Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 23

2022.04.23.

Haj (Remix)

[Sean Paul:]
Ha mélyre dobod és megrázod, csajszi
Te egy bomba vagy
Változtasd meg, változtasd meg
A többi fiatal azt mondja, hogy biztosan tévedek
Szóval mondd, bébi, hogy még mindig én vagyok az elsőszámú
Mert Sean-da-Paul ő a legjobb pasi, aki megcsinálja
 
Gyerünk
 
Hívom a barátnőmet (Hé)
Mert van egy problémám (Mi?)
Csak egy fürt (Mhmm)
Meg fogja oldani
Akkor nem igazán érdekel
Csak tűnjön el a hajamból, igen
Változtassunk rajta, vegyük le a vállamról
Elegem van, nem bírom tovább
Túl vagyok rajta, esküszöm
Igen
 
Ki kell szednem a hajamból
Ki kell szednem a hajamból
Ki kell szednem a hajamból
Ki kell szednem a hajamból
 
Mert ő csak egy pöcs volt, és én tudtam
Megőrjít, hogy ebben a székben ülök
Mintha nem érdekelne
Ki kell szednem a hajamból
Mindent megpróbáltam, de hasztalan
Olyan messzire lökött, hogy most a szélén vagyok
Tüntesd el őt
Menj, szedd ki a hajamból
 
Oké
Ki fogom szőkíteni, peroxidot teszek rá
Haj a padlón, mint egy emlék róla
Most úgy érzem, vadonatúj vagyok (Így van)
Ez a csaj túl van rajtad
Elmegyünk, nem kell aggódnunk
Dráma most, most ez olyan viccesnek tűnik
Tedd fel a kezem a magasba
Igen
 
Ki kell szednem a hajamból
Ki kell szednem a hajamból
Ki kell szednem a hajamból
Ki kell szednem a hajamból
 
(Hajamból, igen)
 
Mert ő csak egy pöcs volt, és én tudtam
Megőrjít, hogy ebben a székben ülök (Úgy érzem magam, mintha)
Mintha nem érdekelne
Ki kell szednem a hajamból
Mindent megpróbáltam, de hasztalan (Uh, uh)
Olyan messzire lökött, hogy most a szélén vagyok (Ó woah)
Tüntesd el őt
Menj, szedd ki a hajamból
 
Mi van veled, kislány?
Hadd mondjak valamit
Meglátod én és te
Egy dolog, amit mindig visszahozol
Változtasd meg, változtasd meg
Tudod, hogy nem hagyhatod itt
 
[Sean Paul:]
Yow, yow
Ez szörnyű az elején, amikor elkezdtük
Jó a kémia köztem és közted, csajszi, megvan
Én etetlek téged a játékkal, és csak megszelídíteni téged volt a célom
Ez volt a célom, hogy játszadozzak a testeddel
Azt hittem, hogy örökké folytathatjuk ezt a partit
És most azt mondod nekem, hogy a szerelmed eltávozott
Jól van, csak azt mondom, hogy eltűntél, szívfájdalmaid vannak
Hogy fogsz kérdezni a hajadról, amikor megvettem
 
Barátom, szükséged van a telefonodra
Kitörölni ezt a számot
Ne hívd vissza, mert nem érdemli meg
(Ó, tényleg?)
És amikor látod őt a klubban
Csak dobj a hajadon, ne mutass neki szeretetet
(Tényleg?)
Mert neked már elég volt
 
Ó woah woah ó
Mert ő csak egy pöcs volt, és én tudtam (Óó, igen)
Megőrjít, hogy ebben a székben ülök (Ó woah)
Mintha nem érdekelne
Ki kell szednem a hajamból
Mindent megpróbáltam, de hasztalan (Uh, uh)
Olyan messzire lökött, hogy most a szélén vagyok (Ó woah)
Tüntesd el őt ó ó
Menj, szedd ki a hajamból
 
Haj
Menj, szedd ki a hajamból
A hajamban van
Kiszedem őt
Kiszedem őt
Menj, szedd ki a hajamból
(Menj, szedd ki a hajamból, igen, woah)
 
2021.06.25.

Szabadság

[Szakasz 1: Jesy Nelson]
Fiú, mondtam neked?
Eskűszöm, te teszed fel a napot az egemre
Amikor hideg van, közelebb húzzol magadhoz
Oly meleg, mintha Júlis közebbe lenne (Júlis)
 
[Elő Kórus: Leigh-Anne Pinnock]
Szeretnél egy kis ízelítőt? Szóval, enged hogy késleltesselek
Semmi sem jobb, mint a bőröd a bőrömön (bőröd a bőrömön)
Kerestem az érzésd, kerestem egész életemben
Fiú, te megadod nekem minden alkalommal
 
[Kórus: Jade Thirlwall]
Csinálhatjuk egész este? Nem állunk meg
Töltödj fel a testemen, bébi, ohh-ohh
Érints meg, mint egy nyári éjszaka, olyan vagy mint a szabadság, ooh-ooh
Fent egész este, nem állunk meg, töltödj fel a testemen, bébi
Csak eltáncoljuk az éjszakát
Fiú, olyan vagy mind egy szabadság
 
[Utó-Kórus: Perrie Edwards & Leigh-Anne Pinnock]
Szóval, elengedem
Soha senki ezen a világon nem kerülhet közel hozzás, bébi (Uh-uh)
Közel hozzád, bébi (Uh-uh)
Lassan csinljuk
Mi sosem vagyünk örök örökévalók, én bébim (Uh-uh)
Beindítasz engem (Uh, uh-uh)
 
[Szakasz 2: Jade Thirlwall]
Fiú, mondtam neked?
Úgy csinálod, mint senki más
Kösztünk ez az izzás, yeah ,mint a nyár (nyár)
Ezért vagyok hálás. hogy a sajátomá tettelek
 
[Elő Kórus: Leigh-Anne Pinnock]
Szeretnél egy kis ízelítőt? Szóval, enged hogy késleltesselek
Semmi sem jobb, mint a bőröd a bőrömön (bőröd a bőrömön)
Kerestem az érzésd, kerestem egész életemben
Fiú, te megadod nekem minden alkalommal
 
[Kórus: Jade Thirlwall with Leigh-Anne Pinnock & Jesy Nelson]
Csinálhatjuk egész este? Nem állunk meg
Töltödj fel a testemen, bébi, ohh-ohh
Érints meg, mint egy nyári éjszaka, olyan vagy mint a szabadság, ooh-ooh (szabadság, yeah)
Fent egész este, nem állunk meg, töltödj fel a testemen, bébi
Csak eltáncoljuk az éjszakát
Fiú, olyan vagy mind egy szabadság
 
[Utó-Kórus: Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock & Jesy Nelson]
Szóval, elengedem
Soha senki ezen a világon nem kerülhet közel hozzás, bébi (Uh-uh, közel hozzád bébi)
Közel hozzád, bébi (Uh-uh, közel hozzád bébi)
Lassan csinljuk
Mi sosem vagyünk örök örökévalók, én bébim (Uh-uh)
Beindítasz engem (Uh, uh-uh)
 
