A keresés eredménye

Elveszve

Click to see the original lyrics (English)
[Verze 1: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Csak egy sebhely valahol mélyen bennem
Valami, amit nem tudok megjavítani
És bár mindig itt lesz
Úgy teszek, mintha nem lenne (Így érzek)
A tegnapban ragadtam (Így is lesz)
Ahol csak a fájdalmat ismerem (Csak ennyit ismerek)
 
[Pre-Refrén: Chester Bennington & Mike Shinoda]
És sosem szabadulok (Nem szabadulok)
Mert mikor egyedül vagyok
 
[Refrén: Chester Bennington]
Elveszek ezekben az emlékekben
A saját illúzióm mögött élek
Elveszett minden méltóságom
A saját zavaromban élek
 
[Verze 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
De elfáradtam, mindig félni fogok
A sérüléstől, amit szereztem
Megszegett ígéreteket tettek
És én vakon elhittem (Csak ennyit ismerek)
 
[Pre-Refrén: Chester Bennington & Mike Shinoda]
És sosem szabadulok (Nem szabadulok)
Mert mikor egyedül vagyok
 
[Refrén: Chester Bennington]
Elveszek ezekben az emlékekben
A saját illúzióm mögött élek
Elveszett minden méltóságom
A saját zavaromban élek
 
[Bridge: Chester Bennington]
Próbálom bent tartani ezt a fájdalmat
De soha sem leszek rendben
Próbálom bent tartani ezt a fájdalmat
De soha sem leszek rendben
Próbálom bent tartani ezt a fájdalmat (Elvesztem)
De soha sem leszek rendben
Próbálom bent tartani ezt a fájdalmat (Elvesztem)
De soha sem leszek rendben
 
[Refrén: Chester Bennington]
Elveszek ezekben az emlékekben
A saját illúzióm mögött élek
Elveszett minden méltóságom
A saját zavaromban élek
 

Vázlat.09

Click to see the original lyrics (English)
Semmi sem áll meg, ezek a gondolatok és a hozzájuk tartozó fájdalom
Néha elgondolkodom, miért történik ez
Mintha semmi sem terelné el a gondolataimat, mikor
Megint arra gondolok, hogyan lőném magam hátba
Mert a végtelen szóból, amit mondhatnék,
A fájdalmat mutatom ki, amit te okoztál nekem
De nem jöttem rá, hogy ahelyett, hogy elengedném
Fogtam, amit utáltam és egy részemmé tettem
 
(Sosem megy el)
(Sosem megy el)
 
(És most)
(Egy részemmé váltál)
(Mindig itt leszel)
(Egy részemmé váltál)
(Mindig félni fogok tőled)
(Nem tudom leválasztani)
(Magamról, amit tettem)
(Feladva egy részemet)
(Hagytam, hogy azzá váljak, ami te vagy)
 
Hallva a nevedet visszatérnek az emlékek
Emlékszem, mikor az egész elkezdődött
Minden gondolatomban téged láttalak, aztán
A gondolatokhoz lassan szavak is társultak
És ahogy eltűntek, tudtam, hogy
Elköteleztem magam mellettük és minden nap
Megbántam, amiket mondtam, mert most már látom,
Hogy fogtam, amit utáltam és egy részemmé tettem
 
(Sosem megy el)
(Sosem megy el)
 
(És most)
(Egy részemmé váltál)
(Mindig itt leszel)
(Egy részemmé váltál)
(Mindig félni fogok tőled)
(Nem tudom leválasztani)
(Magamról, amit tettem)
(Feladva egy részemet)
(Hagytam, hogy azzá váljak, ami te vagy)
 
(Sosem megy el)
(Sosem megy el)
(Sosem megy el)
(Sosem megy el)
 
(Tűnj el belőlem)
Hagyj engem békén, inkább csak
(Menj)
Minden mögött csak emlékek vannak
(Rólad)
Eddig magamban tartottam, de most
(Elmondom)
Elengedlek, szóval túnj el
(Belőlem)
Hagyj engem békén, inkább csak
(Menj)
Minden mögött csak emlékek vannak
(Rólad)
Eddig magamban tartottam, de most
(Elmondom)
Elengedlek
 
