Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 25

2020.08.04.

Give Me A Sign

Who knew that you would pull us in another direction
and who knew that you and I would let our hearts go free
let's change the rules between us
get carried into the sea
it is easy to see on our faces1
it flows in our blood
 
Just give me a sign
before we end
somewhere else in a different place
i am yours
give me a sign
even in another reality
I wish something would work out
with you
 
Who knew that surprisingly with you
i would dive deep into a dream
all my life in pursuit
and then suddenly to relax
 
Let's change the rules between us
get carried into the sea
it is easy to see on our faces
it flows in our blood
 
Just give me a sign
before we end
somewhere else in a different place
i am yours
give me a sign
even in another reality
I wish something would work out with you
 
give me a sign...
 
  • 1. lit: on us
2020.06.19.

Without You

Without you i have an empty room at home in my heart
and it is not nothing when they when say that
in love there is also pain
but we had days
when we radiated smiles also without reason
also without reason
 
Without you i have words orphaned without melodies
whole nights that i am awake
counting countless sheep
and when i dream dreams you are the lead actor in all the performances
in all the performances
 
i want you to embrace me hard and never leave
you revealed to me anew what it is to love
and there is no chance i will give up even if we are not perfect
because without you my love i am just a lost wave
that won't return again to the shore
 
without you it always feels like something is missing
do you remember saying to me: 'We will never break'
so i don't want again
to wake up to a new day and to wait for us to be ok
to wait for us to be ok
 
i want you to embrace me hard and never leave
you revealed to me anew what it is to love
and there is no chance i will give up even if we are not perfect
because without you my love i am just a lost wave
that won't return again to the shore
 
i want you to embrace me hard and never leave...
 
...to the shore
 
2019.03.10.

Night Dream


yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
You was good underflow
uhuh I want to know
How you feel
uhuh Time when the night comes
It comes between the dreams
We're so close
 
So wet, so where
Where do you want to go?
Tell me to shake the air in this room
It's so dizzy
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
 
You tastes like cherry on my lips
Please, pour it back to me
It looks sweet with honey
I'm so stingy to you
 
Upside down
This wave will cover me
I will accept it as it is
No, it will be the sea
It is there where you won't go
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
She said 'What comes next?'
If you know, my heart is broken
 
I’m sitting in the dark
Only we and the dark room
I’m sitting in the dark
And peering between shadows
 
Sitting in the dark
Only we and the dark room
Sitting in the dark
And peering between shadows
 
2019.01.12.

Fekete KV

Mértéktelenül magányosnak érzem magam,
Egy szemhunyásnyit nem aludtam,
Tébláboltam és az ajtót bámultam,
Közben meg ittam
Egy feketét
Kihűlt kotyvalék a szerelem
Sosem lesz részem csodában
Ebben a hétköznapi szobában.
 
Az árnyékokkal elcseverészek
Hajnali egytől négyig
És Uram, milyen lassan telnek a pillanatok
Egyebet nem csinálok, csak kavarok
a feketével
A szomorúság mióta magával ragadott
Minden hétfőn kimaradok
Vasárnapokon szőtt álmaim unalomkacatok.
 
A férfi szeretőnek született,
A nő pedig, hogy bőgjön és zsörtölődjön
Maradjon otthon, süssön-főzzön
És múltbéli bánatait fullassza
füstfelhőbe meg kávéba.
 
Reggelente mélabús vagyok
Esténként hangosan sírok
A kettő között nikotin
Így nem olyan nehéz a viadal
Kesernyés éjsötét kéjital
Padlón vagyok
Őrületbe kergetem magam,
Folyton arra várva
Talán visszajön a kedvesem
Nemsokára
 
2018.02.22.

Bruce Lee


Was unstopable.
(And his name was...)
And he is our favourite.
(And his name was...)
Master of Kung Fu.
(And his name was...)
The dragon is here.
 
Bruce Lee! (x3)
Slapping with a foot!
 
('Hominy, hominy...')
 
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the 'Thank you' button and rate.
2017.07.27.

Méh és Kacsa

Egy méh és egy kacsa a legjobb barátok voltak
A méh és a kacsa azt hitte, hogy vége sose lesz a mókás világnak
Aztán egy nap, a kacsa azt gondolta, egy kis mézes finomságot kipróbál
És a méh hátba szúrta a kacsát