[Híd: Jesy Nelson, Perrie Edwards, Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
Szóval, tedd a szeretetetted rám, fel rám
Oh, fiú, szeretlek,l mikor hozzám érsz, szorítasz
Az, ahogy senki más nem teszi azt a dolgod rám
Rám, ahogy te
Szabadságnak érződik (Uh, uh-uh)
Tudod, hogy akarm, kedves (Uh, uh-uh)
 
[Kórus: Jade Thirlwall, Jesy Nelson & Leigh-Anne Pinnock]
Csinálhatjuk egész este? Nem állunk meg
Töltödj fel a testemen, bébi, ohh-ohh
Érints meg, mint egy nyári éjszaka, olyan vagy mint a szabadság, ooh-ooh
Fent egész este, nem állunk meg, töltödj fel a testemen, bébi
Csak eltáncoljuk az éjszakát
Fiú, olyan vagy mind egy szabadság (Yeah)
 
[Utó-Kórus: Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock & Jesy Nelson]
Szóval, elengedem
Soha senki ezen a világon nem kerülhet közel hozzás, bébi (Uh-uh, közel hozzád bébi)
Közel hozzád, bébi (Uh-uh, közel hozzád bébi)
Lassan csinljuk (lassan)
Mi sosem vagyünk örök örökévalók, én bébim (Uh-uh)
Beindítasz engem (Uh, uh-uh)
Beindítasz engem, yeah
 
2020.11.21.

Kedves dallam

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Egy egészen más életben,
Volt ott egy fiú, akit ismertem
Éreztette velem, hogy nő vagyok
Fiatalok voltunk és ostoba bolondok
Mindenesetre, egy bandában volt
Szerelmes dalokat írt rólam,
Nem bolondított el a szöveg,
De a dallam kedves volt
Valami ilyen
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Minden alkalommal, mikor táncolni mentünk
Láttam hűtlen szemeit
Túl sok esélyt adtam neki
Ő mindig eldobta azokat
Mindenesetre, furcsán kezdett viselkedni
És én elkezdtem az útam a távozásra
De megálltam az útamon
Amikor meghallottam ezt a dallamot
És így hangzot
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra és újra
 
Hazudna, megcsalna,
Szinkronizált ütemeken keresztül
Csak a kis táncosa voltam
Ő irányított engem
Igen, amikor megjelent
Akkor elvesztettem önmagam
Nem volt dal a világon
Hogy énekeljünk vagy mozgásra késztessen
Valami, valami ilyen
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (ez volt, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra és újra
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Újra és újra, újra és újra
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem (rosszat tett velem)
A dal nem folytatodott újra és újra
(Újra és újra és újra)
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem (énekelt, énekelt)
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem (oh)
De azon a napon, amikor rosszat tett velem (ah)
A dal nem folytatodott újra és újra, nem
 
2020.11.21.

Konfetti

[1 vers: Jesy]
Szeretnénk mindennap, úgy ünnepelni, mintha a klubban lennénk
Itt van velem az összes barátom
És nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
Rajtam van ez a ruha
Szóval nincs szükségem a stresszedre
Bébi, végeztünk, ez az élet
Most már nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
 
[Elő-kórus: Leigh-Anne]
El kellett volna hagynom téged már rég
Akkor nem szerettem magam, de most már igen
Régebben otthon ültem és miattad sírtam
Gyémántok a nyakamon, ragyogok érted
Már nem akadályozom az áldásaimat
Soha nem leszek az a lány, aki korábban voltam
Hagyom, hogy az életemben a jó dolgok essenek
 
[Kórus: Jade]
Az égből hullj le, mint a konfetti
Minden tekintet rajtam van, annyira V.I.P
Minden álmom, az égből, konfettiként lehullani
(Hullj le)
Hiányzok neked, de végre szabad vagyok
Megkaptam, amire szükségem volt, ezért hagyd, hogy konfettiként ess
 
[2 vers: Jade, Perrie]
Villogó fények, nincs semmi gond a fejemben
Tudom, hogy őrült vagy, rájöttem
Hogy nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
Szóval, DJ, mondd a nevem, mintha a szülinapom lenne
Csak egy emlék vagy
És fiú, nekem nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
 
[Elő-kórus: Leigh-Anne]
El kellett volna hagynom téged már rég
Akkor nem szerettem magam, de most már igen
Hagyom, hogy az életemben a jó dolgok essenek
 
[Kórus]
Az égből hullj le, mint a konfetti
Minden tekintet rajtam van (Rajtam, igen), annyira V.I.P
Minden álmom, az égből, konfettiként lehullani (Woah)
(Hullj le)
Hiányzok neked, de végre szabad vagyok (Végre szabad)
Megkaptam, amire szükségem volt, ezért hagyd, hogy konfettiként ess
 
[Bridzs]
(Ó, la-la-la)
Hadd hulljon
(Ó, la-la-la)
Hadd hulljon
(Ó, la-la-la)
Hadd hulljon
(Ó, la-la-la)
Ó, igen, igen, igen
Mert élni fogom az életemet
Nem tudod megölni a hangulatomat
Sokkal jobban vagyok
Olyan jó vagyok ma este
Szóval hagyom, hogy az életemben a jó dolgok essenek
 
[Kórus]
Az égből hullj le, mint a konfetti (Igen)
Minden tekintet rajtam van, annyira V.I.P
Minden álmom, az égből, konfettiként lehullani (Minden álmom)
Hiányzok neked, de végre szabad vagyok (Végre szabad)
Megkaptam, amire szükségem volt (Megkaptam, amire szükségem volt), ezért hagyd, hogy konfettiként ess
 
[Outro]
(Ó, la-la-la)
Hadd hulljon
(Ó, la-la-la)
Hadd hulljon
(Ó, la-la-la)
Hadd hulljon
(Ó, la-la-la)
 
2020.10.29.

Szakítós Dal

Ez nem egy második esély, nem, baby
Ez nem egy új románc, nem ma este
(Uh uh uh)
Ezt az összes miattad átsírt éjszaka miatt, baby
Azt remélve, hogy Te vagy az, aki jól fog engem szeretni
 
Megleszek egymagam
Igen, kitalálom, hogyan táncoljak nélküled
A tömeg közepén
Minden bánatomat el fogom felejteni
Oh
 
Ezért ma este egy újabb szakítós dalt fogok énekelni
Úgyhogy csavard fel és hadd játszódjon le újra és újra és újra
Minden egyes alkalomért, amikor átvágtak minket
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
Nincs több könny
Nincs több sírás
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
Táncolni fogok
A fények alatt
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
 
Fel sem foglak hívni téged, nem, baby
A legjobb dolog, amit tettem, az az, hogy elengedtelek (Uh uh uh)
Tényleg azt hitted, hogy Te vagy az egyetlen, aki megmenthet?
Nem foglak visszafogadni, ahogy előtte tettem, nem
 
Mert megleszek egymagam
Igen, kitalálom, hogyan táncoljak nélküled
(Táncoljak nélküled)
A tömeg közepén
Minden bánatomat el fogom felejteni
Oh
 
Ezért ma este egy újabb szakítós dalt fogok énekelni
(Szakítós dal)
Úgyhogy csavard fel és hadd játszódjon le újra és újra és újra (Újra és újra)
Minden egyes alkalomért, amikor átvágtak minket
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
Nincs több könny
Nincs több sírás
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
Táncolni fogok
(Táncolni fogok)
A fények alatt
(A fények alatt)
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
 
Nem akarom visszafordítani az időt
Mert mit ér egy újabb magányos este?
Tudom ezek alatt a fények alatt
Hogy megvagyok nélküled
(Megvagyok, megvagyok, megvagyok)
Minden egyes könnyért, amit sírtam
Ma este hangosabban fogom énekelni
Hadd játszódjon le újra és újra és újra és újra és újra
 
Ezért ma este egy újabb szakítós dalt fogok énekelni
Úgyhogy csavard fel és hadd játszódjon le újra és újra és újra
Minden egyes alkalomért, amikor átvágtak minket
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
Nem akarom visszafordítani az időt
Mert mit ér egy újabb magányos este?
Tudom ezek alatt a fények alatt
Hogy megvagyok nélküled
(Megvagyok, megvagyok, megvagyok)
Minden egyes könnyért, amit sírtam
Ma este hangosabban fogom énekelni
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
2019.02.12.

