Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.02.17.

You think I care

You said, I'll always love you
It's all just about timing
Needed time to think straight
Then forever became never again
 
It's like I remember
Nothing was my fault
Love is blind
I blindly trust every cliche
 
I pulled the shards off myself
And shaped them into a smile
 
And maybe you were right (right)
We weren't meant to be, maybe it makes sense
So I pretend nothing happened (happened)
And shut everything out even through my smile is fake
 
Laughing in the mirror, nothing can touch me
Everything I point to I can have (hey)
Heard you met someone new though
Honestly, do you think I care?
 
Watch me pour drinks in my wounds
1, 2, 3, then welcome back
Heard you met someone new
Honestly, do you think I care?
 
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Honestly, do you think I care?
 
I said I'll always love you
But the feelings ran cold
Needed time to forget you
Needed time to return to myself
 
What we had is passé
You've moved away
I'm still stuck
Like your name is on my wrist
I can probably live with the fact that your new pictures are the same
As the ones we shared in the rearview mirror with others, others, others
 
And maybe you were right (right)
We weren't meant to be, maybe it makes sense
So I pretend nothing happened (happened)
And shut everything out even through my smile is fake
 
Laughing in the mirror, nothing can touch me
Everything I point to I can have (hey)
Heard you met someone new though
Honestly, do you think I care?
 
Watch me pour drinks in my wounds
1, 2, 3, then welcome back
Heard you met someone new
Honestly, do you think I care?
 
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
 
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
 
Laughing in the mirror, nothing can touch me
Everything I point to I can have (hey)
Heard you met someone new though
Honestly, do you think I care?
 
Watch me pour drinks in my wounds
1, 2, 3, then welcome back
Heard you met someone new
Honestly, do you think I care?
 
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
 
2021.04.07.

Szétszakítva

És csak amíg fel nem jön a nap
Igen, csak mikor a világra csendesség borul
Akkor tartozhatnék hozzád
Megfeledkeztem a valóságról
Belebolondítottál a költészetbe
Annyira, hogy ez nem lehet a valóság
 
Nem bírom visszatartani
Kikiáltom az éjszakába
Szellemként vészelem át a világosságot
Nem kapok levegőt, ha nem láthatlak, én
 
Szét vagyok szakítva, szét vagyok szakítva
Építs fel, építs fel
Élve, de holtan, élve, de holtan
Mert darabokra törtél
Darabokra törtél
 
Szét vagyok szakítva, szét vagyok szakítva
Építs fel, építs fel
Élve, de holtan, élve, de holtan
Mert darabokra törtél
Darabokra törtél
 
Átfagytam a nyári forróságban
Táncolok, az ütemet nem hallom
Kedvesem,
Nem vagyok teljes
 
Nem bírom visszatartani
Kikiáltom az éjszakába
Szellemként vészelem át a világosságot
Nem kapok levegőt, ha nem láthatlak, én
 
Szét vagyok szakítva, szét vagyok szakítva
Építs fel, építs fel
Élve, de holtan, élve, de holtan
Mert darabokra törtél
Darabokra törtél
 
Szét vagyok szakítva, szét vagyok szakítva
Építs fel, építs fel
Élve, de holtan, élve, de holtan
Mert darabokra törtél
Darabokra törtél
 
Mikor leomlottak a falak
Hallottad a hangját
Egy dobogó szívnek
Ott a földön?
 
Hiányzik belőlem valami
Remélem, egy nap majd ráébredsz
Hogy itt ez a dobogó szív
És darabokra szakadt
 
Szét vagyok szakítva
Mert darabokra törtél
Darabokra törtél
Mert darabokra törtél
Darabokra törtél
 
2020.11.16.

I want to have you

[Verse 1]
Wanted to go home since quarter past midnight
Have already burned everything I've got
Got offered drinks which weren't mine
Because something is holding me back
 
[Bridge]
It feels so wow, wow, wow
When we see each other, when you touch me
Can't we do wow, wow, wow
Nobody says what we think, but you know
 
[Chorus]
Damn how I want to have you
Must simply get to feel you over me
Take me home, babe
Because I crave your body
Yes, I feel something
I feel, damn how I want to have you
See no one else but you tonight
Can do everything later
I don't know what
But I do feel something
I feel, damn how I want to have you
 
[Verse 2]
In a taxi, you kiss my neck
Believe no one saw it when we arrived
I know I'm staring, but damn you are beautiful
how can I ever get enough?
[Bridge]
It feels so wow, wow, wow
When we see each other, when you touch me
Can't we do wow, wow, wow
Nobody says what we think, but you know
 
[Chorus]
Damn how I want to have you
Must simply get to feel you over me
Take me home, babe
Because I crave your body
Yes, I feel something
I feel, damn how I want to have you
See no one else but you tonight
Can do everything later
I don't know what
But I do feel something
I feel, damn how I want to have you
 
[Bridge]
It feels so wow, wow, wow
When we see each other, when you touch me
 
[Chorus]
Damn how I want to have you
Must simply get to feel you over me
Take me home, babe
Because I crave your body
Yes, I feel something
I feel, damn how I want to have you
See no one else but you tonight
Can do everything later
I don't know what
But I do feel something
I feel, damn how I want to have you