Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.09.19.

My homeland is beautiful

A beautiful word, and two more .. my homeland is beautiful
A beautiful song, and two more .. my homeland is beautiful
 
My hope always was, oh my homeland .. to return to you, oh my homeland
And stay beside you always for long times
 
And the memories of all that has passed .. do you remember, my homeland?
My heart is full of stories .. do you remember, my homeland?
 
My first love was in my homeland
I could not forget it, my homeland
In long-ago days .. before the farewell
(Line not in song by Sleibi)
We used to say that separation was impossible
And every tear on my cheek falls
Filled with hope that we can stay here
In the sea of love .. along the two shores (of historic Palestine)
(Line not in song by Sleibi)
A beautiful word, and two more .. my homeland is beautiful
A beautiful song, and two more .. my homeland is beautiful
Where is the love of my heart, my country?
Far away from me, my country
And every time I sing .. I think of him
Say, my love, why are you leaving me and where are you going?
Us two will sing the most beautiful tune
Oh, how beautiful is the word, 'my homeland' in a song of two lines!
Oh night, oh eye!
Oh eye, oh night!
 
2020.05.24.

You're the One Who

you're the one who changed my life and became my sun and shadow in it
you know that I live in paradise with you, you who his love made me crazy, don't prevent me from all of this
you're the one who changed my life and became my sun and shadow in it
you know that I live in paradise with you, you who his love made me crazy, don't prevent me from all of this
 
every time I see you in front of me, my days become more and more beautiful.. my days
put me in your heart and forget me in it so my griefs disappear.. my griefs
 
you're the one who my heart loves, and my life without you doesn't worth anything, I am stronger next to you
I reach the high star with my hands and I find my celebration in your eyes.. my celebration in your eyes
you're the one who my heart loves, and my life without you doesn't worth anything, I am stronger next to you
I reach the high star with my hands and I find my celebration in your eyes.. my celebration in your eyes
 
every time I see you in front of me, my days become more and more beautiful.. my days
put me in your heart and forget me in it so my griefs disappear.. my griefs
 
we live and we fill life with melodies
we live and we fill the space with colors
we fill life with melodies
 
you're the one who changed my life and became my sun and shadow in it
you know that I live in paradise with you, you who his love made me crazy, don't prevent me from all of this
 
2018.08.22.

The Last Dance

I'm getting attached to you, and I’m feeling your warmth..
which I never felt before in my life
Tell me you feel what I'm feeling, and what my eyes reveal..
when you pass my side and I tremble in front of you
I'm starting to fall in love with you, when I see you I stutter
Even though you are silent, my heart can hear you
I'm loving you now, I'm becoming attached to your eyes
I see us together in the future
 
Oh my sweet torment
Why do you start fighting again?
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my immense pain
I want to get away to start again
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind and rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance..
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly..
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.04.01.

The Lord's Prayer

Our father who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy Kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts
As we have forgiven our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
 
For Thine is the Kingdom
Power and the Glory
For ever and ever
Amen