Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2017.09.16.

I'm afraid of loving you

I'm afraid of loving you
For the distance that I see in your eyes
You're so close to me
All the time.
I don't know, my heart,
I'm afraid of leaving you
For the confidence
And the calmness.
I know that I can miss
The serene quietness,
The harmony and the fidelity.
I'm afraid of loving you,
Like I loved you before
Like I loved you yesterday
The time that passed by.
I'm afraid of loving you
Like I loved you yesterday,
Because after so long
I still don't know how to love you.
I'm afraid of loving you,
Like I loved you before
Like I loved you yesterday
The time that passed by.
I'm afraid of loving you
Like I loved you yesterday,
Because after so long
I still don't know how to love you.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

2017.09.14.

Envy

Dont cover me anymore this time
We are many
Because I have what you would like to be
You no longer have me beneath and hidden.
You no longer insult me because you have the power.
Not anymore, me
Not anymore,
You hide me in the closet of your house
 
That I dont owe you many hours of pleasure
Its more you, yes. You, if you owe me.
All my years, you took the best ones away from me.
Where did they go
Where did they go, the promises of the yesterday.
Envy
You have a lot of envy towards me
You saw life smile
And my heart is happy
Hours and hours finishing myself for you
I will not no longer be her that bows and is hushes
I will be respected
Lakota, Inca, Azteca, Mapuche, Maya
My inheritance is an warning
The world is not over
Because I dont allow it
I an the tears on this stone
And I will dance this rhythm to mother land
 
2017.09.12.

I Will Go On

Today you fill everything
I am no longer anything in you
And I am going to leave you
In any case you are happy
You won't notice it
I am a sorrow you have never felt
I am a passion that forced its way
I am just a simple nobody
And for this reason I'm leaving
I will not suffer your arrogance
Even if you can have
All of the world at your feet
If my greatest love
You regard as so small
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
I will not suffer your arrogance
Even if you can have
All of the world at your feet
If my greatest love
You regard as so small
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
I will go on
I will go on
 
2017.09.10.

Little blue sand

Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
Are you Cuban?
I'm not
Are you a Jarocha?
I'm not Jarocha
What do you want to be, my love?
I'm a butterfly
What do you want to be, my love?
I'm a butterfly
 
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
Since you are gone, I haven't seen flowers
Since you are gone, I haven't seen flowers
The birds are not singing
And it's not raining anymore
The birds are not singing
And it's not raining anymore
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
2017.09.09.

Pensa en mí

If you have a deep regret
Think of me
If you feel like crying
Think of me
You already see that I worship
Your divine image
Your little mouth
That being such a little girl
Taught me to sin
 
If you have a deep regret
Think of me
If you feel like crying
Think of me
You already see that I worship
Your divine image
Your little mouth
That being such a little girl
Taught me to sin
 
Think of me
When you make out with my sorrow
When you cry
Think of me too
If you want
Take my life away
I don't want it at all
It doesn't work out for me without you
 
Think of me
When you make out with my sorrow
When you cry
Think of me too
If you want
Take my life away
I don't want it at all
It doesn't work out for me without you
It doesn't work out for me without you
It doesn't work out for me without you
 
2017.08.31.

Woman's Words

Womans Words
That I heard close to you
Next to you, very softly
 
More soft than ever
I want to repeat them
For you the same as yesterday
You say them sobbing
Womans words
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
My love will follow you
 
I will be like a shadow
I will perfume your inspiration
And I will also be next to you
In your pain
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
my love will follow you
 
Even in your kisses you will find me
Even in the water and the sun
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
My love will follow you
 
Even in your kisses you will find me
Even in the water and the sun
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Even if dont want to
 
2017.08.26.

Urgent

With my pain
I cause pain, I wander around
There is no sentence of affection for me
All look at me with contempt and resentment
 
My heart
is tired, very tired of suffering
I have often heard it repeatedly
These words that fill me with pain
 
Urgent
A person lulling`* me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
who wakes me up with a kiss of love
who gives me the love that was denied to me
Because also I have the right to live
 
Urgent
A person lulling me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
A person lulling me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
who wakes me up with a kiss of love
who gives me the love that was denied to me
Because also I have the right to live
 
2017.08.26.

Dangerous

They say I'm dangerous
I'm painful
Because I want to live that way
They say I'm rich
Whimsical and beautiful
That I can't be like this anymore.
 
I tell you, I'm dangerous
I'm dismissive
Because I want you for myself
I'm eager
Intrepid, expensive
I want nothing but the best.
 
I don't know what I feel for you
But I want it all
And I can do everything, I don't know what's going to be
Without that thing you have
Seems to be love, but I don't know if it really is love
Seems to be love
Ay, seems to be love.
 
I tell you, I'm dangerous
I'm dismissive
Because I want you for myself
I'm eager
Intrepid, expensive
I want nothing but the best.
 
I don't know what I feel for you
But I want it all
And I can do everything.
I don't know what's going to be without that thing you have
Seems to be love, but I don't know if it really is love
I don't know, I don't know, I don't know if it is love
Seems to be love
Ay, seems to be love.
 
2017.08.20.

The Lie

You forget
That you love me, in spite of what you say
Because in our souls we have scars
That are impossible to undo
 
You forget
That I can even hurt you if I want to
Because your love is very committed
But it won't be by force
 
And so it seems to be now
That your life is too high above me
And when you dream about other loves
You forget that there is a pact between us
 
But as for me,
I give you back the promise you made to adore me
Don't you even feel sorry about leaving
Because this pact has nothing to do with God
 
And so it seems to be now
That your life is too high above me
And when you dream about other loves
You forget that there is a pact between us
 
But as for me,
I give you back the promise you made to adore me
Don't you even feel sorry about leaving
Because this pact has nothing to do with God
 
But as for me,
I give you back the promise you made to adore me
Don't you even feel sorry about leaving
Because this pact has nothing to do with God
 
This pact
Has nothing to do with God