Azok Vagyunk, Akik Vagyunk

Versions: #2
Anyu, anyu, anyu tett azzá, aki vagyok
Az arcom, a szemeim, valaki hangosítson fel engem, elmondom mi jár a fejemben
És én, és én, sok időmet pazaroltam a tükör előtt állva
És utáltam magam, de most már szeretem, amit látok
 
Tudom, tudom, sosem leszek tökéletes
Tudom, tudom, de dolgozni fogok rajta
Engedd el, engedd el, vedd fel az új cipődet
Az új énedet vedd elő
 
Azok vagyunk, akik vagyunk, akik vagyunk, a szép csak egy szép szó
És ragyogni fogok, mint egy csillag, mert belőlem csak egy van ezen a világon
Dobd el a könyveket és a magazinokat, sosem fogok úgy kinézni, mint egy szépség királynő
Azok vagyunk, akik vagyunk, akik vagyunk, és csak magamat adom, csak magamat adom
 
És én csak magamat adom, csak magamat adom
 
Anyu, anyu, anyu tett azzá, aki vagyok
Azt mondta nekem, hogy felemelt fejjel kellene a világra tekintenem
És én, és én, sok időmet pazaroltam a tükör előtt állva
És utáltam magam, de most már szeretem, amit látok
 
Tudom, tudom, sosem leszek tökéletes
Tudom, tudom, de dolgozni fogok rajta
Engedd el, engedd el, vedd fel az új cipődet
Az új énedet vedd elő
 
Azok vagyunk, akik vagyunk, akik vagyunk, a szép csak egy szép szó
És ragyogni fogok, mint egy csillag, mert belőlem csak egy van ezen a világon
Dobd el a könyveket és a magazinokat, sosem fogok úgy kinézni, mint egy szépség királynő
Azok vagyunk, akik vagyunk, akik vagyunk, és csak magamat adom, csak magamat adom
 
És én csak magamat adom, csak magamat adom
 
Tudom, tudom, sosem leszek tökéletes
Tudom, tudom, de dolgozni fogok rajta
Engedd el, engedd el, vedd fel az új cipődet
Az új énedet vedd elő
 
Azok vagyunk, akik vagyunk, akik vagyunk, a szép csak egy szép szó
És ragyogni fogok, mint egy csillag, mert belőlem csak egy van ezen a világon
Dobd el a könyveket és a magazinokat, sosem fogok úgy kinézni, mint egy szépség királynő
Azok vagyunk, akik vagyunk, akik vagyunk, és csak magamat adom, csak magamat adom
 
És én csak magamat adom, csak magamat adom
És én csak magamat adom, csak magamat adom
 
És én csak magamat adom, csak magamat adom
És én csak magamat adom, csak magamat adom
 
2018.12.07.

Wasabi

[Kórus]
Ragadj, mint a karamella, szürcsölj, mint a kávét
Ébredj fel, gondold meg magad és ejts el
Szeress és utálj, őrült, homályos
Köpj ki, mint a csípős wasabit
Nyalj fel, édes és sós vagyok
Keverd fel és le a testem
Szeress és utálj, dicsérj, szégyellj
Akárhogy is, beszélsz rólam
 
[1. versszak]
Oh-oh, szeretem, ahogy rólam beszélsz
Oh-oh, nézd, milyen messzire vitt
Oh-oh, a szarságokat, amiket az újságok írnak
Oh-oh, összehajtom, mint az origamit
Oh-oh, mint például 'Nem visel semmilyen ruhát'
Oh-oh, 'Mikor lesz szingli?'
Oh-oh, 'Fogadjunk, hogy szakítanak majd'
Oh-oh, de mi a fenét tudsz te?
 
[Elő-kórus]
Ooh, bébi, te (igen, te)
Érzem az utálatodat
Ooh, bébi, te (igen, te)
Örülök, hogy én lehetek az inspirációd
Kicsoda, bébi, kicsoda (vajon ki)
A beszélgetésed témája, én vagyok (én vagyok)
Az összes csúnya dolog, amit mondasz
Gyere és mondd a képembe
 
[Kórus]
Ragadj, mint a karamella, szürcsölj, mint a kávét
Ébredj fel, gondold meg magad és ejts el
Szeress és utálj, őrült, homályos
Köpj ki, mint a csípős wasabit
Nyalj fel, édes és sós vagyok
Keverd fel és le a testem
Szeress és utálj, dicsérj, szégyellj
Akárhogy is, beszélsz rólam
 
[2. versszak]
Oh-oh, engem nézel
Oh-oh, én nem nézlek téged (nézlek téged)
Oh-oh, amit látsz
Oh-oh, remélem tetszik a látvány (ezt kapd ki!)
Oh-oh, jobb, ha elhiszed
Oh-oh, sosem érsz el
Oh-oh, az összes szó lepereg rólam (oh-oh)
 
[Elő-kórus]
Ooh, bébi, te (igen, te)
Érzem az utálatodat
Ooh, bébi, te (igen, te)
Örülök, hogy én lehetek az inspirációd
Kicsoda, bébi, kicsoda (vajon ki)
A beszélgetésed témája, én vagyok (én vagyok)
Az összes csúnya dolog, amit mondasz
Gyere és mondd a képembe
 
[Kórus]
Ragadj, mint a karamella, szürcsölj, mint a kávét
Ébredj fel, gondold meg magad és ejts el
Szeress és utálj, őrült, homályos
Köpj ki, mint a csípős wasabit
Nyalj fel, édes és sós vagyok
Keverd fel és le a testem
Szeress és utálj, dicsérj, szégyellj
Akárhogy is, beszélsz rólam
 
[Befejezés]
Tudod, szeretem ahogy rólam beszélsz
Nézd, milyen messzire vitt
Kitalálsz szarságokat, hogy rólam írhass
Összehajtom, mint az origamit
Mint például, 'Nem visel semmilyen ruhát'
'Mikor lesz szingli?'
'Fogadjunk, hogy szakítanak majd'
De mi a fenét tudsz te? (Ah!)
 
2018.11.18.

