Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.04.28.

Az egyetlen dolog, amiért érdemes harcolni

Nehezebb felkelni, mint amilyennek tűnik
Átjárni ezeken a poros könyvekkel és csendes álmokkal teli
Üres szobákon
A kandallón lévő fotók mondják a neved
Finoman, mint az elfeledett dallamok,
Majdnem olyan hangon, mint a fájdalomé
 
Nem olyanok voltunk, mint egy tolvajpár,
Tüskés zárakkal és feltört kódokkal?
Ezt nem veheted el tőlem
A kis ideiglenes kegyelmeimet, az arany szívedet
 
Nem olyanok voltunk, mint egy harcmező
Ami egy szent háborúban ragadt?
A szereteted és a kellő gondosságom
Egyedül azok, amikért érdemes harcolni
 
A változás azok számára jön el, akik nem félnek
De én nem vagyok ő, és te sem voltál sosem
Az a fajta, aki a szabálykönyvet keze ügyében tartja
Sosem azt mondtam, amire gondoltam
És mostanra már láttad lángokban állni világomat
Az árnyékos dalaimat, a mély megbánásomat
 
Nem olyanok voltunk, mint egy harcmező
Ami egy szent háborúban ragadt?
A szereteted és a kellő gondosságom
Egyedül azok, amikért érdemes harcolni
 
Nem olyanok voltunk, mint egy harcmező
Ami egy szent háborúban ragadt?
A szereteted és a kellő gondosságom
Egyedül azok, amikért érdemes harcolni
 
2019.04.27.

A Holdon állva

Hiányolni akarlak, magányosan, mint a sivatagi homok
Ragyogni, mint egy csillag, idegenként egy messzi földön
A zsebek megkötik kezeit, lábai pont odaragadtak, ahol épp áll
A rés egyre nő munkája és férfiúi vágyai közt
 
Egyik kéz a pulzust tapintja, a másik a kormányt tekeri
Egyfelől ez az ő átka, másfelől ez a valóság
 
Fényesen ragyogok, mint a széles nagyvilág
Ha a Holdról nézed, igazából bármelyik lány lehetne
A kezeid meg vannak kötve, de a szíved szabad
Ha sikerül elvágnod a kötelet, kérlek keress meg
 
Meg akarom mutatni, szerető, fogd meg a kezem
Elérheted a beteljesülést monogám férfiként is
Szeretni akarlak, de nem tudom, hogy hol állok
A szíved, az út, és a férfias igényeid közt
 
Egyik kéz a pulzust tapintja, a másik tekeri a kormányt
Egyfelől ez az ő átka, másfelől ez a valóság
 
Fényesen ragyogok, mint a széles nagyvilág
Ha a Holdról nézed, igazából bármelyik lány lehetne
A kezeid meg vannak kötve, de a szíved szabad
Ha sikerül elvágnod a kötelet, kérlek keress meg
 
Ha megbízol benne
Cikinek fog-e tűnni?
Amikor azt mondod, nem lehetséges
Csak elmenekülsz
Attól, ami visszafogott téged
A dologtól, ami lábaidat a földhöz láncolja
 
Fényesen ragyogok, mint a széles nagyvilág
Ha a Holdról nézed, igazából bármelyik lány lehetne
A kezeid meg vannak kötve, de a szíved szabad
Ha sikerül elvágnod a kötelet, kérlek keress meg
Ha sikerül elvágnod a kötelet, kérlek keress meg