Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2019.03.11.

Lázár

Ahogy szaladnak a szürke városok
A ködön át látom, felsejlik a hold
Aztán egy hang a fejemben oldja a hasonlatot
Azzal hogy:
 
„Kövess engem, menjünk le a völgybe, tudod
A lelkedből átsüt a hold fénye”
 
Túléltem amit furcsa családom akart
De lelkem csendjében megszólalt a hang
Azzal hogy:
 
„Kövess engem, menjünk le a völgybe, tudod
A lelkedből átsüt a hold fénye”
 
„Dávidom nem kell félned
E világ neked túl hideg
Támaszd hát fejed nékem
Van erőm, hogy vigyelek”
 
A 20-as évek szellemei jönnek
Az arany nyarak megtartanak
 
„Kövess engem, menjünk le a völgybe (kövess, kövess engem), tudod
A lelkedből átsüt a hold fénye
Jöjj Lázár, várunk rád
Ideje, hogy felkelj és járj”
 
2019.03.11.

Lázár

Versions: #3
Nézz ide, a mennyben vagyok
Sebeim vannak, mik nem láthatók
Harcom volt, mi nem lopható el
Mindenki jól ismer már
 
Nézz ide ember, veszélyben vagyok
Már nincs mit elvesztenem
Az agyam ringlispilként pörög
A telefonom a mélybe szállt
 
Hát nem jellemző?
 
Amikor New Yorkba értem
Királyként éltem életem
Majd elköltöttem minden pénzem
Kerestem a seggedet
 
Így vagy sehogy másként
Tudod szabad leszek
Mint az a kék madár
Hát nem jellemző rám?
 
Ó, szabad leszek
Mint az a kék madár
Ó, szabad leszek
Hát nem jellemző?
 
2019.02.03.

Lázár

Egy sírt ástam* neked
A halálodat kívántam
Megcsomóztam neked a kötelet
Majd álmomban meglincseltelek
 
Mondd, hol vannak a csillagok
Tarts és hallgasd a szelet
 
A halottnak mondottak tovább élnek
Mert ők a végsőkig harcolnak
A halottnak hittek visszajönnek
A sírból, mint Lázár
Mutasd meg még egyszer utoljára
Az utat a sötét Paradicsomba
Tápláld csillapíthatatlan, mohó vágyam
Az állatot bennem
 
Elhoztalak a folyóhoz
A hideg vízbe fektettelek
Rózsavirágokkal betakartalak
Megvártam, míg a harang ütött
 
Mondd, hol vannak a csillagok
Tarts és hallgasd a szelet
 
A halottnak mondottak tovább élnek
Mert ők a végsőkig harcolnak
A halottnak hittek visszajönnek
A sírból, mint Lázár
Mutasd meg még egyszer utoljára
Az utat a sötét Paradicsomba
Tápláld csillapíthatatlan, mohó vágyam
Az állatot bennem
 
Megcsináltam a koporsódat
Megsirattam a halálod
Emlékezetem az eskünkre
Mi ketten először a halálban egyesültünk
 
(Ooh...)
 
A halottnak mondottak tovább élnek
Mert ők a végsőkig harcolnak
A halottnak hittek visszajönnek
A sírból, mint Lázár
Mutasd meg még egyszer utoljára
Az utat a sötét Paradicsomba
Tápláld csillapíthatatlan, mohó vágyam
Az állatot bennem
(Ooh...)
 
Az állatot bennem!
(Ooh...)
 
Az állatot bennem!