(És most)
(Egy részemmé váltál)
(Mindig itt leszel)
(Egy részemmé váltál)
(Mindig félni fogok tőled)
(Nem tudom leválasztani)
(Magamról, amit tettem)
(Feladva egy részemet)
(Hagytam, hogy azzá váljak, ami te vagy)
 
Hagytam, hogy azzá váljak, ami te vagy
Hagytam, hogy elvesszek ezekben a gondolatokban rólad
Feladva egy részemet, hagytam, hogy azzá váljak, ami te vagy
 

Feladtam

Click to see the original lyrics (English)
Ismét verejtékezve ébredek
Újabb nap ment pocsékba
Szégyenemben
Ismét a fejemben ragadtam
Úgy érzem, sosem hagyom el ezt a helyet
Nincs kiút
 
Én magam vagyok a legrosszabb ellenségem
Feladtam
 
Belefáradtam az érzésekbe
Nincs semmi, amit mondhatnál?
Ezt mind vedd el tőlem
Megfulladok
Mondd meg, mi a fasz baj van velem
 
Nem tudom, mit vegyek be
Azt hittem, koncentrált vagyok, de félek
Nem vagyok felkészülve
Hiperventillálok
Valahogy, valahol segítségek keresek
És senki sem törődik velem
 
Én magam vagyok a legrosszabb ellenségem
Feladtam
 
Belefáradtam az érzésekbe
Nincs semmi, amit mondhatnál?
Ezt mind vedd el tőlem
Megfulladok
Mondd meg, mi a fasz baj van velem
 
Isten
Hozz ki a nyomorúságomból
Hozz ki a nyomorúságomból
Hozz ki a
Hozz ki a kibaszott nyomorúságomból
 
Feladtam
Belefáradtam az érzésekbe
Nincs semmi, amit mondhatnál?
Ezt mind vedd el tőlem
Megfulladok
Mondd meg, mi a fasz baj van velem
 

Címtelen (a demó végén)

Eggyel kezdődik...
...és sokszorozódik, míg meg nem ízleled a napot,
s meg nem éget az ég, amitől el akarod venni.
De nincs hová menekülni ha lezuhan a Nap.
Minden összeomlik, oly valótlan
Bevonnak a játékba, hogy megmondják hogyan végzed,
és újra visszaküldenek oda, ahol már voltál,
és megtörik az akaratodat, míg az belülről téged meg nem tör
És akkor is , az ég fényén keresztül
megtöltik szemeiket szürkülettel,
és ahogyan papírra vetem az érzéseimet,
egy acélváz ezüstje meglátja tükörképed fényét.
Sikolyt hallok álmomban, ahogyan úgy tűnik
hogy bevégezted a szereped.
Mintha szívtelen lennél, ezt tépd szét a sötétben,
de jól tudom hogy...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 
Belenéztem a jövőbe,
és nem azt láttam, aminek lennie kellene.
Az értem megvívott csatáktól lebilicselve
hívtak hogy költészetük részévé váljak.
És most látom, hogy nem lesz esélyem
Nem lesz békém, hazugságok és kígyók
gyorsan hibákhoz vezetnek.
És ahogy legbelül, a kötéltánc padlója vékonyodik,
csak remélni tudom, hogy becsukják szemeiket hogy ne lássák
a neonfények szürkületét
és egy acélváz ezüstjét
Lásd a tükörképed fényét
ahogyan papírra vetem amit érzek
Halld a sikolyt álmaimban,
mert úgy tűnik eljátszottad a szereped.
Mintha szívtelen lennél, ezt tépd szét a sötétségben
De jól tudom hogy...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kell tudnod...
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kellene tudnod...
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kellene tudnod...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 

Egy helyen, ahová tartozom

Mikor elkezdődött
Semmi mondandóm nem volt
És elvesztem a semmiben, mi bennem volt
(Összezavart voltam)
És kiengedtem mind, hogy rájöjjek,
Nem én vagyok az egyedüli, kinek az eszében ez jár
(Bennem)
 
Mikor azüresedés, mit a szavak mutattak
Az egyetlen igaz dolog, mim még érezni maradt
(Semmi vesztenivaló)
Beragadtam, üresen és egyedül
És a hiba enyém, és a hiba enyém
 
