A keresés eredménye

Say It With A Song

Say it with a song,
What you wanted to say
And a world will listen
Sing it over again
Maybe it will stick
People need to wake up
Time after time
 
Say it with a song,
For a melody
Is limitless
Injustices, obligation
The list can get long
Say it with a song
 
In a song memories can live
Crying and laughter finds a place in there
Desire and aversion, politics
Sorrow and joy, romance
Everything is found in a melody
 
Say it with a song,
For a melody
Is limitless
Injustices, obligation
The list can get long
Say it with a song
 
La, la, la
 
Say it with a song,
For a melody
Is limitless
Injustices, obligation
The list can get long
Say it with a song
 
Injustices, obligation
The list can get long
Say it with a song
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Hasta mañana

What happened to spring and summer
That were yours and mine?
How was that song we sang once?
Hasta Mañana, we'll see each other tomorrow.
 
Hasta Mañana, we will meet again
What it is, the long way
Hasta Mañana, singing about love
The one that is eternal but so difficult to catch
How did the melody we once sang went?
Do you remember it, do you remember?
 
The promises we gave, promises we forgot
The song we sang, the dream we dreamed
Hasta Mañana, you remember?
Hasta Mañana, do you remember it?
 
Where are our dream and our story?
Where is the game I remember?
Where's what was yours now and where are you?
Hasta Mañana, we'll see each other tomorrow.
 
Hasta Mañana, we will meet again
What it is, the long way
Hasta Mañana, singing about love
The one that is eternal but so difficult to catch
How did the melody we once sang went?
Do you remember it, do you remember?
 
The promises we gave, promises we forgot
The song we sang, the dream we dreamed
Hasta Mañana, you remember?
Hasta Mañana, do you remember it?
 
Hasta Mañana, we will meet again
What it is, the long way
 
The promises we gave, promises we forgot
The song we sang, the dream we dreamed
Hasta Mañana, you remember?
Hasta Mañana, do you remember it?
 

Is it Strange That Sometimes You Long to be Away

Versions: #2
The rain that slowly falls here in the city makes the houses gray.
Neon lights, they reflect in the asphalt, the blue
And cars signal, I see people moving.
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
Tell me, is it strange that sometimes you long to be away?
If you want to listen to the doctor´s drill or the happy song of thrushing
And if you love the sea and the wind, and are tired of neon and concrete,
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
In the city where you study. There you have your factory.
There you have your office, your market, your store.
People talk about their market shares, their job, and their season.
Is it Strange That Sometimes You Long to be Away
 
Tell me, is it strange that sometimes you long to be away?
If you want to listen to the doctor´s drill or the happy song of thrushing
And if you love the sea and the wind, and are tired of neon and concrete,
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
Here people talk about love in big round words
Here people overuse trains and cars, people hurt mother Earth.
But then when the wind calms down, you can suddenly smell seaweed
Is it strange that sometimes you long to be away?
 
Tell me, is it strange that sometimes you long to be away?
If you want to listen to the doctor´s drill or the happy song of thrushing
And if you love the sea and the wind, and are tired of neon and concrete,
Is it strange that sometimes you long to be away?