A keresés eredménye

As a layer of snow

Versions: #1
As a layer of snow, that frozen
in winter was laying hidden in a deep valley,
in spring then, warmed by the sun,
completely melted and dissolved into water,
so the fear melted, that in the frozen heart
of Peter was present while keeping the truth silent.
When Christ turned his eyes upon him,
it1 melted all away and dissolved into tears.
 

• 1. the fear (like snow)

The Lottery

In the infinite universe
Of heavenly bodies and stars
Floats, lost in the nothingness
The Planet Earth
 
A hundred billion people
Have trod upon it throughout history
From the time this world was created
These tremendous figures
I searched for them so that you could understand
What a miracle it is that I have you
 
That's why I'm going to celebrate
That I was able to find you
I won the lottery
My luck is one in a million
There's only one explanation
I won the lottery
I won the lottery
 
In a big party
Where I wasn't invited
I saw you come in
And I knew that my life had changed
 
I'm in the habit of arriving late
And you almost never go out
But this night was different
You needed a light
And I had a match on me
What's strange is that I've never smoked
 
That's why I'm going to celebrate
That I was able to find you
I won the lottery
My luck is one in a million
There's only one explanation
I won the lottery
I won the lottery
I won the lottery
 

Mmm

I know I'm the opposite of perfec
But I know I'm perfect for you (for you)
Maybe we were never good as friends
But maybe we are waking up together (maybe yes)
 
If we have chemistry,
There's no need to be shy
I think the same but I'm not telling you
 
I don't want hugs, I want mmm
I don't want your hands, I want mmm (Wuh)
I want your kisses, but mmm (What?)
What I'm thinking is censored, mmm
 
I know you're the piece of my puzzle
(Puzzle)
I don't need subtitles, I know what you're thinking
I'm cool with you, like you fall and
I didn't end up dead, but almost, almost
(But almost, almost)
 
And how to tell you that we're friends?
(We're friends)
If you know I'm lying when saying so
(Mmm)
 
I don't want hugs, I want mmm
I don't want your hands, I want mmm (Wuh)
I want your kisses, but mmm (What?)
What I'm thinking is censored,
mmm
 
Mmm
Mmm
 
If we have chemistry,
There's no need to be shy
I think the same but I'm not telling you
 
I don't want hugs, I want mmm
I don't want your hands, I want mmm (Wuh)
I want your kisses, but mmm (What?)
What I'm thinking is censored,
mmm
 
I don't want hugs, I want mmm
I don't want your hands, I want mmm (Wuh)
I want your kisses, but mmm (What?)
What I'm thinking is censored,
mmm
 

The Street Where You Live

I am in your street without knowing why
Without thinking, I walk and I arrive next to your balcony
It is the heart who brought me here
It is here where my love lives
 
For the first time, I seem to see
That the trees blossom in winter just the same
That to arrive here is to hail the sun
It is here where my love lives
 
To feel that you are very near
To know that you live here
To think that if I open the door
In a moment I will find your smile
 
To dawn and to dusk
Today the same as yesterday, tomorrow same, same as today
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 

My seabirds

Down on the white beach where you sleep
I will come with the stars of the sky
To embroider your hair with shells
With pebble stones your hands
 
From the heart of the flowering nest
I will send more pigeons
To lullaby your dream with kisses
Carnations of May.
 
My seabirds, my seabirds
Sleep my Seven Sisters, sleep my Seven Sisters.
 

Without you, I have nothing left

Without you, darling, I have nothing left!
Words are helpless
to soothe my sorrow!
Darling, without you
I have no horizon left,
so what is the point in reasoning?
 
From now on I shall wander, eyes full of tears,
dragging my heart like a dead weight1!
Without you, honey, I lost everything!
And my heart can no longer stand
being deprived of everything!
~ ~
From now on I shall wander, eyes full of tears,
dragging my heart like a dead weight!
Without you, honey, I lost everything!
And my heart can no longer stand
being deprived of everything!
 

• 1. lit. 'like a ball'. The metaphor of a prisoner chained to a ball is quite common in French

You as usual

You came back to sleep, you as usual
Me as usual
Every day, I'll pretend, I'll smile
Me as usual
I'll cry, me as usual, I'll live with you
Me as usual, I'll go back to laughing
Me as usual...
 
Ay...
 
Then the sun will come out
You won't return, you as usual
Alone, I'll go to bed and wait for you
Me as usual
My crying I'll hide and I'll kiss you
Me as usual
Everything, everything is the same, you as usual
You as usual
Then the lies will come and I'll pretend
You as usual, you'll smile
You as usual, you'll go to bed
You as usual, you'll cheat me
You as usual.
 
You as usual, you'll embrace me
You as usual, you'll kiss me
You as usual, you'll pretend
Me as usual...
 
You as usual, you'll smile
You as usual, you'll go to bed
You as usual, you'll go to bed
Me as usual...
 
Yeah!
 

Carnival Morning

Blue, the morning is blue
The sun will come if I call it
It will stop at my command
And until eternity
It will go in its path
Towards another blue
 
After,
I don't know if there is an after
If the sun will rise again
Because the song
Doesn't have to be true
Because at Carnival
The heart will sing
The reason for living
It will sing without speaking
Nor feeling
 
Blue, the morning is blue
A sign that everything is over
Is that I look for you
Although you won't to be there
And your voice will lie in the blue
 
After,
I don't know if there is an after
If the sun will rise again
Because the song
Doesn't have to be true
Because at Carnival
The heart will sing
The reason for living
It will sing without speaking
Nor feeling