Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.08.28.

Jealous

I'm jealous, I'm not afraid to be called so
 
This is my nature, what can I do
 
The jealousy has sweetness and bitterness
For lovers, it's the best expression
 
The love without jealousy is just a waste of time
At least, I got someone to be jealous of
 
I'm jealous and I have no reason to hide it
And with jealousy, I learnt the basics of love
 
The jealousy is a test for my heartbeat
And the one who is not jealous will never learn how to love
 
I'm jealous by nature
and I have no reason to hide it
Look how the jealousy changed me
It made me feel my heart
 
Jealous
 
And the fire of jealousy is so sweet
That it's the mirror for lovers
It burns without leaving the trace
And the fire is blazing but it has no smoke
 
For those who keep blaming, and the blame causes desparation
Someday, you will experience it So stop blaming
To tell you, the ones who tasted the fire of jealousy
Would fear on the moon from the surrounding stars
 
I'm jealous, you can blame me as you like
The jealousy is consolating my sorrows
 
Look how the jealousy changed me
It made me feel my heart...
 
2020.08.24.

In Your Dreams

You keep checking out every other girl
and you're on chat before you sleep
And why do you even bring your telephone
with you when you go to the bathroom?
If you think I'm dumb,
all that's hidden has been exposed now
Chill out a bit
or else I'll show you true madness
 
I'll turn your life into a living hell
You're cheating on me when I'm right there
The things you do don't make sense
 
Are you going to pretend to be asleep?
Then sleep
I'll show up in your dreams!
 
Don't ever think of looking at someone else
I can take back what belongs to me in seconds
I'll make a show out of you
 
Quit being sleazy
Quit provoking me
You pretend you are single
when you're daughters are old enough to marry
It's not right that you always
mess around and deceive girls
Don't smash other people's houses
when your own house is made of glass
 
2019.02.22.

(what) I like in your love

Versions: #2
(what) I like in your love
Finding your words, aimed at me
Words that won't change, either white or black
But not grey
 
Like that, like that, you will appease me
And win my affection
But with slyness
You will lose my heart
 
(what) I like in your love
Finding your words too much honest
So that, honey
I won't doubt in one word with two meanings
 
(what) I like in your love
Finding your words, very clear
Because, honey, in front of
all that, i am willing to confide and reveal everything
 
2019.02.22.

Clear

Everything in love is clear
Everything my love is clear
and you aren't clear ... is it clear ?
You are cruel in a clear way
Truth hurts sometimes ... but it's better
And if you appease my heart, you will feel serene
If you tell me clear words
Or clear reproches and blames
We will become like two lovers
Their line/path in love is clear
 
Every word from your words
With a thousand form and a thousand meaning
And if your love is clear
It will become the best meaning
I lived days with illusions in pain and suffering
 
If only feelings let me be free
I would find all the difficulties easy
And your line/path isn't good
Even you heart ain't soft
My suffering grow longer .. whom to ask...where did your clearness go to ?
If you tell me clear words
Or clear reproches and blames
We will become like two lovers
Their line/path in love is clear