, alcohol in her veins
She's cursing my name, cursing me drunk
Being aware that no girl is worth even her name
 
Even the angels fell for the beauty
So how wouldn't a boy without anything anywhere, wandering
I needed a moment to fall in love with you
Now I need the eternity so the love inside of me can die out
 
Like an old T-shirt, I'm chopping your heart into pieces
And I see tearful eyes in the colour of chocolate on your face
 
But I didn't want to see you such
I didn't want the pain to be your judge
I didn't want to spend nights here at the bar
So every morning becomes lethal for me
But I didn't want to see you such
I didn't want the pain to be your judge
I didn't want to spend nights here at the bar
So every morning becomes lethal for me
 
She's watching me, she's going crazy, she's lisping me, judging me
She's waiting for me going out of her mind, but still she's making an effort
And I'm waking up next to her dreaming of another girl
While kissing her like she hid her sorrow with the luck
 
Even the angels fell for the beauty
So how wouldn't a boy without anything anywhere, wandering
I needed a moment to fall in love with you
Now I need the eternity so the love inside of me can die out
 
Like an old T-shirt, I'm chopping your heart into pieces
And I see tearful eyes in the colour of chocolate on your face
 
But I didn't want to see you such
I didn't want the pain to be your judge
I didn't want to spend nights here at the bar
So every morning becomes lethal for me
But I didn't want to see you such
I didn't want the pain to be your judge
I didn't want to spend nights here at the bar
So every morning becomes lethal for me
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!

Barriers

(Waiting for me for nights
River doesn't sleep, o crazy,
Tears running down the cheeks
To the chest, without cure
Sadness is a bi*ch)
 
Depends to whom... To myself, I'm yours
You are my excuse for everything bad
Escape from all the loves
You are my counter-weight
When I'm breaking myself
 
Depends to whom... To myself I'm the best
Even when I'm your pity for the end
Some madness never get tamed
But I fight
You are looking on the clock in vain
Tonight I'm stopping this world
For us
 
When you hope for me the least
Then I come, breaking all barriers
Because love is not of who keeps it better
But of who steals it better
 
Nobody figures you out
And everybody drinks you, makes scars
Only you are keeping my code
And come on already
Put the key in the correct lock
 
When you hope for me the least
Then I come, breaking all barriers
Because love is not of who keeps it better
But of who steals it better
 
Nobody figures you out
And everybody drinks you, makes scars
Only you are keeping my code
And come on already
Put the key in the correct lock
 
When you hope for me the least
Then I come, breaking all barriers
Because love is not of who keeps it better
But of who steals it better
 
Nobody figures you out
And everybody drinks you, makes scars
Only you are keeping my code
And come on already
Put the key in the correct lock
 

You're faking it

I can't force myself
Into not loving you
When I still fall for you
And I get myself up
 
You know it all well
You know it well, you know it well
 
He has an expensive villa
And six zeros at least
And everything that happens to you
With him, it's the greatest news
And all that is a lie
All is a lie, all is a lie
 
Chorus
You're faking this smile
You're faking that you're okay
You're faking it as if you were copying me
You're faking it, well done, you rock
You're faking it to the utmost
You're faking it the same way I do when I
Miss those lips, miss those lips
 
I can find another one
To replace you
And wear a fake smile
To blind you
 
You know it all well
You know it well, you know it well
 
But in the night, everything comes back to me
When I am all alone
So I tear your photos
And I break everything in the apartment
When all is just a lie
All is a lie, all is a lie
 
Chorus
You're faking this smile
You're faking that you're okay
You're faking it as if you were copying me
You're faking it, well done, you rock
You're faking it to the utmost
You're faking it the same way I do when I
Miss those lips, miss those lips
 
You're faking this smile
You're faking that you're okay
You're faking it
 

You Fool

Versions: #2
If there is a price for everything, let me be a poor man
Let me be some invisible guy
Who builds a whlle world in his heart for you.
 
And you only see dollar signs in him
He was never good to any of the girls before you
You are a gold chain around his neck.
 
Chorus:
 
The city is full of former beauties
For when you fly high, you fall hard
Remain a lady, I've always known you as such
And take care
 
And I will keep living by my own rules
From one day to the next
Drinking and partying
My heart was left in yours
You fool, oh, you fool
 
What are the clothes and gold worth to you now
That he has thrown your heart in the mud a hundred times
 
You know who always embraces you silently
Even when I know you will
Lie next to him again
You are closing the door to your own happiness
 
Chorus:
 
The city is full of former beauties
For when you fly high, you fall hard
Remain a lady, I've always known you as such
And take care
 
And I will keep living by my own rules
From one day to the next
Drinking and partying
My heart was left in yours
You fool, you fool