Szörnyeteg bennem

[Vers 1: Jesy & Leigh-Anne]
Gyönyörű teremtmények, te és én
Minden alkalom amikor egymáshoz érünk, veszélyes
Ez a szikra több, mint kémia
Gyönyörű hazugok, mélyre fulladva
Minden éjjel harcolunk, és olyan forró mint a pokol
De úgy érzem a Mennyország az ágyneműk között lenne
 
[Elő-Refrén: Leigh-Anne]
Minden alkalommal, amikor elengedjük
Sikítok és többet akarok
 
[Refrén: Perrie]
Érints meg
Miért nem öljük meg egymást lassan?
Mit mondhatnék? Bébi, mit tehetnék?
A szörnyeteg bennem szereti a szörnyeteget benned
Tarts
Préselj egy kicsit közelebb, amíg nem tudunk lélegezni
Mit mondhatnék, bébi, mit tehetnék?
A szörnyeteg bennem szereti a szörnyeteget benned
 
[Posta-Refrén: Jesy]
A szörnyeteg bennem, mmm, mmm, ayy ayy
Szereti a szörnyeteget benned, mmm, mmm, ayy, ayy
 
[Vers: Jesy, Jade]
Gyönyörű gyilkos, vágj meg mélyen
Csak egy csók a varázslatod alatt vagyok
Fiú, úgy mész ahogy még sosem láttalak
Gyönyörű tűz, szeretem a hőjét, mmm
Minden éjjel harcolunk, és olyan forró mint a pokol
De szeretem azt az utat amikor sikításra kényszerítesz
 
[Elő-Refrén: Jade]
És minden alkalommal, amikor elengedjük
Sírok és többért könyörgök
 
[Refrén: Perrie & Jesy]
Érints meg
Miért nem öljük meg egymást lassan?
Mit mondhatnék? Bébi, mit tehetnék?
A szörnyeteg bennem szereti a szörnyeteget benned
Tarts
Préselj egy kicsit közelebb, amíg nem tudunk lélegezni
Mit mondhatnék, bébi, mit tehetnék?
A szörnyeteg bennem szereti a szörnyeteget benned
 
[Posta-Refrén: Jesy]
A szörnyeteg bennem, mmm, mmm, ayy ayy
Szereti a szörnyeteget benned, mmm, mmm, ayy, ayy
 
[Híd: Leigh-Anne, Jade, Jesy & Perrie]
Minden pillanat amikor együtt vagyunk
Barátokból ellenségekké tesz minket
És harcolunk, hogy megtartsuk egymást
Minden másodperc alatt tüzelünk
Ez olyan szép
A pokol, amit egymásnak készítettünk
(De mind ez szerelem és háború)
Hangosabban üvöltsünk
(Többért sírok)
Tudom, hogy rossz, de bébi csak
 
[Refrén: Perrie & Jesy]
Érints meg
Miért nem öljük meg egymást lassan? Igen
Mit mondhatnék? Bébi, mit tehetnék? Oh
A szörnyeteg bennem szereti a szörnyeteget benned, bébi
Tarts
Préselj egy kicsit közelebb, amíg nem tudunk lélegezni
(Nem tudok lélegezni)
Mit mondhatnék, bébi, mit tehetnék?
A szörnyeteg bennem szereti a szörnyeteget benned
A szörnyeteg benned, igen
 
[Jesy, Perrie & All]
Akarj engem, kísértelek
Kísérts engem, kísértelek
Oh, akarj engem, kísértelek, oh
Kísérts engem, kísértelek
Oh, akarj engem, kísértelek, oh
Kísérts engem, kísértelek
Oh, akarj engem, kísértelek, oh
Kísérts engem,
 
2018.11.17.

Szeresd a lányt

[Vers 1: Leigh-Anne]
Az a fiú annyira botrányos
Ja, összetörte a barátnőm szívét
Aztán ment a következőre
Egy csaló volt, a klubban egész éjjel
Sosem láttam ennyire összezavarodva a barátnőmet
Randin a fiúval egy hip-hop helyen
Azon gondolkodik, hogy haza jön e vagy sem
Egész évben én törölgettem a könnyeit
De a srác őrült életet élt
 
[Elő-Refrén: Jesy]
Jobb ha tudod, figyellek
Mert ő a legrosszabb dolog ami történhet veled
És az igazság, hogy
Ne akard, hogy bántsalak
Mert most tudom, hogy klasszak vagyunk
De ha valaha is meghallom, hogy felrúgod ezt
Eljövök érted
 
[Refrén: Perrie & All]
Szóval ne bánj vele rosszul
Jobb, ha helyesen szereted a lányt
Mert elveszíted a szerelmét
Mondom, jobb ha helyesen szereted a lányt
Mert el fogod veszíteni a szerelmét
 
[Posta-Refrén: All & Perrie]
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Jobb ha helyesen szereted
 
[Vers 2: Leigh-Anne]
Mindig ott leszek neki
A világot jelenti nekem
Minden amit akar, az a lojalitás
Jobbat akar, nem akar mást, más hibát
Jobb ha nem kockáztatsz
Mer miden, amit én látok, hogy ő egy Királynő
Ha megbántod, jobb ha elhiszed
Őrült életet fog élni
 
[Elő-Refrén: Jade & (All)]
Jobb ha tudod, figyellek
Mert ő a legrosszabb dolog ami történhet veled
És az igazság, hogy
Ne akard, hogy bántsalak
Mert most tudom, hogy klasszak vagyunk
De ha valaha is meghallom, hogy felrúgod ezt
Eljövök érted
 
[Refrén: Perrie & All]
Szóval ne bánj vele rosszul
Jobb, ha helyesen szereted a lányt
Mert elveszíted a szerelmét
Mondom, jobb ha helyesen szereted a lányt
Mert el fogod veszíteni a szerelmét
 
[Híd: All]
Szeresd őt helyesen
Elmegy ma éjjel
Nem akarok harcolni
Még egy esély, megpróbálhatom újra?
Dan-da-ran, dan-dan (Hey, yeah)
Dan-da-ran, dan-dan (No, oh-woah)
Dan-da-ran, dan-dan (Eh, you, oh-woah)
 
[Refrén: Perrie & (All)]
Szóval ne bánj vele rosszul
Jobb, ha helyesen szereted a lányt
Mert elveszíted a szerelmét
Mondom, jobb ha helyesen szereted a lányt
Mert el fogod veszíteni a szerelmét
 
[ All, (Perrie) & Jade]
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (Better love her right, no, no, no)
No, no, no
 
2018.11.17.

