A keresés eredménye

Későn

A boldogság olyan közel volt.
Nem fejtettük meg a titkot.
Olyan sokáig tanultunk szeretni
De hány évig kellene?
Hiábavaló már oly sok szó.
Ne tréfálkozz senkivel.
Kinyitottunk egy másik ajtót.
Az ürességbe haladunk.
 
Elfáradtam szeretni, elfáradtam kiáltozni.
Ez olyan nagyon egyszerűnek tűnik.
Nem kell kérdezni, nem kell nézni.
Számunkra már minden túl későn van.
 
Mi csak körbe-körbe mentünk.
Kerestük, hogy hol van a válasz.
Megkértél rá engemet, hogy maradjak.
De én azt suttogtam - nem.
Én fel akartam ébredni.
Ennél többre nem emlékezem.
A utolsó sora a szerelemnek.
Már régóta bomladozik.
 
Elfáradtam szeretni, elfáradtam kiáltozni.
Ez olyan nagyon egyszerűnek tűnik.
Nem kell kérdezni, nem kell nézni.
Számunkra már minden túl későn van.
 

Late

Happiness was so close.
Did not solve the secret.
We learned so long to love.
But how long does it take?
So many words are superfluous already.
Do not be ridiculous to anyone.
We opened another door.
Lead into the void.
 
I'm tired of loving, I'm tired of screaming.
It seems so easy.
Do not ask, do not look.
For us, it's too late.
 
We walked in a circle.
They were looking for somewhere the answer.
You asked me to stay.
But I whispered-no.
I wanted to wake up.
Do not remember more of it.
Last line of love.
Has been decaying for a long time.
 
I'm tired of loving, I'm tired of screaming.
It seems so easy.
Do not ask, do not look.
For us, it's too late.