A keresés eredménye oldal 5

A fény

Emlékszel?
Sötétedés után úsztunk a holdfényben
Emlékszel?
Ahogy az üvegen áttört a fény
Én emlékszem
Sosem riasztott minket semmi, míg fiatalok voltunk
Mondd, emlékszel-e egyáltalán
 
Mint egy villanás a sötétben,
és a rég elveszett téli világom kiolvad
Elég egy felizzó szikra,
hogy fellobbanjon egy gyertya lángja
Békés ragyogás ébred belül
 
Elbukhatok ezerszer is és táncot lejthetek akár égő zsarátnokon
Csak egy forró ölelés, vagy a hála érzése
Egy új lét első szívdobbanása
Elbukhatsz ezerszer is, amíg emlékszel
Végül csak egy rég nem látott barát kell,
hogy emlékeztessen, hogy az éjszaka végén
Az öröm maga a fény
 
Emlékszel?
Miként vadul rohantunk, szelek szárnyán
A jeges hóra decemberben
Mikor dacoltunk a legmeredekebb völggyel
Én emlékszem
A világ gondja nélkül, örökre magasban
Én mindig emlékezni fogok rá
 
Volt idő, mikor a sötétben bolyongtam elveszve
A legnagyobb gyötrelem kinzott mit valaha éreztem
Agóniában, nyomorultan vonszoltam magam, fény nélkül
És semmi nem töltötte ki az ürességet bennem
 
Egy éjjelen rájöttem, hogy szemeim megvezettek
Bolonddá tettem magam
A körülmények áldozata lettem
Ám ma este érzem, hogy a hazugságok távoznak tőlem
Felszabadulok
Ezt a döntést nem hagyhatod a véletlenre
 
A bennem ébredő tűzből az életem kovácsa én, magam vagyok
 

Fény

A Hold peremén
Változás mámorító moraja.
A tenger nyugton szunnyad,
Az éj álmodó arcában.
De nyugtalan szívemben
Hullámok csapkodnak,
A parton dübörög,
Láthatárok intenek.
 
Én továbbhajózok,
A félelem eltűnt,
Továbbhajózok,
Álmokban,
Bölcs s sötét,
Azzá leszünk, kik vagyunk.
 
Nap oldalán echó
Folytonos visszhangja szól.
Vörös hajnali ég
Énekli a jövő búját.
Még nem lesz vihar,
Téríts le eme útról,
Tengeren túlra vagy oda le,
Minden utazónak követnie kell!
 
Én továbbhajózok,
A félelem eltűnt,
Továbbhajózok,
Álmokban,
Bölcs s sötét,
Azzá válunk, kik vagyunk.
 
Én továbbhajózok,
A félelem eltűnt,
Továbbhajózok,
Álmokban,
Bölcs s sötét,
Azzá válunk, kik vagyunk.
 

Napfény

Közelségtől való félelemmel diagnosztizáltak
El kellett mondanom a szeretteimnek, hogy kötélen táncolok
Nem én vagyok az egyetlen, akinek az élete ketté szakadt
Egy évet és három hónapot ültem a sötétben
De most itt vagyunk, gyilkolsságra öltözve, merre menjünk hát?
Ismét a vadonba, szembe a nagy ismeretlennel
És az elhalasztott éjféli beszélgetéseinket bepótolni
 
Te megmentetted az életem
Nem is egyszer, hanem kétszer
Te megóvsz a bukástól
Megmentetted az életem
Mindent rendbe hozol
Amikor nem szeretnék beszélni
Te gondoskodsz róla, hogy mindig lássam a napfényt
 
Elképesztő, a nehéz idők mire képesek
Megtudod, ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
Ragadj hát meg, én vezetek, és együtt túlléphetünk a múlton
Örökké élni fogunk, ha nem nézünk vissza
 
Te megmentetted az életem
Nem is egyszer, hanem kétszer
Te megóvsz a bukástól
Megmentetted az életem
Mindent rendbe hozol
Amikor nem szeretnék beszélni
Te gondoskodsz róla, hogy mindig lássam a napfényt
 
Elképesztő, a nehéz idők mire képesek
Megtudod, ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
Elképesztő, a nehéz idők mire képesek
Megtudod, ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
Ki bukkan fel, ki sétál el, és ki az igaz
 
Te megmentetted az életem
Nem is egyszer, hanem kétszer
Te megóvsz a bukástól
Megmentetted az életem
Mindent rendbe hozol
Amikor nem szeretnék beszléni
 
Te gondoskodsz róla, hogy mindig lássam a napfényt
 

Éjszakai repülés a Vénuszra

Click to see the original lyrics (English)
„Hölgyeim és Uraim, üdvözöljük a Boney M. csillaghajó fedélzetén az első Vénuszra tartó utasszállító járatunkon!
Visszaszámlálás:
Tíz (éjszakai repülés a Vénuszra), kilenc, nyolc, hét, hat (éjszakai repülés a Vénuszra), öt, négy, három, kettő (éjszakai repülés a Vénuszra), egy, gyújtás, felszállás!”
 
