Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.01.14.

Stanza of the kings

Here come the Kings of Greece!
Everyone should be eager to
Call them by their name...
Come on, people, keep silent
Here come the Kings of Greece!
Everyone should be eager to
Call them by their name...
Here come the Kings of Greece!
Here come the Kings, the Kings!
 
These kings full of valor...
Are the two Ajax
They spread with much conceit
Their double breast
Among the huge turmoil
Of the brass from Sfax
 
These kings full of valor
Are the two Ajax!
 
I am the red-hot Achilles
The great Myrmidon
Alone against a thousand
Thanks to my dive
I would feel quite safe
Besides my heel
I am the red-hot Achilles
The great Myrmidon!
 
Here comes the red-hot Achilles
The great Myrmidon!
 
I am husband of the queen
Band of the queen, band of the queen
I'm king Menelas!
I'm afraid one day Helen
I keep my voice down
Will upset me
But no misgiving!
I am the husband of the queen
Band of the queen, band of the queen
I'm king Menelas!
 
He is husband of the queen
Band of the queen, band
King Menelas!
 
The king with beard proceeding
Beard proceeding, beard proceeding
He's Agamemnon!
And that name alone exempts me
From saying more
I told enough I believe
Just by telling my name
The king with beard proceeding
Beard proceeding, beard proceeding
He's Agamemnon!
 
Here come the Kings of Greece!
Everyone should be eager to
Call them by their name...
Come on, people, keep silent
Here come the Kings of Greece!
The choir should be eager to
Call them by their name...
Here come the Kings of Greece!
Here come the Kings, the Kings!
 
2018.08.20.

Double Trouble Couple

Trouble in my silent heart
It’s true that it’s shaking
Because of you, who I haven’t even thought of
Things are getting complicated
Can’t avoid this sweet trouble
But I don’t feel bad about it
It’s a strange feeling
Rather than feeling comfortable
I’m attracted to you more
(Oh I need you I don’t understand me)
 
Am I falling for you?
Without even knowing?
 
Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
 
Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about?
You think the same way too
 
Getting more worried, double
It’s true that I can’t hide it
I keep thinking of you
Stories about you endlessly get drawn
 
My tastes are defined
Rather than seeming difficult and normal
I’m attracted to the hidden charms
Why are you so surprised?
I haven’t even thought about it
But I see it all even when I close my eyes
(I just call to say I don’t understand me)
 
Am I falling for you?
Without even knowing?
 
Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
 
Ordinary day
I think about you every day
I try to hide my face as if it’s nothing but
(I can’t fool you)
 
My feelings are getting more and more obvious
Should I just tell you
 
Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
 
Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about?
You think the same way too
 
TkRyuu
2017.10.05.

The Song of Sunshine

How long, I wonder, has it been since we last met?
The letter I sent to you was returned to me this morning
Like the awakened green leaves wavering by the window
Beyond the long winter I realized by now that you were gone
 
No matter what I say, it's not just enough
You loved me, you held me tight
Like you are the warmth of the sunshine
 
In our last photograph where the flowers are ablaze
I could not keep my promise 'I'll send it to you'
And yet when it comes to how simple and kind I'd been
I just wanted to show you them all bundled up
 
Even if we each fall in love with someone else
Please don't you forget everything you have left
And you will find someone there for you
Even if we can't meet again under the sky, I will live on
You loved me, you held me tight
From the bottom of your heart
Like you are the warmth of the sunshine
 
You loved me, you held me tight
Like you are the warmth of the sunshine