Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.11.17.

Farmert fel

Amikor felébredek a reggeli napfényben
Felhúzom a farmerom és jól érzem magam
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa csa-csa)
 
Hétvége van, és tudom, hogy szabad vagy,
Szóval húzd fel a farmerod és gyere el velem
Szükségem van arra, hogy itt legyél mellettem
Szükségem van arra, hogy küzel érezzelek magamhoz (csa-csa)
Szükségem van arra, hogy itt legyél mellettem
Szükségem van arra, hogy küzel érezzelek magamhoz
 
Te és én, motorozni megyünk
A napon és a szélben és az esőben
Van pénz a zsebemben
Van egy tigris a tankomban
És megint az út királya vagyok
 
A szokásos helyen találkozunk
Nincs szükségem semmire, csak a csinos kis arcodra
Szükségem van arra, hogy itt legyél mellettem
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom
Ah, gyerünk!
 
Te és én, motorozni megyünk
A napon és a szélben és az esőben
Van pénz a zsebemben
Van egy tigris a tankomban
És megint az út királya vagyok
 
Amikor felébredek a reggeli napfényben
Felhúzom a farmerom és jól érzem magam
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom (csa-csa)
Felhúzom a kék farmerom
Felhúzom az öreg kék farmerom
 
2020.10.28.

Hiányzol

Ma nyugodt és üres a ház,
Éppen olyan, mint tegnap,
És én egy délibábban sétálok körbe-körbe
A fotóink még mindig a falon vannak
És még mindig itt vannak a szineid,
A cipőid itt vannak még az ágy mellett és a szekrényben
És előveszem a csészéket,
Egy kávét főzök két főre,
De az emlékeim foglya vagyok, és rájövök, hogy már nem vagy itt
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
Még mindig látom, ahogy előttem állsz,
Hallom a hangod, ahogy a nevemet hívod,
És próbálok továbblépni,
Mert hiányzol
 
Még mindig ott vagy az álmaimban,
És még mindig képes vagyok beszélni veled,
De aztán felkelek, milőtt megérinthetnélek
És mindig, mikor rád gondolok,
Az olyan érzés, mint só a sebben,
Mely egyre nagyobbra nő, ahogy telnek a napok
És hallom, ahogy mindenki azt mondja,
Az idő gyógyítja a sebeket,
De az idő sem fog visszahozni téged,
És az idő, amit együtt töltöttünk, túl rövid volt
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
Még mindig látom, ahogy előttem állsz,
Hallom a hangod, ahogy a nevemet hívod,
És próbálok továbblépni,
Mert hiányzol
 
És tudom,
Ha itt lennél, ahogy szerettem volna
Fel kellene állnom és továbblépnem,
És aztán hajlandó leszek elmondani neked
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
Még mindig látom, ahogy előttem állsz,
Hallom a hangod, ahogy a nevemet hívod,
És próbálok továbblépni,
Mert hiányzol
Mert hiányzol
 
2020.10.27.

I miss you

The house is calm and empty today
It's like it was yesterday
And I walk around in a false dream
Our photos still hang on the wall
And your colors are still here
Your shoes are next to the bed and in the closet
And I pick mugs out
I make one coffee for two
But I'm stuck between my memories and I realize that you're no longer here
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
I can still see you stand in front of me
I can hear your voice as you call my name
And I'm trying to hold on
Because I miss you
 
And you're there in my dreams
And I can still talk with you
But I wake up before I could touch you
And all my thoughts about you
Are like salt in a wound
Which grows as the days pass
And I hear everyone say
Time can heal all the wounds,
But time will never bring you back
And our time together was way too short
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
I can still see you stand in front of me
I can hear your voice as you call my name
And I'm trying to hold on
Because I miss you
 
And I know,
If you were here just as I wanted
I'd have to stand up and go on
And then I will willingly tell you
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
I can still see you stand in front of me
I can hear your voice as you call my name
And I'm trying to hold on
Because I miss you
Because I miss you