Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.02.16.

If one day you would not love me anymore

If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I do?
I would still face the world
with the same strenght inside,
the way I'll do until
I can count on you.
 
If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I say
to whom would ask me: 'why?'
I would save myself by saying
that I was the one who wanted it
then at the bottom of my heart I would admit it,
I would admit it
 
Then I look at you and you're laughing
you're kidding about my drama.
It's really true: it makes no sense,
since you are next to me.
You're right and, if I think about it,
making love is much better, indeed.
 
But, if one day you would not love me anymore,
it will not be a joke like now.
And thinking about it now that you're here
yes, I know, that doesn't make sense
but all that I feel
and to whom I must tell, if not to you?
If not to you?
 
Then I look at you and you're laughing
you're kidding about my drama.
It's really true: it makes no sense,
since you are next to me.
You're right and, if I think about it,
making love is much better, indeed.
 
If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I do?
I would still face the world
with the same strenght inside,
the way I'll do until
I can count on you.
 
If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I say
to whom would ask me: 'why?'
I would save myself by saying
that I was the one who wanted it
but at the end I would admit it.
 
2019.02.16.

I would take you

I would take you
Over there
Where water is fire
Over there
Where darkness is light
I would take you
Where you would be
What you are not
What you are not
Up here
Where water is water
Up here
Where the darkness is dark
And light is never
Where you really are
What you are, what you are
 
I would take you
Where the old man is a child
Where hate is love
Where the cry is a smile
I would take you
Where everything is different
Where you can not tell me
That you do not love me anymore
 
Where the darkness is dark
And light is never
Where unfortunately me, too
It's really me
Really me
 
I would take you
Just for a moment
Out of this world
Out of the universe
I would take you
Where then I could
Be another one
And understand
That you do not love me anymore
 
Where the darkness is dark
And light is never
Where unfortunately me, too
It's really me
Really me.