Nem felejtelek el

[Vers 1: Jade]
Hé bébi, három hónapja hagytalak el
A helyemet kerestem
Most szükségem van rád
Kicsit vonzóbb vagyok
Tudom,
De nem vicces a saját módodon vonzóvá válni
Ezért van rád szükségem
 
[Elő-Refrén: Leigh-Anne]
Miért nem olyanok, mint te?
Soha nem vártam, valójában soha nem kellett volna hagynom
Nehezebbé és könnyebbé is tudjuk tenni
Szóval, mielőtt lelépsz, el kell mondanom valamit
 
[Refrén: Perrie]
A klubban nem felejtelek el
A barátaimmal, nem felejtelek el
Vadonatúj férfi, nem felejtelek el
Nem foglak
 
[Vers 2: Jesy]
O, a testem olyan vonzó
Add a szerelmed, egyből visszautasítom
Amikor késő este van tudom, hogy egyre nehezebb lesz csak
Szóval, ha valakire szükséged van, én megadhatok neked mindent
 
[Elő-Refrén: Jade]
Miért nem olyanok, mint te?
Soha nem vártam, valójában soha nem kellett volna hagynom
Nehezebbé és könnyebbé is tudjuk tenni
Szóval, mielőtt lelépsz, el kell mondanom valamit
 
[Refrén: Jesy, Jade & Perrie]
A klubban nem felejtelek el
A barátaimmal, nem felejtelek el
Vadonatúj férfi, nem felejtelek el
Nem foglak
 
[Híd: Jade & Jesy]
Remélem ki tudunk kapcsolódni, mint anno
Mintha nem lett volna senki rajtunk kívül a szobában
Most az össze utcán elhaladó emberre azt kívánom, bár te lennél az
Ó, nem foglak elfelejteni
 
[Refrén: Perrie & All]
A klubban nem felejtelek el
A barátaimmal, nem felejtelek el
Vadonatúj férfi, nem felejtelek el
Nem foglak
 
[Leigh-Anne & (Perrie)]
Sajnálom, hogy hagytalak menni
Talán a barátaimnak egész idő alatt igazuk volt
Bárcsak tudtam volna amit most tudok
 
2018.11.17.

Amerikai fiú

[Chorus: Perrie]
Éneklem, éneklem, éneklem
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
 
[Verse 1: Jesy]
Kaliforniában találkoztam vele,
Egy bandában játszott, a lány pedig a színpadon táncolt
Azt mondta én vagyok számára az egyetlen, de az a lány az akit elveszített
És még csak az igazi nevét sem tudta
 
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Nem akarom felkapni
Minden, amit mondasz annyira bizonytalan
Nem akarok féltékeny lenni, csak figyelmetlen vagyok
Biztos megőrjítelek
 
[Chorus: Perrie & All]
Éneklem, éneklem, éneklem
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
Az én amerikai fiúm
 
[Post-Chorus: Leigh-Anne & All]
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
 
[Verse 2: Jade]
Szóval tudni akarom, hogy kivel beszélsz
Paranoiássá teszel, rosszá
Szomorúvá, őrültté
Úgy érzem meg kell kérdeznem
Tudni akarom, hogy otthon vagy e,
És ha igen, akkor egyedül vagy?
Egyedül? Vedd fel a telefont
 
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Nem akarom felkapni
Minden, amit mondasz annyira bizonytalan
Nem akarok féltékeny lenni, csak figyelmetlen vagyok
Biztos megőrjítelek
 
[Chorus: Perrie, (Leigh-Anne) & All]
Éneklem, éneklem, éneklem
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
Az én amerikai fiúm
 
[Post-Chorus: Leigh-Anne w/ All, (Perrie)]
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
 
[Bridge: Jesy w/ All, Jade & Perrie]
Éneklem, éneklem, éneklem
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
Igen, rá gondol
 
[Chorus: Perrie w/ All, All & (Leigh-Anne)]
Éneklem, éneklem, éneklem
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
Az én amerikai fiúm
 
[Outro: Leigh-Anne w/ All]
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
 
2018.11.12.

Megmondtam

[Intro + Vers 1: Jesy]
Da-dum, da-dum
Légy őszinte
Hogy érzed magad barátnőm?
Megint sírtál?
Csak adj magadnak egy kis időt, lélegezd ki
Nézd, boldog vagyok,hogy a srác csak színlelt
Mi mondtuk, te nem hallgattál ránk
De végül, rájöttél
 
[Elő-Refrén: Jade]
Soha nem fog úgy szeretni, ahogy mi, oh
De kérlek,ő soha nem fog egy ugyan olyat találni, mint te vagy, nem
 
[Refrén: Mindenki]
Lány,csak gyere el hozzám ma este
Van bor és sminkes törölköző
Tartalak, tartalak
Be kapcsolhatjuk a vízforralót
És beszélgetünk arról, hogy nem ő az egyetlen
Én mondtam
De soha nem fogom mondani neked, hogy: Én megmondtam
 
[Vers 2: Leigh-Anne]
Legyünk őszinték
A legjobb barátja helyesebb volt, mint ő (Yeah)
A viccei hiányoznak a tartalomból (Yeah)
De édes, jobb vagy mint
Aki hazudik és csal,hogy előadja a jelenetet
Minden héten, és minden egyes klubba amiben voltunk
Egy másik lánnyal volt megint
 
[Elő-Refrén: Perrie & Mindenki]
Mostmár tudod,hogy ő soha nem fog úgy szeretni,mint mi, igen
Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na
Kérlek,ő nem fog soha találni egy olyat,mint te vagy, oh, nem, nem, whoa
 
[Refrén: Mindenki, Leigh-Anne & Jesy]
Lány,csak gyere el hozzám ma este
Van bor és sminkes törölköző
Tartalak, tartalak
Be kapcsolhatjuk a vízforralót
És beszélgetünk arról, hogy nem ő az egyetlen
Én mondtam
De soha nem fogom mondani neked, hogy: Én megmondtam
 
[Híd: Jade & (Mindenki)]
Soha nem fogom mondani neked, hogy: Én megmondtam (Yeah)
Soha nem fogom mondani neked, hogy: Én megmondtam (Yeah)
Soha nem fogom mondani neked, hogy: Figyelmeztettelek
De én nagyon örülök, hogy tudod, hogy tudod, hogy tudod
 
[Refrén: Mindenki]
Lány,csak gyere el hozzám, ma este
Van bor és sminkes törölköző
Tartalak, Tartalak
Be kapcsolhatjuk a vízforralót
És beszélgetünk arról,hogy nem ő az egyetlen (Nem ő az egyetlen)
Én mondtam (én mondtam, nem, bébi)
De soha nem fogom mondani neked, hogy: Én megmondtam
Csak gyere el hozzám, ma este (Bébi gyere)
Van bor és sminkes törölköző
Tartalak (Tartalak), Tartalak (Tartalak)
Be kapcsolhatjuk a vízforralót
És beszélgetünk arról,hogy nem ő az egyetlen v(Oh, igen, igen)
Én mondtam
De soha nem fogom mondani neked, hogy: Én megmondtam
 
2018.10.24.

Hatalom

[Vers 1: Perrie + Jesy]
Várjunk csak, nem hódoltál be
Nem az a csaj vagyok, aki város körül utánad sétál
Csak mert szűkül a helyed, helyed, upsz, ott délen
Ez nem azt jelenti, hogy lefektetsz, bébi
Ó, én egy gép vagyok, amikor megcsinálom
Én leszek a futótűz, benzin, amikor megcsinálom
Csak mert szűkül a helyed, helyed, upsz, ott délen
Ez nem azt jelenti, hogy valaha lefektetsz
 
[Elő-Refrén: Jade]
Bébi, te vagy a férfi
De megkaptam, megkaptam, megkaptam a hatalmat
Esőt csinálsz
De én teszem, teszem, teszem azt zuhannyá
Tudnod kéne, én vagyok az aki irányít
Hagyom, hogy át vedd a kormányt, amíg tudod
 
[Refrén]
Ki kapta meg a hatalmat?
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Várjunk csak!
 
