Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 56

2020.08.18.

Oh, green hop

1. Oh, green hop, you beautiful cone,
||: as you were planted – I was raised by my dear mother. :||
 
2. Oh, green hop, you beautiful cone,
||: as you curled your sprouts – I was braiding my hair. :||
 
3. Oh, green hop, you beautiful cone,
||: as you ripened the cones – I grew up. :||
 
4. Oh, green hop, you beautiful cone,
||: as you, green one, were plucked – I was given away. :||
 
5. Oh, green hop, you beautiful cone,
||: as you foam – I endure my hardships. :||
 
2020.08.18.

The guests rode

1. Guests rode and gatheres to the manor –
the stables were filled with their horses.
 
2. The stables were filled with their horses,
lots of saddles were put in the barns.
 
3. „Please, dear guests, come to the new guest room,
sit down, dear guests, at the white tables.
 
4. Sit down, dear guests, at the white tables,
drink, dear guests, sweet delicious wine.
 
5. Oh I will bring some red apples,
oh I will pour some yellow nuts.
 
6. Oh I will pour some yellow nuts,
oh and I will bring some sweet tasty berries.”
 
7. „Thank you, mother-in-law, thank you, old mother,
we have travelled such a long way not for the apples.
 
7. We have travelled such a long way not for the apples,
we have trained the horses not for the nuts.
 
8. We have trained the horses not for the nuts,
we have waded the mud not for the berries.
 
9. We have travelled a long way because of the girl,
we have trained the horses for her wisdom.
 
10. We have trained the horses for her wisdom,
we have waded the mud for her dowry.”
 
2020.08.18.

I sowed the pigweed

1. ||: I sowed the pigweed in my garden – :||
||: but the pigweed did not grow at all. :||
 
2. ||: Then the coccacks came and filled the manor :||
||: and took my drunkard husband as a captive. :||
 
3. ||: I did not pity him, when they took him away, :||
||: it was a pity, that they did not tie him up tight enough. :||
 
4. ||: My husband will escape and run away – :||
||: oh, he is going to hit my head more than once. :||
 
5. ||: Oh, he is going to hit my head more than once, :||
||: oh, he is going to mess with my mind more than once. :||
 
6. ||: Oh, he is going to mess with my mind more than once. :||
||: oh, he is going to mess my blond braids more than once. :||
 
2020.08.17.

Hum, oh, hum

1. Hum, oh, hum, dear trees of the woods,
my brothers are yet little.
My little brothers will grow up
and cut down the trees of the woods.
 
2. They chopped in the woods, piled at the wayside
and built by the road.
Oh,and they have built a tall house
woth four corners.
 
3. On every corner – a garden of rue
and a bush of lilies.
Every summer a cuckoo bird
called every day.
 
4. She had been calling until she called out
a daughter away from her mother.
The road is rumbling, the daughter is being driven away,
and she keeps crying bitterly.
 
5. 'Oh, do not cry, our sweet sister,
we will visit you.'
'Oh, brothers, brothers, my dear brothers,
you will not find the way.
 
6. The paths will hide beneath green grass
and white clover,
the hills will overflow with brooks
and grey stones.'
 
Hum, oh, hum, dear trees of the woods,
my brothers are yet little.
 
2020.08.17.

Fly, falcon

1. Fly, falcon, over the seas,
||: drink the cold water. :||
 
2. As you fly, listen
||: where the cuckoo calls. :||
 
3. Where the cuckoo calls,
||: where the maiden weeps. :||
 
4. Walking in the barn,
making the bed,
luring the young lad.
 
5. 'Lay down, boy, into the bed,
||: as the gold lays into silver, :||
 
6. Young I will be by your side
||: like the rue by the head. :||
 
7. We will ask the roosters
||: not to crow so early. :||
 
8. Not to crow so early –
||: let us young sleep. :||
 
9. The roosters did not crow early –
||: they let us young sleep. :||
 
10. They let us young sleep
||: and prolonged the night. :||'
 
2020.08.17.