(Refrén)
Meg akarok gyógyulni, úgy érezni,
Hogy mit gondoltam, sosem volt igazi
El akarom engedni a fájdalmat, mit oly hosszan éreztem
(Minden fájdalmat kitörölni, míg vége)
Meg akarok gyógyulni, úgy érezni,
Hogy valami igazihoz közeli vagyok
Találni akarok valamit, mit mindvégig akartam
Egy helyet, ahová tartozom
 
És semmi mondandóm nincs
Nem hiszem el, hogy nem estem az arcomra
(Összezavart voltam)
Mindenhol kerestem, hogy rájöjjek,
Nem úgy van, ahogy elképzeltem az egészet a fejemben
(Tehát mi vagyok?)
 
Mim van a negativitáson kívül?
Mert nem tudom igazolni,
Ahogy mindenki rám néz
(Semmi vesztenivalóm)
Semmi, mit szerezhetnék, üres vagyok és egyedül
És a hiba enyém, és a hiba enyém
 
(Refrén)
 
Sosem ismerem meg magam, míg meg nem teszem ezt
És semmi mást nem érzek majd, míg sebeim begyógyultak
Semmi sem leszek, amíg elszakadok magamtól
Elszakadok, és megtalálom ma magam
 
(Refrén)
 
Meg akarok gyógyulni
Úgy akarom érezni, hogy
Egy helyen vagyok, ahová tartozom
Meg akarok gyógyulni
Úgy akarom érezni, hogy
Egy helyen vagyok, ahová tartozom
Egy helyen, ahová tartozom
 

Fallout

Úszom a füstjében
azoknak a hídjaimnak, amiket felégettem
Tehát ne kérj elnézést
Elveszem azt, amit nem érdemlek
 
Rajtam csak a felelősség
azokért a hídjaimért, amiket felégettem
Tehát ne kérj elnézést
Elvesztem azt, amit nem érdemlek
Amit nem érdemlek
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Éles tárgyak

Mama mindig mondta, ne futkoss
Ne futkossál ollóval, fiam
A végén megsebesítesz valakit
Mama mindig mondta, nézzek körbe mielőtt ugrok
Gondolkozzak mielőtt beszélek és figyeljek oda a barátaimra
 
Maradj az ösvényen, soha nem figyeltem rá mikor ezt mondta
 
Az éles tárgyaknak vannak következményei
Azt hiszem, magamnak kellett rájönnöm
Az éles tárgyaknak vannak következményei
Minden hegnek vagy egy története, amit most elmondok
 
A kezdettől óvatosabbnak kellett volna lennem
Szeretni téged, mint egy kártyavárat
Hagytam szétesni
Az összes dolog, amit nem értettem
Nem voltak megtervezve
Ezek tettek engem azzá, aki vagyok
 
Bújd a könyveket
Ahelyett, hogy cigarettáznál
Ezek azok az évek, amiket soha nem kapsz vissza
 
Maradj az ösvényen, soha nem figyeltem rá mikor ezt mondta
 
Az éles tárgyaknak vannak következményei
Azt hiszem, magamnak kellett rájönnöm
Az éles tárgyaknak vannak következményei
Minden hegnek vagy egy története, amit most elmondok
 
Megbotlunk mindannyian
Élünk valahogyan
Tanulunk abból, ami nem öl meg az megerősít
Megbotlunk mindannyian
Élünk valahogyan
Tanulunk abból, ami nem öl meg az megerősít
 
Maradj az ösvényen, soha nem figyeltem rá mikor ezt mondta
 
Az éles tárgyaknak vannak következményei
Azt hiszem, magamnak kellett rájönnöm
Az éles tárgyaknak vannak következményei
Minden hegnek vagy egy története, amit most elmondok
 
Megbotlunk mindannyian
Élünk valahogyan
Tanulunk abból, ami nem öl meg az megerősít
Megbotlunk mindannyian
Élünk valahogyan
Tanulunk abból, ami nem öl meg az megerősít
 

Мурашки

Мурашки по коже
Эти раны не заживут
Страх - моя погибель
Путая что реальность (а что нет)
 