[Vers 2: Jesy/Leigh-Anne és Jade]
Én jövök
Elérem, hogy könnyűnek tűnjön
Tik Tak bumm, mint a benzines
Igen, Lamborghininek hívnak
Mert tudom mennyit érek
Nulla a százhoz
Testtől hebegnek
Indítsd be a motorom, nyomd meg a gombot
Mert én jövök először
Yeah, én egy gép vagyok, amikor megcsinálom
Én leszek a futótűz, benzin, amikor megcsinálom
Csak mert szűkül a helyed, helyed, upsz, ott délen
Ez nem azt jelenti, hogy valaha lefektetsz
 
[Elő-Refrén: Leigh-Anne]
Bébi, te vagy a férfi
De megkaptam, megkaptam, megkaptam a hatalmat
Esőt csinálsz
De én teszem, teszem, teszem azt zuhannyá
Tudnod kéne, én vagyok az aki irányít
Hagyom, hogy át vedd a kormányt, amíg tudod
 
[Refrén]
Ki kapta meg a hatalmat?
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Ki kapta meg a hatalmat?
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Ki kapta meg a hatalmat?
 
[Híd: Leigh-Anne, Jade, Perrie + Jesy]
Ne tévesszen meg, becsomagolva kaptalak
Egy állat karjában
Azt gondolod, hogy ártatlan vagyok,
Várj amíg haza érünk
Ha esetleg nem tudnád bébi, de tudnod kéne
Én vagyok az aki irányít
Motorkerékpár, Motorkerékpár, Motorkerékpár, Motorkerékpár
Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli,
Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli, upsz
 
[Refrén: Mindenki]
Bébi, te vagy a férfi
De megkaptam, megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Esőt csinálsz
De én teszem, teszem, teszem azt zuhannyá
Tudnod kéne, én vagyok az aki irányít
Hagyom, hogy át vedd a kormányt, amíg tudod
Bébi, te vagy a férfi
De megkaptam, megkaptam, megkaptam a hatalmat
Esőt csinálsz
De én teszem, teszem, teszem azt zuhannyá
Tudnod kéne, én vagyok az aki irányít
Hagyom, hogy át vedd a kormányt, amíg tudod
 
[Záró: Mindenki]
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Mert megkaptam, megkaptam a, megkaptam a hatalmat
Ó, yeah, yeah, yeah, ohhh
Bébi ne felejtsd el, megkaptam a hatalmat, yeah
A hatalom yeah, yeah-eh
Motorkerékpár, Motorkerékpár, Motorkerékpár, Motorkerékpár
Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli,
Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli, Bicikli, upsz
 
2018.10.24.

Szólalj Fel!

Jövünk fel
T-t-t-t-tarts ki
Tartsd a tempót
Na mutasd a táncod
Mutasd a táncod
Mutasd a táncod gyorsan, mama
Gyerünk bébi
Mondd meg mi az a szó
AU!
 
Perrie:
Hé szép hölgyek a világon
Egy fura dolgot akarok mutatni nektek
Hogy mondjátok el minden fiúnak és lánynak
Mondjátok el öcséiteknek, húgaitoknak
És a mamátoknak is
Mert le fogjuk dobni
Te pedig pontosan tudni fogod mit kell tenned
 
Jade:
Emeld magasra a kezed
Mintha nem érdekelne
Csússz el az emberek mellett
Ahogy rád bámulnak
Mutasd a táncod
Mutasd a táncod
Mutasd a táncod gyorsan, mama
Gyerünk bébi
Mondd meg mi az a szó
 
Szólalj fel!
Mind mondjátok
Mikor halljátok a hívást
Alá kell ásnotok
Szólalj fel!
Ez a jelszavunk
Mindegy hol mondod
Tudni fogod, hogy hallanak
 
Leigh-Anne:
Nos ti DJ-k mind szoptátok
Ti akik elszálltok magatoktól
Biztos van oka
És mi tudjuk az okát
Miért hordtok ilyen cuccokat
És próbáltok menők lenni
De rá kell hogy jöjjetek
Hogy bolondot csináltok magatokból
 
Jesy:
Adj nekünk zenét
Tudjuk használni
Táncolnunk kell
Nincs időnk
Filozofikus románcra
Nincs románc
Nincs románc
Nekem nincs románc, mama
Gyerünk bébi
Mondd meg mi az a szó
 
Szólalj fel!
Mind mondjátok
Mikor halljátok a hívást
Alá kell ásnotok
Szólalj fel!
Ez a jelszavunk
Mindegy hol mondod
Tudni fogod, hogy hallanak
 
SZ-Ó-L-A-L-J FEL!
SZ-Ó-L-A-L-J FEL!
SZ-Ó-L-A-L-J FEL!
SZ-Ó-L-A-L-J FEL!
SZ-Ó-L-A-L-J FEL!
SZ-Ó-L-A-L-J jövünk fel
Hívd az L-t mint Lent
T-t-t-tarts ki
Na mutasd a táncod
Mutasd a táncod
Mutasd a táncod gyorsan, mama
Gyerünk bébi
Mondd meg mi az a szó
Szólalj fel
Yeah, yeah
Szólalj fel
 
Szólalj fel!
Mind mondjátok
Mikor halljátok a hívást
Alá kell ásnotok
Szólalj fel!
Ez a jelszavunk
Mindegy hol mondod
Tudni fogod, hogy hallanak
Szólalj fel!
Mind mondjátok
Mikor halljátok a hívást
Alá kell ásnotok
Szólalj fel!
Ez a jelszavunk
Mindegy hol mondod
Tudni fogod, hogy hallanak
Yeah
 
2018.10.22.

Olyan nő, mint én

[Verse 1: Jesy]
Ami a szívemen az a számon
Sose volt cipzár a számon
Néha nem is úgy gondolom
Beletelik egy kis időbe, hogy kiismerj
 
[Verse 2: Leigh-Anne]
Két cukorral szeretem a kávémat
A magassarkúm és az ékszerem visz mindent
Ha iszok akkor beindulok
(hey hey hey)
Nem biztos, de ezzel foglalkozok
Sok dolgot elengedhetnék
De nem arról van szó, hogy feladom
 
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
Rengeteg hibát vétettem amit estére meg is bántam
Összetörtem pár szívet, amiket az ujjamon hordok
Anyukám mindig azt mondta 'Kislányom, te magad vagy a baj'
És most azon csodálkozom, hogy hogyan tudtál beleesni egy olyan nőbe, mint én
És minden egyes alkalommal mikor egymáshoz érünk, oh gyengévé teszel
Mondhatom, hogy szégyenlős vagy, de szerintem ez cuki
Minden éjszakát a paplan alatt töltünk és
Még mindig csodálkozom, hogy hogyan tudtál beleesni egy olyan nőbe, mint én
 
(Nő)
[Chorus: Jade]
Olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
 
[Verse 3: Jesy]
Baby, csak legyél az enyém a hétvégére
Vehetünk gyors kaját és ülhetünk a kanapén
El is mehetünk a hétvégén
Remélhetőleg úgy fog végződni, hogy a számon lesz a tiéd
 
