Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.01.24.

(haven't touched)...any star

As I gave, I still want to give,
As I took, I still want to take
to understand the world as it is
and I want to reach for a star...
Life is like a closed circle
Haven't opened it unil now...
No regrets abou the past
and I sit and do what I want to do,
but even today ... I haven't touched any star...
How I'd want to choose
the right path, no matter how hard it is!
I don't mind, I can wait...
 
I want to have my star
I want to reach it
I want to have it
for I haven't touched any star...
 
The horses beat the dust off the paths
I don't want, don't want you to go
to pass just like the potion through me
to stay, to do what you want
and then, to touch a star...
How I'd want to choose
the right thought of all that's bad!...
I don't mind, I can wait...
 
I want to have my star,
I want you to be my star
I want to reach for it
for I haven't touched any star...
for I haven't touched any star...
 
Don't you care 'bout what they say,
Life really gives you anything you want
If you know, you can take
but I want... I want it, I want...
 
I want to have my star,
I want you to reach for it
I want to have it
for I haven't touched any star...
I want to have my star
Oh, God, how much I want,
for I haven't touched any star...
 
2019.01.24.

Neighbourhood is rocking

I:
 
It's late in the night,
leaden sky
darkness of grey
and a road that I know...
All around, I feel wings growing
I smile and stop myself
The houses talk to me
I listen and I wake up
 
Bridge:
 
The lights are on one by one
I listen to a groove
and from every window,
a song is coming down the street.
 
Chorus:
 
I know, I see
My neighbourhood is rocking
I listen, I look
I want to say that I love you
I turn and sing
sky is up and earth is down
and all around, I see
the neighbourhood that's rocking...
 
II:
 
It's monday at the dawn
i hear voices of children
and you come to my place
to tell me what you know more
Mr wind, I want you to know
Mr wind, I want you to know
 
Bridge:
 
The coffee's boiling in the kettle
and all are now set
I got one only thing to explain more:
It's wonderful to sing on the streets at night
 
(chorus)
 
It's wonderful to sing on the streets at night
 
2018.05.31.

Travelers in the wilderness

Night is falling on another day
and we still didn't reach the shore
we wandered through pointless
that lied us again
and all was just in vain...
 
We got tired to rush hour by hour
after chimeras that come and go
We'd want at least a little oasis of truth
so we don't get lost in vain...
 
Travelers in the wilderness
seeking a living place
to stop at the late time
Travelers in the wilderness
burnt by the thirst to know
that can't live without the truth
We have our fate in our back
older with a day...
 
For such a long time,
we didn't look in the eyes
as if we're fearing to find what we are
we still spin in a closed circle
and wonder that today we're finding the dream promised yesterday...
 
We got tired to rush hour by hour
after chimeras that come and go
We'd want at least a little oasis of truth
so we don't get lost in vain...
 
Travelers in the wilderness
seeking a living place
to stop at the late time
Travelers in the wilderness
burnt by the thirst to know
that can't live without the truth
We have our fate in our back
older with a day...
Travelers in the wilderness
seeking a living place
to stop at the late time
Travelers in the wilderness
burnt by the thirst to know
that can't live without the truth
We have our fate in our back
older with a day...