A keresés eredménye

Little Finger

Circling my arms around you, the smell of cigarettes and alchohol lingers on you
You shiver uncontrollably
Your tears damped my chest
This time round, who is it who hurt you
 
*Your eyes are burgundy red
You want to hook fingers with me
Regardless what would happen
Let’s be like this forever
 
*,**Desired to capture your heart but only your little finger is my hands
Listening to you grumbling about him
I’m not sure why
But I am thankful he hurt you this badly
Desired to capture your heart but only your little finger is my hands
This is already a gift from heaven
Regardless how many more stories we will experience, I will always be here for you
 
Repeat*,**
 

You and I

It is after many years of toiling and rushing about hand in hand up till this moment,
That we have come to understand that this is fate,
That an even greater and more far-reaching emotion has been brought about.
Our vows have long since transcended time.
Our love has not time limit.
The only thing missing that needs to be made up for is this one sacred kiss.
 
After rising and sinking in the tide of people,who do I still have to match with me?
Along the way,we're like lifelong partners,
Finding lifelong trust in the midst of fear and confusion.
Even before becoming my lover,you were already like my family.
I have forgotten which day it was that I began having a crush on you.
 
You and I,our outcome was foreordained long ago.
Together with you,we have suffered,had our sweet days, withstood the tests.
On the basis of our love, what do we have to fear?
You and I,having one lifetime together isn't enough.
We,whose love flows like a small but neverending stream, blessed by time,
Can totally fall head over heels in love again if we feel that we are in a rut.
 
I am using hundreds of billions of moments
To cast an official relationship status with you.
The heavens should be more excited than us.
 
When we ran into difficulties along the way,we did not rely on the shelter of others' good fortune.
Our steps are in synchrony like intimate friends,
Forever expressing support and sympathy while arguing over the ideals of tomorrow.
For the first half of our lives,we are lovers,For the second half of our lives,we are family.
I have forgotten which day it was that I began having a crush on you.
 
You and I,our outcome was foreordained long ago.
Together with you,we have suffered,had our sweet days, withstood the tests.
On the basis of our love, what do we have to fear?
You and I,having one lifetime together isn't enough.
We,whose love flows like a small but neverending stream, blessed by time,
Can totally fall head over heels in love again if we feel that we are in a rut.
 
How fortunate that we went through those long hours of toil back then.
How fortunate that on the road of lovers,I come and go while carrying you on my back.
 
You and I are spending a lifetime dating.
Even without making a promise with you,my partner on this long journey,
Our relationship still grow more ardent the more we love.
It isn't enough to love you for one more lifetime.
Loving you until the hair on our temples have turned snow white,
Let us fall head over heels in love again, just as when we had first gotten to know each other.
 

Nobita Nobi

I doubt if it's because I am not a 10, or that I have low self-esteem. But I know it's actually the cowardliness that's stopping me.
I can be brave for once, sorry if you can't agree
I will announce to the world, my feelings to you (is that selfish?)
It's a bit ridiculous how long it has taken me to do this
 
I want to travel the lovely world with you
Tell you about the funny things Doraemon said
You're thinking about accepting me, right? Admit it
Let's float above this mundane world with these bamboo dragonflies
I will send you flowers. You like that, right? Of course you do.
I will work harder in the future
You might share a part in my prosperity
Or, maybe I will become a charming guy?
 
Am I too lazy or something?
Well, I volunteer for you to take advantage of me or bully me.
The world is too cruel to me, but my love to you is stubborn.
I have my magic too—I will be good to you forever.
Please let me play the role of your husband?
Doesn't matter to me if you hate me, I will take care of you every minute I'm with you
 
I want to travel the lovely world with you
Tell you about the funny things Doraemon said
You're thinking about accepting me, right? Admit it
Let's float above this mundane world with these bamboo dragonflies
I will send you flowers. You like that, right? Of course you do.
I will work harder in the future
You might share a part in my prosperity
Or, maybe I will become a charming guy?
 

Nobita Nobi (Character in Doraemon)

'Nobita, no matter how magical my pocket is
Confessing your love is a job only you can do for yourself
Work up the courage to tell Shizuka, will you?'
 
I doubt if it's because I am a 10, or that I have low self-esteem. But I know it's actually the cowardliness that's stopping me.
I can be brave for once, sorry if you can't agree
I will announce to the world, my feelings to you (is that selfish?)
It's a bit ridiculous how long it has taken me to do this
 
I want to travel the lovely world with you
Tell you about the funny things Doraemon said
You're thinking about accepting me, right? Admit it
Let's float above this mundane world with these bamboo dragonflies
I will send you flowers. You like that, right? Of course you do.
I will work harder in the future
You might share a part in my prosperity
Or, maybe I will become a charming guy?
 
'Nobita, believe me. I can sense how much you love Shizuka
It's stronger than any of my magical gadgets
Go, let her know! She will feel your true love, for sure.'
 
Am I too lazy or something?
Well, I volunteer for you to take advantage of me or bully me.
The world is too cruel to me, but my love to you is stubborn.
I have my magic too—I will be good to you forever.
Please let me play the role of your husband?
Doesn't matter to me if you hate me, I will take care of you every minute I'm with you
 
I want to travel the lovely world with you
Tell you about the funny things Doraemon said
You're thinking about accepting me, right? Admit it
Let's float above this mundane world with these bamboo dragonflies
I will send you flowers. You like that, right? Of course you do.
I will work harder in the future
You might share a part in my prosperity
Or, maybe I will become a charming guy?
 
'Nobita, I can't be with you forever.
Before I leave, the thing I want to see most is for Shizuka to take my place
And keep you company for the rest of this life,'