Oh, woods

1. Oh, woods, my green woods,
||: I was wandering, I got lost. :||
 
2. I called and I called upon my father –
||: I called and I called, but I could not reach him. :||
 
3. Oh, the trees were so tall –
||: my voice did not go far. :||
 
4. Oh, woods, my green woods,
||: I was wandering, I got lost. :||
 
5. I called and I called upon my mother –
||: I called and I called, but I could not reach her. :||
 
6. Oh, the trees were so tall –
||: my voice did not go far. :||
 
7. Oh, woods, my green woods,
||: I was wandering, I got lost. :||
 
8. I called and I called upon my beloved one –
||: I called and I called, and he heard me. :||
 
9. Oh, the trees were so small –
||: my voice did go far. :||
 
2020.08.17.

Young lad ploughed soil

1. Young lad ploughed soil,
crooked was his furrow.
— Ok ly da liuly, crooked was his furrow.
 
2. Young maid walked down the road:
'Oh, God, help the young lad.
— Ok ly da liuly, oh, God, help the young lad.'
 
3. 'Don’t be surprised, oh maiden,
that my furrow is crooked.
— Ok ly da liuly, that my furrow is crooked.
 
4. My furrow is crooked,
my ploughshare is old.
— Ok ly da liuly, my ploughshare is old.
 
5. My ploughshare is old,
my oxen are young.
— Ok lu da liuly, my oxen are young.
 
6. My oxen are young,
my days are still young.
— Ok ly da liuly, my days are still young.'
 
2020.07.28.

Foil

Hey, you're following me everywhere
Like times of crisis
The blame is not on the one who blows up
But on the one who confesses
 
Hey, you're going trough me
Like trough a parade
And memories are stabbing
Like braunile*
 
You're lying just like me
That you're okay
That's a cover
That's breaking
Because our hearts are betraying us
 
You're lying like me
That you're okay
That's a cover
That's melting
As soon as one closes their eyes
 
Hey, we thought that
The spoon has fell
In the honey*
Hey, now we see
That we're breaking
Breaking like ice
 
Hey, you're following me everywhere
Like times of crisis
The blame is not on the one who blows up
But on the one who confesses
 
Hey, tonight the words are
Like quicksand
We would admit everything
But silence is gold
 
You're lying just like me
That you're okay
That's a cover
That's breaking
Because our hearts are betraying us
 
You're lying like me
That you're okay
That's a cover
That's melting
As soon as one closes their eyes
 
Hey, we thought that
The spoon has fell
In the honey*
Hey, now we see
That we're breaking
Breaking like ice
 
Hey, we thought that
The spoon has fell
In the honey*
Hey, now we see
That we're breaking
Breaking like ice
 
2020.07.12.

Julia (mourning for the South)

Versions: #1
A Gypsy guy,
Sugar-coated and sly,
Sold me a tambura...
Beggars and beys' great-great-grandson...
A finger on the string slips away,
The ill-fated song catches me off-guard,
I don't know anymore if it's mine - or his...
 
Oh, may the lightning strike me like it does the hay,
If there's anything I'd be mourning for...
Damn the prankster be, he hid me the sorrow along with the tambura
 
A rabbi granted me a book,
Deadly as a carbine
If one could only tell one lie from the other...
But for long I haven't been able to tell
If I'm reading it or writing it
I open my mouth, and the wise man speaks...
 
And so, a tear drops in the mastic...
It roils the glass, and then roils even the days...
I am made less of myself,
The Nomad makes the bigger part
And that weirdo's ranting something,
He doesn't ever get enough of the Sun
 
[Chorus:]
The barren poplars are mourning...
And while I'm listening to them
I'm always caught by the rhythm of the flocks
Mourning for the South...
The cranes are flying over the sky...
And this soul even tonight keeps plowing up there for that plow...
 
My love got stolen by a thief,
A doctor's son,
A priest's grandson,
He took her to the lands without snow...
She pops in my dreams,
I threaten her to stop,
In the dream is she mine - or his...
 
And so I'm cracking days as walnuts,
What gets bitter doesn't need to be bitten...
I'm sowing the world through a thin sieve,
Looking for something particular
For a penitent and a fugitive
Someone on the other side of the Sun
 
[Chorus x2:]
The barren poplars are mourning...
And while I'm listening to them
I'm always caught by the rhythm of the flocks
Mourning for the South...
The cranes are flying over the sky...
And this soul even tonight keeps plowing up there for that plow...
 
