Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.11.19.

A sajátomnak hívlak

Megkaptuk egymást
ebben a kicsi világban
és eggyé váltunk
eltűntem benned
te voktál a legszebb dolog,
amit valaha láttam
 
Nem tudtam levegőt venni
nem találtam szavakat,
amikor azon az estén hozzám csatoltad a szíved és a lelked,
és ahogy a szemeid néztek,
és sosem akartál máshova nézni többé
 
És azt mondtad, hajts keresztül a szívem és reménykedj, hogy belehalsz
remélem, sosem kell majd kitalálom, mit mondasz
annyira egymásnak teremtettek minket
és megígértem neked,
hogy a sajátomnak hívlak
 
A sajátomnak hívlak
 
Meg akarom ízlelni az ajkaid
magam köré akarlak hajtogatni
egész idáig úton voltam, úton feléd
és beléd akarok mászni, hogy soha ne felejts el
 
És ott fogunk élni, ott, ahol senki se jár
még a szakadékben is abban reménykedünk,
hogy az enymáséi leszünk
egészen odáig
 
És azt mondtad, hajts keresztül a szívem és reménykedj, hogy belehalsz
remélem, sosem kell majd kitalálom, mit mondasz
annyira egymásnak teremtettek minket
és megígértem neked,
hogy a sajátomnak hívlak
 
A sajátomnak hívlak
 
Emlékszel, karmolunk
Olyan gyorsan megtesszük
Elvesszük, érezzük, csókolózunk
Ezt tesszük
 
És azt mondtad, hajts keresztül a szívem és reménykedj, hogy belehalsz
remélem, sosem kell majd kitalálom, mit mondasz
annyira egymásnak teremtettek minket
és megígértem neked,
hogy a sajátomnak hívlak
 
A sajátomnak hívlak
 
És azt mondtad, hajts keresztül a szívem és reménykedj, hogy belehalsz
remélem, sosem kell majd kitalálom, mit mondasz
annyira egymásnak teremtettek minket
és megígértem neked,
hogy a sajátomnak hívlak
 
A sajátomnak hívlak
A sajátomnak hívlak
A sajátomnak hívlak
A sajátomnak hívlak
A sajátomnak hívlak
 
2020.11.18.

Telihold

Megtaláltak, mégis elveszett vagyok
Már korábban is voltam itt
És ez megint lejátszódik előttem
És tudom, hogy fog véget érni ma este
 
De tudod, hogy nincsenek szavak
Most tilos mindenféle beszéd
Fogj meg és húzz közelebb magadhoz
Inkább most, mint kicsit később ma este
 
A telihold az, ami így megragad odakint?
A csendes éjszaka az, ami úgy hullik rám, mint a csókok?
Inkább feküdjünk le
Veled együtt akarok feküdni a csillagok alatt
A folyamatos remény az, ami körüljár minket?
A város zaja az, ami hiányzik nekünk ma este?
Inkább feküdjünk le
Veled együtt akarok feküdni a csillagok alatt
 
A semmiből tűnik fel
Most előjön valahonnan
A különbségen múlik
ez egy 'sosem akarlak elengedni'-érzés
 
A telihold az, ami így megragad odakint?
A csendes éjszaka az, ami úgy hullik rám, mint a csókok?
Inkább feküdjünk le
Veled együtt akarok feküdni a csillagok alatt
A folyamatos remény az, ami körüljár minket?
A város zaja az, ami hiányzik nekünk ma este?
Inkább feküdjünk le
Veled együtt akarok feküdni a csillagok alatt
 
És nincs is igazán értelme
Nem tudom, hol kezdjem, hogy is érzek irántad
A szerelmünk csak egy pillanat, ami majd véget ér
Egy szempillantás alatt, miközben veled beszélek?
 
A telihold az, ami így megragad odakint?
A csendes éjszaka az, ami úgy hullik rám, mint a csókok?
Inkább feküdjünk le
Veled együtt akarok feküdni a csillagok alatt
A folyamatos remény az, ami körüljár minket?
A város zaja az, ami hiányzik nekünk ma este?
Inkább feküdjünk le
Veled együtt akarok feküdni a csillagok alatt
 
2020.10.23.

Ruhába öltözve

Minden nőnek van valamije, amit titokban akar tartani
Meg szeretne házasodni, de ezt a dolgot nem akarja hordani
És a férfiak a Marsról, a nők pedig a Venusról származnak
Ezért nem veszi észre senki
Ha szeretnéd,
gyere, megmutatom, miben különbözünk
 
Mi a legkirályabb dolog, amit csinálhatsz?
Mi lehet jobb, jobb egy csóknál?
Mi az, amire vadászunk
És amire sóvárgunk,
A legkiráklyabb dolog, amit ruhába öltözve megtehetsz?
 
Egyik férfi sem akar egész nap az ajkaidon csüggni
Ez megijeszt?
Mert egy szívdobbanás alatt lecserélhet
És a férfiak a Marsról, a nők pedig a Venusról származnak
Ezért nem veszi észre senki
Itt van egy terv:
Megmutatom neked, hogy vadászhatsz le egy férfit
 
Mi a legkirályabb dolog, amit csinálhatsz?
Mi lehet jobb, jobb egy csóknál?
Mi az, amire vadászunk
És amire sóvárgunk,
A legkiráklyabb dolog, amit ruhába öltözve megtehetsz?
 
Mindenki csodálkozik rajta, mégse tudja senki
Olyan ez, mint egy nagy mágnes, ami egymás felé húz minket
Ha hallanád, mi folyik a fejemben,
Talán sosem kéne találgatnod
 
Mi a legkirályabb dolog, amit csinálhatsz?
Mi lehet jobb, jobb egy csóknál?
Mi az, amire vadászunk
És amire sóvárgunk,
A legkiráklyabb dolog, amit ruhába öltözve megtehetsz?