Что-то внутри меня тянет под воду
Поглощая / путая
Это отсутствие самоконтроля я боюсь никогда не кончится
Контролируя / похоже
 
я не могу найти себя
Стены сужаются вокруг меня
(без самоуверенности и я уверен что напряжение слишком сильно)
Я раньше себя так чувствовал
Настолько не уверенным
 
Мурашки по коже
Эти раны не заживут
Страх - моя погибель
Путая что реальность (а что нет)
 
Неудобство, бесконечно затянулось надо мной
Отвлекая / реагируя
Против моей воли, я стою перед своим отражением
Оно напоминает что я не могу
 
найти себя опять
Стены сужаются вокруг меня
(без самоуверенности и я уверен что напряжение слишком сильно)
Я раньше себя так чувствовал
Настолько не уверенным
 
Мурашки по коже
Эти раны не заживут
Страх - моя погибель
Путая что реальность (а что нет)
 
Мурашки по коже
Эти раны не заживут
Страх - моя погибель
Путая что реальность (а что нет)
 
Что-то внутри меня тянет под воду
Поглощая / путая что реально
Это отсутствие самоконтроля я боюсь никогда не кончится
Контролируя / путая что реально
 

Kuvio.09

Mikään ei koskaan pysäytä kaikkia näitä ajatuksia ja niihin liittyvää tuskaa
Joskus mietin, miksi tämä tapahtuu
Aivan kuin mikään ei voisi viedä ajatuksiani sivuteille, kun
Mietin, miten ammuin taas itseäni selkään
Koska niistä loputtomista sanoista, joita pystyin sanomaan
Laitoin näkyville kaiken sen tuskan, jota minulle tuotit
Mutten tajunnut, että vapauttamisen sijaan
Otin sen, mitä vihasin ja tein siitä osan itseäni
 
Se ei koskaan mene pois
Se ei koskaan mene pois
 
Ja nyt
Sinusta on tullut osa minua
Tulet aina olemaan ihan vieressä
Sinusta on tullut osa minua
Tulet aina olemaan pelkoni
En pysty erottamaan
Itseäni siitä, mitä olen tehnyt
Luovun osasta itseäni
Olen antanut itseni tulla sinuksi
 
Kun kuulen nimesi, muistot palaavat
Muistan, kun sitä alkoi tapahtua
Näin sinut jokaisessa ajatuksessani, ja sitten
Ajatukset löysivät hitaasti niihin liittyvät sanat
Ja tiesin, kun ne pakenivat
Että sitouduin niihin ja joka päivä
Kadun niiden asioiden sanomista, koska nyt näen, että
Otin sen, mitä vihasin ja tein siitä osan itseäni
 
Se ei koskaan mene pois
Se ei koskaan mene pois
 
Ja nyt
Sinusta on tullut osa minua
Tulet aina olemaan ihan vieressä
Sinusta on tullut osa minua
Tulet aina olemaan pelkoni
En pysty erottamaan
Itseäni siitä, mitä olen tehnyt
Luovun osasta itseäni
Olen antanut itseni tulla sinuksi
 
Se ei koskaan mene pois
Se ei koskaan mene pois
Se ei koskaan mene pois
Se ei koskaan mene pois
 
Mene pois luotani
Anna oma tilani takaisin, sinun pitää vain
Mennä
Kaikki liittyy muistoihin
Sinusta
Olen pitänyt sitä sisälläni, mutta nyt
Kerron sinulle
Annoin sinun mennä, joten mene pois
Luotani
Anna oma tilani takaisin, sinun pitää vain
Mennä
Kaikki liittyy muistoihin
Sinusta
Olen pitänyt sitä sisälläni, mutta nyt
Kerron sinulle
Annoin sinun mennä
 
Ja nyt
Sinusta on tullut osa minua
Tulet aina olemaan ihan vieressä
Sinusta on tullut osa minua
Tulet aina olemaan pelkoni
En pysty erottamaan
Itseäni siitä, mitä olen tehnyt
Luovun osasta itseäni
Olen antanut itseni tulla sinuksi
 
Olen antanut itseni tulla sinuksi
Olen antanut itseni eksyä näihin ajatuksiin sinusta
Luovun osasta itseäni, olen antanut itseni tulla sinuksi
 