2020.05.23.

Young, beautiful and smart

Young, beautiful and smart, but again kinda unhappy
You look like a painting from my favorite poet
As perfect as universe incomprehensibly simple
Surreal as life endlessly short
 
You are talking as emotional as earth
Suggestive as fire, musically as water
Oh, you have so many reasons
To be someone's first love or to be alone
Oh, and I am nervous and it hurts me
Hundreds of meaningless questions, this darkness hurts me
 
Young, beautiful and smart, but again kinda unhappy
You look like someone who goes too far
Provocative as a woman born for evil times
Closed as a book, your own eternal worry
 
2019.04.19.

Being me is not easy

Nikolija
Being me is not easy, everyone wants to know it like Nikolija
Being me is not easy, petfect outfit
A carrer, a kid, a marriage, best car, nice apartment
Powerful woman, trap star, wise, beautiful, hard attitude?
Worldwide
Being me is not easy, always in, never out
It’s all about Niki, synonym for klaut
Tattooed , black like night
At the walk Louis, at the home only Nike
On wrist is Rollie, only roaming, only hype
Fly like Boeing, only shopping , only fast
Nightlife, you know that we are bosses there
That job, drive-by through shows
I’ll never stop, fortuna favors the brave
Gucci snakes, golden neckles, journalists, paparazzi
 
Nikolija
I won the game on hard
I’m in epicenter of happenings
I’m spending, spending, spending all the night and day
Being me is not easy
 
Nikolija - Fox
Being me is not easy
Being me is not easy
Being me is not easy
It isn’t easy, but it’s strong
Yes
 
Fox
Nike Air, off-white
Then AP - white gold
Lowered BMW, Gucci bag
And a bottle of Belaire, money in her hand
Back is heckler, the city is Fortnite
That’s Belgrade, love you bro
The most beautiful women are next to us, god knows
For business I have the other number
This year i’m gonna destroy
Let them backbiting me, they’re making me free marketing
(I swear)
The commas are increasing on salaries
Look, jet life - Curren$y (I swear)
Being me isn’t easy
You’d do that strong like a fox
(A, hit ‘em up)
I’m coming in your hood, take my autograph
I’m jumping into turbo hype (turbo hype)
 
Nikolija
I won the game on hard
I’m in epicenter of happenings
I’m spending, spending, spending all the night and day
Being me is not easy
 
Nikolija - Fox
Being me is not easy
Being me is not easy
Being me is not easy
It isn’t easy, but it’s strong
Yes
Being me is not easy
Being me is not easy
Being me is not easy
It isn’t easy, but it’s strong
Yes
 
2019.03.29.

Yin and Yang

I'm best with you
I'm best with you
I'm best with you
I'm best with you
 
I see your eyes even in the darkness
You are the light that lure me
We are like Yin and Yang harmony
Without you I don't have nor what I have
 
It's good for you, bad girl
It doesn't matter if I am the first
Everyone hands up in the sky
I run as fast as a lemur
 
...
 
The power of me is opiate and I am not copy of anyone
Let's go further from Belgrade to Tokyo
Always together we win new
It's such a happiness that I have you with me
Like today we are ready by themselves you and me
In the club thunders and the bottle is drinked
And everything smells on good to me
I'm best with you
 
I see your eyes even in the darkness
You are the light that lure me
We are like Yin and Yang harmony
Without you I don't have nor what I have
 
I see your eyes even in the darkness
You are the light that lure me
We are like Yin and Yang harmony
I breathe without you, but I am not alive
 
I breathe without you
I breathe without you, but I am not alive
I breathe without you
I breathe without you, but I am not alive
I breathe without you
I breathe without you, but I am not alive
I breathe without you, but I am not alive
 
Good girl, bad girl
My life is without censorship
Everything I wear is original
Everything I do is dominating
 
My throne is overwhelmed
My throne is lasting
There is no that joker to play poker
And broker to block me
 
Like today we are ready by themselves you and me
In the club thunders and the bottle is drinked
And everything smells on good to me
I'm best with you
 
I see your eyes even in the darkness
You are the light that lure me
We are like Yin and Yang harmony
Without you I don't have nor what I have
 
And nothing matters when there is no your touch
And nothing is clear when you are not here, then I block
Only you can control me
 
And nothing matters when there is no your touch
And nothing is clear when you are not here, then I block
Only you can mislead me
 
I see your eyes even in the darkness
You are the light that lure me
We are like Yin and Yang harmony
Without you I don't have nor what I have
 
I see your eyes even in the darkness
You are the light that lure me
We are like Yin and Yang harmony
I breathe without you, but I am not alive
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.02.23.