[Verse 4: Leigh-Anne]
Van egy kék szakadt farmered
Ujjaid a hajamban
Szeretem ahogy beindítasz
'Yoncé és egy kicsit
Szerelemtől részegen belecsapunk a közepébe
A kedvenc zenénkre kezdjük el
 
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
Rengeteg hibát vétettem amit estére meg is bántam
Összetörtem pár szívet, amiket az ujjamon hordok
Anyukám mindig azt mondta 'Kislányom, te magad vagy a baj'
És most azon csodálkozom, hogy hogyan tudtál beleesni egy olyan nőbe, mint én
És minden egyes alkalommal mikor egymáshoz érünk, oh gyengévé teszel
Mondhatom, hogy szégyenlős vagy, de szerintem ez cuki
Minden éjszakát a paplan alatt töltünk és
Még mindig csodálkozom, hogy hogyan tudtál beleesni egy olyan nőbe, mint én
 
[Chorus: Jade]
Olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
 
[Verse: Nicki Minaj]
(Yo)
Olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
Lassan, ahogy felmegyek rajta, elmondhatom neki, hogy tetszik
Tudod, hogy mind mandem, a trifeomon elcsúsznak
Nem mintha letudnának jegelni
Azt mondják van egy Trini ribanc a közeledben
De a minél több a ribanc, annál jobb a kedv
Alpári csávó, mond meg, tudod kezelni ezt a hátsó részt?
Uh, millió, megszerzem a milliómat
Minden idők legnagyobbja, mert egy kaméleon vagyok
Ezek a ribancok tényleg Nickivé akarnak változni, tényleg én vagyok Anyuci
Az Apple elvágta a csekket, pedig én akarom azt a pénzt
7-up elkapja a technikát és itt hagyja az egészet a francba
Ez a királynő és a Little Mix megállapodott Missourin
Az apám indiai, elegáns
[Chorus: Jade]
Olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
 
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
Rengeteg hibát vétettem amit estére meg is bántam
Összetörtem pár szívet, amiket az ujjamon hordok
Anyukám mindig azt mondta 'Kislányom, te magad vagy a baj'
És most azon csodálkozom, hogy hogyan tudtál beleesni egy olyan nőbe, mint én
És minden egyes alkalommal mikor egymáshoz érünk, oh gyengévé teszel
Mondhatom, hogy szégyenlős vagy, de szerintem ez cuki
Minden éjszakát a paplan alatt töltünk és
Még mindig csodálkozom, hogy hogyan tudtál beleesni egy olyan nőbe, mint én
 
[Chorus: All]
Olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
La-la-la olyan nőbe, mint én, olyan nőbe, mint én
 
(Nő)
 
2018.07.07.

Wings

Don't you ever waste your life
spread your wings little and pretty butterfly
whatever anyone says don't lose your sleep at night
whatever anyone says, shh
go away quietly
 
My feet don't touch the ground
I don't hear a single word
you keep on blabbering but oh yeah
go, walk over there
I'm too gorgeous to worry oh yeah
 
It's meaningless
I don't listen
keep on shouting, trust me
 
Mama told me not to waste my life
She said, 'Spread your wings, my little butterfly'
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
That runway becomes hot
when I arrive
I don't need to get ready no no
talk even if the sky is divided
I don't care at all oh yeah
 
It's meaningless
I don't listen
keep on shouting, trust me
 
Mama told me not to waste my life
She said, 'Spread your wings, my little butterfly'
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey)
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking, boy
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking, boy
just keep walking
don't say anything and pass by (Boy)
just keep walking
don't say anything and pass by (Boy)
 
It's meaningless
I don't listen
keep on shouting, trust me
 
Mama told me not to waste my life
She said, 'Spread your wings, my little butterfly' (my little butterfly)
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you 'cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.06.25.

Csak Te

[Perrie]
A sziluetteddel táncolok mindenhol
Ahol találkoztunk
Ooh, próbállak megtalálni a holdban
Párizs sosem lesz többé ugyanolyan
Amikor minden utca a nevedet ismétli
Ooh, így elmenekülök a tömeggel teli helyeken
 
[Leigh-Anne]
És végigsétálok a folyó mentén
Ahol az óceán találkozik az éggel, hozzád, hozzád
 
[Jade]
Egyszer, valaha mindenünk megvolt
Elmentünk valahova a vonal mélyére és kiadtunk magunkból mindent
Figyeltük ahogy téglánként elbukik
Ma este össze vagyok törve, és kedvesem csak te gyógyíthatsz meg
Csak te, csak te
És senki más nem tud meggyógyítani
Csak te
És senki más nem tud meggyógyítani
Csak te, oh csak te
 
[Jade]
Csak te
 
[Jesy x Cheat Codes]
Elengedtem a kezed
Egy homokvárért?
Ooh, ami széthullt
Követtem a napot hogy egyedül lehessek mindenkivel
Ooh, körülnézve a tömeggel tömött szobában
 
[Leigh-Anne x Cheat Codes]
És végigsétálok a folyó mentén
Ahol az óceán találkozik az éggel, hozzád, hozzád
 
[Little Mix x Cheat Codes]
Egyszer, valaha mindenünk megvolt
Elmentünk valahova a vonal mélyére és kiadtunk magunkból mindent
Figyeltük ahogy téglánként elbukik
Ma este össze vagyok törve, és kedvesem csak te gyógyíthatsz meg
Csak te, csak te
És senki más nem tud meggyógyítani
Csak te
És senki más nem tud meggyógyítani
Csak te, oh csak te
 
[Jade]
Csak te
 
[Perrie]
Elbukik, elbukik, yeah
 
[Little Mix x Cheat Codes]
Csak te (csak te)
Csak te (csak te)
És senki más nem tud meggyógyítani
Csak te
 
2018.04.15.

Magán Show

[Jesy]
Az adrenalin szintem felmegy, amikor közel állsz
Nem tudom elképzeli mindazt, amit csinálnánk, ruhák nélkül
 
[Leigh-Anne]
Megérintjük, imitálunk
Nincs szükségünk okokra
És van egy érzésem
Hamarosam elmehetünk
Közvetlenül a kaputól menyj
Már a köszönésnél a tiéd voltam
Nem tudok várni, szóval menjünk haza
 
[Mindenki]
Alig várom, hogy bejussak a zonámba
Ki mondta, hogy, lassan kell mennünk
Kapcsold le a fényeket, és nézd a magán showmat
Mindenkinek van jegye
Ahhoz, hogy magasra mehessünk, alacsonyan kell kezdenünk
Mert ez a Te magán showd
 
[Jade]
Csókolj meg az ajkaimon
Nem azért vagyunk itt, hogy ezeket a játékokat játszhassuk
Egy kis csavart szeretne
Csak egy ízléshez kapsz
 
[Perrie]
Megérintjük, imitálunk
Nincs szükségünk okokra
És van egy érzésem
Hamarosam elmehetünk
Közvetlenül a kaputól menyj
Már a köszönésnél a tiéd voltam
Nem tudok várni, szóval menjünk haza
 
[Mindenki]
Alig várom, hogy bejussak a zonámba
Ki mondta, hogy, lassan kell mennünk
Kapcsold le a fényeket, és nézd a magán showmat
Mindenkinek van jegye
Ahhoz, hogy magasra mehessünk, alacsonyan kell kezdenünk
Mert ez a Te magán showd
 
[Jesy]
A lapok alatt had szerethesselekn téged
Ha meg akarod érinteni, akkor baby tedd meg
Megkértél, hogy tehesd amit szeretnél
Mert te vagy az egyetlen, aki hazavihet
 
[Mindenki]
Alig várom, hogy bejussak a zonámba
Ki mondta, hogy, lassan kell mennünk
Kapcsold le a fényeket, és nézd a magán showmat
Mindenkinek van jegye
Ahhoz, hogy magasra mehessünk, alacsonyan kell kezdenünk
Mert ez a Te magán showd
 
2018.04.14.