Még egy fény

Maradnom kellett volna, voltak jelek, amiket figyelmen kívül hagytam?
Tudok neked segíteni, hogy ne fájjon többé?
Ragyogást láttunk, mikor a világ aludt
Vannak dolgok, amik a mieink lehetnek, de nem tudjuk azokat megtartani
 
Ha azt mondják
Ki törődik vele, ha még egy fény kialszik?
Egymillió csillag egében
Vibrál, vibrál
Kit érdekel, ha valakinek véget ér az ideje?
Ha minden, amik vagyunk, csak egy pillanat
Gyorsabbak, gyorsabbak vagyunk
Ki törődik vele, ha még egy fény kialszik?
Nos, engem érdekel
 
Az emlékek kihúzzák a talajt a lábaid alól
A konyhában eggyel több a szék, mint neked kellene
Oh, és mérges vagy, és annak kéne lenned, ez nem igazságos
Csak mert nem látod, az nem jelenti azt, hogy nincs ott
 
Ha azt mondják
Ki törődik vele, ha még egy fény kialszik?
Egymillió csillag egében
Vibrál, vibrál
Kit érdekel, ha valakinek véget ér az ideje?
Ha minden, amik vagyunk, csak egy pillanat
Gyorsabbak, gyorsabbak vagyunk
Ki törődik vele, ha még egy fény kialszik?
Nos, engem érdekel
 
…
Engem érdekel
…
 
Ki törődik vele, ha még egy fény kialszik?
Egymillió csillag egében
Vibrál, vibrál
Kit érdekel, ha valakinek véget ér az ideje?
Ha minden, amik vagyunk, csak egy pillanat
Gyorsabbak, gyorsabbak vagyunk
Ki törődik vele, ha még egy fény kialszik?
Nos, engem érdekel
Nos, engem érdekel
 

Egy hely, ahová lehajthatom a fejem

Nézem, ahogy a Hold feljön az égre a sötét éjszakában
A Nap fényétől ragyogva
De a Nap nem azért adja a fényét a Holdnak,
Hogy a Holdtól tartozást várjon
Erről az jut eszembe, ahogy te bánsz velem
Szívességeket teszel, aztán hirtelen
Megfordulsz és elkezdesz kérdezgetni
A dolgokról, amiket vissza akarsz kapni tőlem
 
(Refr.X2)
Elegem van a feszültségből, elegem van a nélkülözésből,
Elegem van, hogy úgy teszel mintha tartoznék neked
Találj más helyet, ahol kiélheted a kapzsiságodat
Amíg én találok egy helyet, ahová lehajthatom a fejem
 
Máshol akarok lenni,
Utálom, mikor azt mondod, hogy nem érted meg
(Tudod, hogy nem úgy értem)
Erőben akarok lenni, nem ellenséggel
Egy hely, ahová lehajthatom a fejem
Lehet, hogy egy nap olyan leszek mint te
És átlépek embereken, ahogy te és
Elfutok emberek elől akiket ismerősnek gondoltam
Aztán visszaemlékszem, ki voltál
Régen nyugodt voltál, erős voltál,
Nagylelkű voltál, de tudnod kell,
Hogy elhasználtad
Most meglátod, milyen csöndes az egyedüllét
 
(Refr.X2)
 
8X
Menj el
Te a legjobb részemet akarod elvenni
 
Máshol akarok lenni,
Utálom, mikor azt mondod, hogy nem érted meg
(Tudod, hogy nem úgy értem)
Erőben akarok lenni, nem ellenséggel
Egy hely, ahová lehajthatom a fejem
 
Fogd be!
 
(Refr.X2)
 

Nehéz

Versions: #2
[Verse 1]
Nem vagyok kibékülve magammal
Halmozom feleslegesen a problémákat
Azt kívánom, bár csak lassíthatnék a dolgokon
Elengedném magam, de kényelmes a pánik
És őrületbe kergetem magam
Azt hiszem minden rólam szól
Igen, őrületbe kergetem magam
Mer' nem szabadulok a vonzástól
 
[Chorus]
Kitartok
Miért ilyen nehéz minden?
Kitartok
Több, mint amit elbírok
Húzom magammal, ami lenyom engem
Ha csak úgy elengedném, szabaddá válnék
Kitartok
Miért ilyen nehéz minden?
 