Old trumpets

Old trumpets
When they blow
When the devil takes me away
 
Be brave
Bite the bullet
Let the song carry you off
From the storm to the storm
Let's go the whole hog
Don't cry!
Rejoice with the people
Breathe me in with your chest
You will feel with your veins
Music in the rocks
 
Old trumpets
When they blow
When the liquid pours more
All the soldiers, may they kiss you
All from here to the Golija
From the storm
To the storm
Le'ts go the whole hog
Don't cry!
 
Rejoice with the people
Breathe me in with your chest
You will feel with your veins
Music in the rocks
 
Rejoice with the people
Breathe me in with your chest
 
Let's go the whole hog
When they blow
When the devil takes me away
 
2019.01.21.

Melancholy

Versions: #4
I sleep with her
I keep still, not to wake her up
The tears start running
I kiss each and every one of them
As if I were kissing you
 
It goes away for a moment
And just when I think it's all over
Pain and darkness come
And I know, there is something still there
That old guest
Who sits with me the whole night
 
[CHORUS]
Melancholy, melancholy
She came here with you
Let her stay where she is
I am not handing her over to anybody else
 
I wander together with her
Around the place where we used to sit
Everybody is still there
But we have vanished
You and me, my dear
 
It goes away for a moment
And just when I think it's all over
Pain and darkness come
And I know, there is something still there
That old guest
Who sits with me the whole night
 
[CHORUS]
Melancholy, melancholy
She came here with you
Let her stay where she is
I am not handing her over to anybody else
 
When love is gone
Let her be what remains with me
I am not handing her over to anybody else
 
I am not handing her over to anybody else
 
2018.10.18.

Alija is not the one for you

Alija is not the one for you
even tough this delija can
buy you with pure gold
 
Chorus 2x
I don't blame my friend
he would've helped if we could
with no doubt
cause I love you so much, so much
 
Alija is not the one for you
even tough my neighbour also
wants to take you to his house
 
Alija is not the one for you
even tough this delija will
give you everything in this world
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.10.17.

Australia

Here you go a sigh instead of letter
I'm a thirsty desert, I'm not over
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Australia
 
Australia, Australia
gave me a paradise, but you my home place didn't give me
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Sidney
 
Here you go a tear, I don't write words
only sorrow is after me, you cure it
ask whomever you want in Australia
from town to town ask for my name
 
Australia, Australia
gave me a paradise, but you my home place didn't give me
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Melbourne
 
Australia, Australia
gave me a paradise, but you my home place didn't give me
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Australia
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.08.18.

I'm stacking

[Intro]
Coby, did you do the track?
 
[Chorus: Nikolija & Coby]
My black hair - midnight, I shine like on the stage
Wooers around me, each one wants to marry me
I'm not interested in that, no-I won't lie to you
I'm interested in taking money and stacking it (That's why I stack!)
I'm stacking only dollars, euros and franks
I'm stacking nails, garters, heels and thongs (That's why I stack!)
I'm stacking gold, diamonds, brilliants
I'm stacking, just stacking and I won't stop (That's why I stack!)
 
[Verse 1]
You know me, you know me, Nikolija - my boyfriend is bad
A bag of money doesn't mean happiness, but I want more
I want more, I drank, but I can drink more
I'm stacking during the day, I'm stacking, and then I even dream about them at night
Follow me on Instagram, you want to watch us - pay
We are like Kim and Kanye, our lawyers are the biggest
You're stories are 'empty', last century like marks
You can't turn back time - Donatella Versace
 
[Chorus: Nikolija & Coby]
My black hair - midnight, I shine like on the stage
Wooers around me, each one wants to marry me
I'm not interested in that, no-I won't lie to you
I'm interested in taking money and stacking it (That's why I stack!)
I'm stacking only dollars, euros and franks
 
I'm stacking nails, garters, heels and thongs (That's why I stack!)
I'm stacking gold, diamonds, brilliants
I'm stacking, just stacking and I won't stop (That's why I stack!)
I'm stacking only dollars, euros and franks
I'm stacking nails, garters, heels and thongs (That's why I stack!)
I'm stacking gold, diamonds, brilliants
I'm stacking, just stacking and I won't stop (That's why I stack!)
 