Éji repülés a Vénuszra – Út az űrbe.
Éji repülés a Vénuszba – Új kedvenc helyünk.
Éji repülés a Vénuszra – Minden tisztázva.
Repülés a Vénuszra – Eljött a pillanat.
 
Éji repülés a Vénuszra
Éji repülés a Vénuszra
 
„Hölgyeim és Uraim, sikeresen felszálltunk az első éjszakai repülésünkön a Vénusz felé. A repülési időnk nyolc óra, 2183 mérföld/s sebességgel fogunk haladni, ami óránként hét és fél millió mérföldet jelent. A Földanya és a Vénusz közti távolság jelenleg 60 millió mérföld.”
 
Balra a Hold hegyeit láthatják, és jobbra középen, egy hatalmas műanyag buborék alatt, a Holdvárost.
A hatalmas arany- és gyémántereknek köszönhetően ez egy fejlődő város, ha valaha is volt ilyen.
Ami a Vénuszt illeti, csaknem kilencven évbe telt lehűteni a bolygót 260 C-ról, a jelenlegi, kellemes 23,9 °C-ra, és átalakítani a légkört, hogy lakható legyen a földi emberek számára.
 
Éji repülés a Vénuszra – Út az űrbe
Éji repülés a Vénuszba – Új kedvenc helyünk
Éji repülés a Vénuszra – Minden rendszer megy
Éji repülés a Vénuszra - Az ég ragyog
 
Kapitány –azonosítatlan tárgy nyolc óránál, kétmillió mérföldre.
Álljanak készen a vészhelyzeti manőverre!
 
Fénysebességgel közeledik egy objektum!
Még nyolc másodpercünk van,
Az objektum egyre közelebb, még van öt másodpercünk.
 
„Módosítsa az irányt 4,6 fokkal”
„Parancs végrehajtva!”
 
„Ez közel volt, hölgyeim és uraim!
Éppen egy meteor haladt el mellettünk a végtelenbe vezető útján.
Nos, láthatják, még az űrben is egyre nagyobb a forgalom.”
 
„Hölgyeim és Uraim, néhány perc múlva leszállunk a Vénuszra
Nyomják meg a gombot a bal oldaluknál, a többit a biztonsági mechanizmus elvégzi Önök helyett. Reméljük, hogy élvezték a világ első éjszakai repülését a Vénuszra. Érezzék itt jól magukat!
 

Lekapcsolni a lámpát

Elvesztettem a lelkem, elfelejtettem az utam
Nincs olyan hiba, amit ne követtem volna el
A változások fájnak és egyedül vagyok
Mágis azt mondják, 'Kedvesem, hogy megnőttél'
 
Próbáltam munkát váltani, próbáltam váltogatni a szeretőket
Kicserélni a bútoraimat, az ágy takarómat
Lecserélném a szívemet, de erre nincs esély
Szóval lekapcsolom a lámpát
 
Hol vagy most, amikor hiányollak téged? (Téged)
A perifériám körül vitorlázol (Hey)
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most, oh?
Hol vagy most?
 
Változtatni fogok, készítek egy tervet
Kicsi vagyok, de erős, igen, képes vagyok rá
Építek egy erődöt, egy falat
Egy királynő leszek, legyőzhetetlen
 
Próbáltam munkát váltani, próbáltam váltogatni a szeretőket
Kicserélni a bútoraimat, az ágy takarómat
Lecserélném a szívemet, de erre nincs esély
Szóval lekapcsolom a lámpát
 
Hol vagy most, amikor hiányollak téged? (Téged)
A perifériám körül vitorlázol (Oh igen)
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most, oh?
Hol vagy most?
 
Még egyszer irányítás nélkül maradok
Távol vagyok, de hallod ahogy hívlak?
Hol vagy most?
 
Hol vagy most, amikor hiányollak téged?
A perifériám körül vitorlázol
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most, oh?
Hol vagy most?
 

