A keresés eredménye

Egy Ilyen Pillanat

Versions: #1
Mi van akkor, ha azt mondom hogy ennek így kellett lennie?
Hinnél nekem, egyet értenél velem?
Majdnem olyan, mint az az érzés, mikor olyan, mintha már találkoztunk volna korábban, szóval mondd, nem gondolod,
Hogy bolond lennék, mikor azt mondom neked a szeretet juttatott el idáig
 
Egy ilyen pillanat
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
Egy ilyen pillanatra
Néhány ember örökké keresi azt az egyetlen különleges csókot
El se hiszem, hogy ez velem történik
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
 
Minden változik, de a szépség megmarad
Valamit, ami ennyire gyöngéd, nem tudok elmagyarázni
Hát talán csak álmodom, de amíg fel nem ébredek
Tarthat ez az álom örökké?
És becsben tartok minden szeretetet, amit megosztunk egymással
Egy ilyen pillanat
 
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
Egy ilyen pillanatra
Néhány ember örökké keresi azt az egyetlen különleges csókot
El se hiszem, hogy ez velem történik
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
 
Lehet ez a legnagyobb szerelem a világon
Tudni akarom, hogy elkapsz-e majd mikor zuhanok
Szóval hadd mondjam ezt el neked
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
 
Egy ilyen pillanat
Néhány ember örökké keresi azt az egyetlen különleges csókot
El se hiszem, hogy ez velem történik
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
 
Egy ilyen pillanat
Arra az egyetlen különleges csókra
El se hiszem, hogy ez velem történik
Néhány ember egy életen át vár egy ilyen pillanatra
Egy ilyen pillanat
 

Boldog

Versions: #2
Valaki egyszer azt mondta: 'Választanod kell,
hogy nyersz s mit vesztesz,
nem lehet minden a tiéd.
Ne vállalj kockázatot, talán megérzed a fájdalmat.
Ne szeress hiába, mert a szerelem nem fog felszabadítani.'
Nem tudok csak egy helyben állni
és nézni ahogy az élet elhalad mellettem
boldogtalanul, de teljesen biztonságosan.
 
Hát mi van akkor, ha fáj?
Hát mi van akkor, ha összeomlok?
Hát mi van akkor, ha ez a világ lelök a szakadék széléről?
Elfogy a talaj a lábam alól.
Meg kell találnom a helyem,
hallani akarom a hangom.
Nem érdekel az előttem álló fájdalom,
mert próbálok boldog lenni, yeah.
Csak boldog akarok lenni.
 
Erősen kapaszkodom,
nem tudom elengedni,
csak próbálom a szerepem játszani, lassan eltűnni, ooh.
De ezek a napok, úgy érzem mind ugyanolyan,
csak az arcok és a nevek változnak.
Ments ki innen!
Nem tudok többé melletted lenni, ooh nem
és nézni, ahogyan az élet elhalad mellettem, elhalad.
 
Hát mi van akkor, ha fáj?
Hát mi van akkor, ha összeomlok?
Hát mi van akkor, ha ez a világ lelök a szakadék széléről?
Elfogy a talaj a lábam alól.
Meg kell találnom a helyem,
hallani akarom a hangom.
Nem érdekel az előttem álló fájdalom,
mert próbálok boldog lenni, ooh, boldog, ooh.
 
Hát megannyi kanyar van amit nem láthatok, mintha idegen lennék ezen az úton,
de ne mondd, hogy áldozat vagyok,
ne mondj semmit.
 
Hát mi van akkor, ha fáj?
Hát mi van akkor, ha összeomlok?
Hát mi van akkor, ha ez a világ lelök a szakadék széléről?
Elfogy a talaj a lábam alól.
Meg kell találnom a helyem,
hallani akarom a hangom.
Nem érdekel az előttem álló fájdalom,
csak boldog akarok lenni.
Ohh, yeah, boldog, ohh, yeah.
Én csak, ooh,
boldog akarok lenni.
Ohh, boldog.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Sessiz gece

Sessiz gece, kutsal gece
Her şey dingin, her şey parlak
Orada bakire Anne ve Çocuk
Kutsal çocuk öyle tatlı ve masum
Uyu cennetin huzuru içinde
Uyu cennetin huzuru içinde
 
Sessiz gece, kutsal gece
Çobanlar kendinden geçer görünce
Uzaktaki göklerden nurlar yağar
Göklerin sahipleri haleluya der
Kurtarıcı İsa doğdu
Kurtarıcı İsa doğdu
 
Sessiz gece, kutsal gece
Tanrının oğlu, aşkın saf ışığı
Senin kutsal yüzünden yansıyan parıltılar
İyileştirici rahmetinin şafağıyla
Senin doğumunda İsa Hazretleri
Senin doğumunda İsa Hazretleri