[Verse 2]
Only bosses in the club, bring the bottles to our table
Garages full, only mean cars are turning off
Villa and a pool, cocktails, beaches, Bora Bora
Silk and saten, nights are blue, cash cash
Follow me on Instagram, you want to watch us - pay
We are like Kim and Kanye, our lawyers are the biggest
You're stories are 'empty', last century like marks
You can't turn back time - Donatella Versace
 
[Chorus: Nikolija & Coby]
My black hair - midnight, I shine like on the stage
Wooers around me, each one wants to marry me
I'm not interested in that, no-I won't lie to you
I'm interested in taking money and stacking it (That's why I stack!)
I'm stacking only dollars, euros and franks
 
I'm stacking nails, garters, heels and thongs (That's why I stack!)
I'm stacking gold, diamonds, brilliants
I'm stacking, just stacking and I won't stop (That's why I stack!)
I'm stacking only dollars, euros and franks
I'm stacking nails, garters, heels and thongs (That's why I stack!)
I'm stacking gold, diamonds, brilliants
I'm stacking, just stacking and I won't stop (That's why I stack!)
 
2018.07.27.

All shock troops march forward


Republic of Serbia prepare your boys,
Mileta's commanders are brave freedom fighters
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
From battle to battle the days fare better and better,
they defend their country, everyone shows them goodwill
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
And they leave their young lives behind,
for Serbs, the Serbian way, and my friends
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
They defend their country, they defend their people,
they rush forward bravely, ready for battle
 
All shock troops march forward, hero next to hero
their mother gave them birth for the purpose of defending their people
 
2018.06.20.

Fire Eater

Hey baby, swear by your heart
And give a small round of applause for life
Last look on the stairs
As we're waiting to get out
I want to see the sun
Ride with fate
And touch the horizon
Even though I know I won't reach it
 
I'm not afraid of shadows
If you turn off the lights
I will always hope
 
Stay there smouldering
A fire eater in the dark
The fire may ignite
But I won't let it burn
It's not enough that
We only have moments in the dusk
The fire may ignite
But I won't let it burn
The fire may ignite
But I won't let it burn
 
Can you hear the drums echoing now
For the one that gave birth to this circus
When the old heat doesn't offer warmth anymore
The fire eater will leave you cold
Threatening clouds in the wind
Facial features in the windows
How could you be happy
Let go and find love
 
I'm not afraid of shadows
If you turn off the lights
I will always hope
 
Stay there smouldering
A fire eater in the dark
The fire may be ignited
But I won't let it burn
 
I'm not afraid of shadows
If you turn off the lights
I will always hope
 
Stay there smouldering
A fire eater in the dark
The fire may ignite
But I won't let it burn
It's not enough that
We only have moments in the dusk
The fire may ignite
But I won't let it burn
The fire may ignite
But I won't let it burn
 
2018.05.25.

No limit


(Chorus)
Millions would give to hear what turns me on
to know what you do to me, but they didn't know
gentle touches, but we stay sinful
in a room full of smoke, you're my gram of cocaine
 
Come on, raise your glasses tonight
let the devils be afraid
your hand around my waist
beside you I feel like no other
 
Come on, shoot into the sky tonight
let it be heard far away
spill your lips on me like gasoline
then light me up slowly so I burn
 
I love the height, you like the speed
our life is on adrenaline
like in a movie we're on the fast track
golden chains around our necks
 
Everything on us shines
empty bottles, amnesia
and if anyone asks
(there's) no limit
 
(chorus)
 
What is happiness and who's the third
star that chooses our faith
we're worth more than any of those
pockets, safes full of paper
 
And I don't care what anyone says
that gossip doesn't irritate me
because the devil is always here
to poison you, rip you and bluff
 
Everything on us shines
empty bottles, amnesia
and if anyone asks
(there's) no limit
 
(chorus)
 
2018.03.11.