[Verse 2]
Azt mondod paranoiás vagyok
De teljesen biztos vagyok benne, hogy az egész világ utánam hajt
Ebben nincs választásom
Hogy elbaszott elme maradjak
Tudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepe
De pont ugyan úgy forgatsz engem
Tudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepe
De pont ugyan úgy forgatsz engem
 
[Chorus]
Kitartok
Miért ilyen nehéz minden?
Kitartok
Több, mint amit elbírok
Húzom magammal, ami lenyom engem
Ha csak úgy elengedném, szabaddá válnék
Kitartok
Miért ilyen nehéz minden?
 
[Verse 3]
Tudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepe
De pont ugyan úgy forgatsz engem
Tudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepe
De pont ugyan úgy forgatsz engem
És őrületbe kergetem magam
Azt hiszem, minden rólam szól
 
[Chorus]
Kitartok
Miért ilyen nehéz minden?
Kitartok
Több, mint amit elbírok
Húzom magammal, ami lenyom engem
Ha csak úgy elengedném, szabaddá válnék
Kitartok
Miért ilyen nehéz minden?
 

Háború

Nincs békesség, csak háború.
A győzelem majd eldönti, hogy kinek van igaza és kinek nincs.
Nem fog befejeződni, csak növekedni.
Jobb, ha felkészülsz a harcra!
 
És nem fog bocsánatot kérni
Az életed feláldozásáért
 
HÁBORÚ!!
 
Nincs olyan fájdalom, ami megkímél
A félelem lett az egyetlen jogod
És amikor már elvesztél a kétségbeesésben
Örökké fekete, végtelen fény
 
És nem fog bocsánatot kérni
Az életed feláldozásáért
 
Háború, pusztító
Háború, pusztító
Háború, pusztító
Háború, PUSZTÍTÓ!!
 
Nem kell egyik oldalon sem állnia
Az életedet feláldozza
 
Háború, pusztító
HÁBORÚ!!
 

Láthatatlan

Fáj a fejem,
zsong, és visszhangzanak a szavak.
Tudom, miket mondtunk,
de jobb lenne, ha le tudtam volna tekerni a hangerőt.
 
Ez nem fekete vagy fehér,
csak szervezett keretek között folyó zűrzavar.
Én csak próbálok javítani (a helyzeten),
és annak ellenére, amit meg kellett tennem,
 
… nem vagyok dühös rád,
nem próbáltalak meg lenyomni.
Azokat, amiket mondanom kellett volna,
féltem hangosan kimondani.
Ha nem tudom megakadályozni a bukásodat,
felemellek majd a földről.
Ha láthatatlannak érzed magad,
nem hagyom, hogy úgy érezz, mint most.
 
Láthatatlannak …
 
Nem járhattad az utadat,
és ez olyan tehetetlen érzés.
Sokat kellett beszélned,
és csak azt akartad tudni, hogy hallottuk-e.
 
De a dolgok nem feketék és fehérek,
nincsenek egyértelmű megoldások.
Én csak próbálok javítani (a helyzeten),
és annak ellenére, amit meg kellett tennem,
 
… nem vagyok dühös rád,
nem próbáltalak meg lenyomni.
Azokat, amiket mondanom kellett volna,
féltem hangosan kimondani.
Ha nem tudom megakadályozni a bukásodat,
felemellek majd a földről.
Ha láthatatlannak érzed magad,
nem hagyom, hogy úgy érezz, mint most.
 
Láthatatlannak …
 
De a dolgok nem feketék és fehérek,
nincsenek egyértelmű megoldások.
Én csak próbálok javítani (a helyzeten),
és annak ellenére, amit meg kellett tennem,
 
… nem vagyok dühös rád,
nem próbáltalak meg lenyomni.
Azokat, amiket mondanom kellett volna,
féltem hangosan kimondani.
Ha nem tudom megakadályozni a bukásodat,
felemellek majd a földről.
Ha láthatatlannak érzed magad,
nem hagyom, hogy úgy érezz, mint most.
 
Láthatatlannak …