Csak Ő a szent Király

Ki más parancsol az égieknek?
Ki előtt borul le sok király?
Halk szavától még az éj is reszket:
mert Ő egy szent Király.
 
Van-e más szépség, mit így dicsérünk?
Fénye túlragyogja a napot.
Van-e még úr, aki igazságos?
Csak Ő, a szent Király.
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Van-e dicsőség, mely tűzként perzsel?
Erő, mely legyőzte a halált?
Van-e még név, mely legyőzhetetlen?
Csak Ő, a szent Király.
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Ki ment meg engem a bűneimből?
Ki adná egyetlen szent Fiát?
Kit szólíthatnék az én Atyámnak?
Csak Őt, a szent Királyt.
Mert Ő az én Atyám.
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 

Lámpás vagy

Küzdelmemben mellettem állsz,
ha elesnék, nem mész tovább.
Irgalmad az, mi elkísér,
//: Te vagy a békém a bajok tengerén.://
 
A szárazságban ott vagy velem,
kérdéseimre választ lelek.
Irgalmad az, mi elkísér,
//: Te vagy a békém a bajok tengerén.://
 
Lámpás vagy, lámpás vagy,
ragyogsz a sötétben, így követlek én. Ó
Lámpás vagy, lámpás vagy,
bízom, Uram, Benned, bármerre vigyél,
utam Hozzád ér,
Hozzád ér 3x
 
Nem félek a holnaptól én,
minden reggel áldom nevét.
Az Úr kegyelme végig kísér,
//: Ő a békém a bajok tengerén://
 
//: Te légy fényünk, erre kérünk,
vezess minket át, tengeren://
 

Ő erős, ne félj!

Jézus mondta,
ha szomjazol,
jöjj el Őhozzá!
Nincs más, ki megelégít,
jöjj el Őhozzá!
 
Jézus mondta,
ha gyenge vagy,
jöjj el Őhozzá!
Nincs más, aki erőt ad,
jöjj el Őhozzá!
 
Kórus:
Mert az Úr hűséges hozzánk,
Nem árt nappal, sem az éj.
Bármikor futhatsz Őhozzá,
Ő erős, ne félj!
 
Jézus mondta,
hogyha félsz,
jöjj el Őhozzá!
Nincs más, aki megőriz,
jöjj el Őhozzá!
 
Kórus:
Mert az Úr hűséges hozzánk,
Nem árt nappal, sem az éj.
Bármikor futhatsz Őhozzá,
Ő erős, ne félj!
 
Jézus mondta, ha elbuknál,
Ő jön el hozzád.
S megmutatta a keresztfát,
az utat Őhozzá.
 
Kórus:
Mert az Úr hűséges hozzánk,
Nem árt nappal, sem az éj.
Bármikor futhatsz Őhozzá,
Ő erős, ne félj!
 

Nem, nem, sohasem

A szeretetem erősebb, mint azt valaha gondolnád
És sosem ereszt el
A szeretetem szélesebb, mint az óceán
És mélyebb, mint a mély kék tenger
 
A szeretetem magasabb bármelyik hegynél
És ott látom a szemedben
A szeretetem egyre szívósabb, mikor a helyzet rosszra fordul
És hidd el, több, mint elegendő
 
Ne add fel, kicsim, tarts ki
Van egy hely, ahova tartozunk
Ahol minden rendben, ahol erős a szeretet
 
Sohasem fogom hagyni, hogy egyedül sírj
Nem teszek olyat, hogy nem veszem fel a telefont
Sohasem engedem, hogy a csontodig hatoljon a hideg
Nem, nem, sohasem
Nem, nem, sohasem
 
Sohasem hagylak eltévedni a viharban
Nem teszek olyat, hogy nem vigyázok rád egy meleg helyen
Sohasem hagylak magadra összetört szívvel
Nem, nem, sohasem
Nem, nem, sohasem
 
A szeretetem fényesebben ragyog, mint egy csillag
Kicsim, legyél bárhol
És a szeretetem örök lángként ég
Te is érzed, mikor a neveden szólítalak
 
Ne add fel, kicsim, tarts ki
Van egy hely, ahova tartozunk
Ahol minden rendben, ahol erős a szeretet
 
Sohasem fogom hagyni, hogy egyedül sírj
Nem teszek olyat, hogy nem veszem fel a telefont
Sohasem engedem, hogy a csontodig hatoljon a hideg
Nem, nem, sohasem
Nem, nem, sohasem
 
Sohasem hagylak eltévedni a viharban
Nem teszek olyat, hogy nem vigyázok rád egy meleg helyen
Sohasem hagylak magadra összetört szívvel
Nem, nem, sohasem
Nem, nem, sohasem
 