The night

I'm telling you that everything's alright
That we're awaiting for them to take me away,
and i know that sky isn't
Neither too high, or deep for us.
 
And i don't know how to tell you
that i feel a fear when they look for me,
for i know that a blue sea
won't mean the salvation for the sailors.
 
Night, the night's falling,
The last time i'm singing you about the courage.
And night, the night's falling,
The last time i don't have you on my conscience.
 
You're telling me that the eternal darkness,
never comes alone to us
and i know that in a distance,
in a silence there's no road for us.
 
And how shall someone's hands
bring some more cheerful sounds,
when i know that no one's there,
preparing to announce our salvation.
 
2018.03.10.

Emīlija

I think that now I can for every moment
Every second and lapse of time
 
I think and finally now the unrest of time is gone
With you I'm born again
 
I think that now every step feels
Like racing through arches of time
 
I think and finally now the peace is real and true
And it's like that every time you look at me
 
I realize how much it is
To be with you, to be there and watch you grow
 
I think that now the days are on a loop bright
It seems even during storms and rain
 
I think and finally now everything is over
No, really, I know everything's over
 
I realize how much it is, how very much
To be with you, to be there and watch you grow
 
I realize how much it is, how very much
To be with you, to be there and watch you grow
 
2017.10.19.

My Pace


Do you brag or regret
when you tell me that I'm crazier than myself
wherever I go, someone greets me
what's weird to you in that?
you know me, I know you
 
Wouldn't you like some girl who would keep quiet and wouldn't ask about anything
while you're hiding her inside of four walls
well, I shedded some tears, my heart rips apart
 
I do whatever I want
and don't cool me down
because I feel alive when my adrenaline
increases
 
Becuase it starts a fire inside of me
so don't ever slow me down
not even as a joke
I don't like that
 
Try to follow my pace
 
Try to follow my pace
 
You know well that all the hurricanes
are named after girls' names
energy is driving me thrugh the city this night too
 
Put your cards onto the table, admit to me
I see that you can't really come to your mind while you're with me
because I have that gene of wanting all
from AM to PM - use your day
 
Becuase it starts a fire inside of me
so don't ever slow me down
not even as a joke
I don't like that
 
Try to follow my pace
 
Try to follow my pace
 
Wouldn't you like some girl who would keep quiet and wouldn't ask about anything
while you're hiding her inside of four walls
well, I shedded some tears, my heart rips apart
 
Let the nights drive you through the city for a bit now 3x
Let the nights drive you...
Let the nights drive you...
 
Let the nights drive you through the city for a bit now 3x
Let the nights drive you...
Let the nights drive you..
 
I do whatever I want
and don't cool me down
because I feel alive when my adrenaline
increases
 
Becuase it starts a fire inside of me
so don't ever slow me down
not even as a joke
I don't like that
 
Try to follow my pace
 
Try to follow my pace
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
2017.07.27.

Bad boy


You are not never alone, always at least two girls are around you
but one day I will return everything to you
You are not never alone, always others are chasing you
but one day I will take everything from you
 
Sister don't let him to take me
I love him, but that is bad boy
sister hold me when I get drunk
to not call him, he is bad boy
 
he is bad boy
he is bad boy
 
You are not never alone, it's always full apartment
every girl would like to have night and day
it's like you are doing that intentionally to me
but you will pay me with interest
 
Everybody are turning around for us, it's not ok that I sleep alone
Which is sign of the Zodiac, he is bad boy
Everybody are turning around for us, it's not ok that I sleep alone
wherever I pass, there is noise
mother has born bad boy
 
Sister don't let him to take me
I love him, but that is bad boy
sister hold me when I get drunk
to not call him, he is bad boy
 
he is bad boy
he is bad boy
 
bad boy
bad boy
he is bad boy...
 
Everybody are turning around for us,
it's not ok that I sleep alone
Which is sign of the Zodiac, he is bad boy
he is bad boy
 
Everybody are turning around for us,
it's not ok that I sleep alone
wherever I pass, there is noise
mother has born bad boy
 
Sister don't let him to take me
I love him, but that is bad boy
sister hold me when I get drunk
to not call him, he is bad boy
 
he is bad boy...