Ohh
Sohasem fogom hagyni, hogy egyedül sírj
Nem teszek olyat, hogy nem veszem fel a telefont
Sohasem engedem, hogy a csontodig hatoljon a hideg
Nem, nem, sohasem
Nem, nem, sohasem
 
Nem, nem, sohasem
Nem, nem, sohasem
 

Daydream

As we walk on the same path
Compromising our different minds
There's no end
Regardless of how I feel
 
I'm in trouble, it's getting gray
Please hold on to me
The lonely night surrounds me
 
Even if I stretched out my hand and shout
I can't reach you
I can't feel you
I'm so lost
 
Dream daydream, every day
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
Walk in a daze
Follow the traces of where you are
Find your breath, find your warmth
I'm having a dream, that I won't wake up from
DAYDREAM
 
A drama unfolding in my mind
It will never happen
I convince myself
 
The remaining emotions
My heart is overflowing
Your voice echoed throughout my body
 
Even if I stretched out my hand and shout
I can't reach you
I can't feel you
I'm so lost
 
Dream daydream, every day
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
From what I expected
You were always different
Perhaps this time, too
 
Frozen to the bone
Touch my fingers
So that I can come back
 
Even today daydream, without a break
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
Walk in a daze
Follow the traces of where you are
Find your breath, find your warmth
I'm having a dream, that I won't wake up from
DAYDREAM
 

Szerelem terem (ahol Rosemary jár)

Nincsen semmi pénze,
a ruhái kicsit furák,
a haja egy kicsit vad és szabad
Oh, de szerelem terem ott,
Ahol Rosemary jár,
és ezt senki nem tudja nálam jobban
 
Kicsit össze-vissza beszél,
és az emberek azt hiszik, őrült,
és az élete egy talány
Oh, de szerelem terem ott,
Ahol Rosemary jár
és ezt senki sem tudja nálam jobban
 
Van valami abban, ahogy a kezemet fogja,
ez egy remek érzés,
És el kell mondjam,
hogy van valami varázsigéje,
és olyan jól működik,
hogy nem tudok elszabadulni
 
Szerencsés fickó vagyok,
és el kell mondanom neki,
hogy végtelenül szeretem
Mert szerelem terem ott,
ahol Rosemary jàr
és ezt senki sem tudja nálam jobban
 
Van valami abban, ahogy a kezemet fogja,
ez egy remek érzés,
És el kell mondjam,
hogy van valami varázsigéje,
és olyan jól működik,
hogy nem tudok elszabadulni
 
Szerencsés fickó vagyok,
és el kell mondanom neki,
hogy végtelenül szeretem
Mert szerelem terem ott,
ahol Rosemary jàr
és ezt senki sem tudja nálam jobban
 
Mindenhol csak terem,
ahol jár
és ezt senki sem tudja nálam jobban
 
ha találkozol vele, sosem fogod elfeledni
és ezt senki sem tudja nálam jobban
 
La la la - elhiszed, ha látod
ezt senki sem tudja nálam jobban
 

The Hymn of the Sun

Sun, sun, like a brilliant eye,
Shines forever on the mountains.
Upon the earth, upon the meadow,
The flower will always blossom.
 
The winter was already gone,
Will you come with your song?
Then we dance before the cold night.
The soil wet and the river flows by,
Sing the song and even never cease!
 
Remember the flower and its song!
Have you heard or sung it?
Remember the flower and its song!
Have you heard or sung it?
 
Shout! When you meet the flower.
Shout! In the feast or at the festival.
Shout! For the perpetual life!
Please remember this song forevermore.
 
Sun, sun, the brilliant eye,
Shines forever on the mountains.
Beneath the skydome, upon the meadow,
The flower will keep blossoming.
 

It's a Saturday Evening

It's a Saturday evening tonight,
the harmonica's playing for a dance.
Come all who are cold,
come and take a chance.
Take her by the waist,
whoever you choose.
Come and sing and laugh
come and dance with me.
Listen to the cheerful tones
slip through the window now
All your grief is far away,
come and step up to dance.
Take her by the waist...
And when darkness falls on the world,
then take the girl by the hand.
Then the dew settles on the ground,
leading you to the beach.
Take her by the waist...
Lay a kiss on her lips,
stroke her curls so sweet and tender
far from everything which we toiled over before
and away from all quarrels.
Take her by the waist...
Your desert is
there in the warm twilight,
what's happened here since
is freely in your mind.
Take her by the waist...