Kedves Szerető

[Vers 1: Leigh-Anne]
Sok helyet és sok arcot láttam
De te az otthonomnak nézel ki ma este
Figyelemért könyörögsz, nekem szeretetre van szükségem
Szóval sétáljunk a szerencsében
 
[Elő-Refrén: Perrie]
Minden amire szükséged van az az én
Minden amire szükséged van az én szerelmem
Van egy kicsi amit átadhatok
Minden amire szükségem van az a te
Minden amire szükségem van az a te érintésed
Baby, ez az egész amit kérek
 
[Refrén: Jade]
Kedves szerető
Tehetetlen vagyok, hogy megmentsem a szíved ezúttal
De ha szeretnéd
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
[Vers 2: Jesy]
Hittél
Van több ebben az érzésben
Esküszöm, azt kívánom bárcsak
De amikor a pillanatnak vége
Közelebb sétálunk
Talán ez egész jó
 
[Elő-Refrén: Jade]
Minden amire szükséged van az az én
Minden amire szükséged van az én szerelmem
Van egy kicsi amit átadhatok
Minden amire szükségem van az a te
Minden amire szükségem van az a te érintésed
Baby, ez az egész amit kérek
 
[Refrén: Leigh-Anne]
Kedves szerető
Tehetetlen vagyok, hogy megmentsem a szíved ezúttal
De ha szeretnéd
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
[Jade]
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
[Elő-Refrén: Leigh-Anne]
Minden amire szükséged van az az én
Minden amire szükséged van az én szerelmem
Van egy kicsi amit átadhatok
Minden amire szükségem van az a te
Minden amire szükségem van az a te érintésed
Baby, ez az egész amit kérek
Ooh
 
[Refrén: Perrie és mindenki,(Leigh-Anne), Jade]
Kedves szerető (kedves szerető, kedves szerető)
Tehetetlen vagyok, hogy megmentsem a szíved ezúttal (telhetetlen vagyok, hogy megmentsem)
De ha szeretnéd
Hősnek tettem magam ma este csak neked (ma este´
 
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
2017.09.05.

Semmi Más Nem Számít

[Verse 1: Jade]
Néha túl messzire mész,
egészen a mélyére
Uh huh, uh huh
Nem számít mi a vége,
bébi, tudod itt leszek
Uh huh, uh huh
Ha eltévedünk,
hagyjuk hogy a világ beférkőzzön
Uh huh, uh huh
Nem hagyhatjuk hogy valaki szavai legyenek
az ok amiért nem beszélünk
Uh huh, uh huh
 
[Pre-Chorus 1: Perrie]
Csak a madarak és a méhek tudják
Kicsit, kicsit mélyre megyünk
Mert olyan messzire értünk el, értünk el, oh bébi
Bébi, a túl sok nem elég
Mind, amit tettünk a szerelemért
Mert olyan messzire értünk el, értünk el, oh bébi
Mikor térsz vissza?
 
[Chorus: All]
Mert semmi sem számít csak a kettőnk
Semmi sem számít annyira mint a szerelem
Nem akarok veszekedni, ma este nem
Mert jól érezzük magunkat
És semmi sem számít csak a kettőnk
Semmi sem számít annyira mint a szerelem
Csak hinned kell benne, ha elhagy
Vissza fog térni
 
[Post-Chorus: All]
És igazából semmi más nem érdekel
Semmi más nem számít
Yeah, nem, semmi más
 
[Verse 2: Jesy]
Mondtam, ne hagyj el
Tudom, sosem tetted
És nem akarom,
nem akarom hogy most tedd meg
 
[Pre-Chorus 2: Leigh-Anne]
Nálam a zár, neked adtam a kulcsot
Nézz ránk, még mindig te és én
Fiú, olyan messzire értünk el, értünk el, oh bébi
Mikor térsz vissza?
 
[Chorus: All]
Mert semmi sem számít csak a kettőnk
Semmi sem számít annyira mint a szerelem
Nem akarok veszekedni, ma este nem
Mert jól érezzük magunkat
És semmi sem számít csak a kettőnk
Semmi sem számít annyira mint a szerelem
Csak hinned kell benne, ha elhagy
Vissza fog térni
 
[Post-Chorus: All]
És igazából semmi más nem érdekel
Semmi más nem számít
Yeah, nem, semmi más
 
[Bridge: Jade & Leigh-Anne]
Nem, nem akarok, nem akarok senki mást
Te vagy nekem, teljesen az enyém vagy
Mind, a világon senki más nem olyan mint te
Mind neked adom, mind neked adom, szóval bébi ne hagyj cserben
Olyan mélyen szeretsz, a tested rajtam
Fent vagyok amikor képbe kerülsz
Mindenünk megvan bébi, minden amit akarunk
Mondtam neked, nekem semmi más nem számít
 
[Chorus: Jesy & All]
- Mert semmi sem számít csak a kettőnk - mondtam
Semmi sem számít annyira mint a szerelem
Nem akarok veszekedni, ma este nem
Mert jól érezzük magunkat
És semmi sem számít csak a kettőnk
Semmi sem számít annyira mint a szerelem
Csak hinned kell benne, ha elhagy
Vissza fog térni
 
[Outro: All]
És igazából semmi más nem érdekel
Semmi más nem számít, yeah, nem, semmi más
És igazából semmi más nem érdekel
Semmi más nem számít, yeah, nem, semmi más
 
2017.08.15.

Táncoljunk Szemérmetlenül

Jesy:
Finom vagyok és ízletes, de mégsem tökéletes
Az eszem megszállott, a táncom agresszív
Örülök, hogy nem hallgattam a tanáraimra
A tanárok azt tanítják, hogy ne álmodozz
 
Leigh-Anne:
Nem bánom, ha megsértenek, nem színlelem
Az utálkozók utálkoznak, de a divatom menő
Most már hívő, nézd a matricákat az útlevelemen
Nemzetközi dívák vagyunk, de a pizzáitokat csinálva indultam el
 
Perrie & Leigh-Anne:
Yeah, ha csak egyetlen esténk van
Felejtsük el a külvilágot
Emeld fel a kezed jó magasra
Táncoljunk szemérmetlenül
Táncoljunk szemérmetlenül
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk szemérmetlenül
(Mindenki táncoljon)
 
Jade:
Nem kell a tükröt megkérdeznem, tudom, hogy én vagyok a legszebb
Én hozom a tüzet, szóval hívjátok nekem Daenerys-t
Tudni akarják, hogy ki lopódzik be hozzám
Nem kell tudniuk, senki dolga, hogy én hogy játszom
 
Perrie & Leigh-Anne:
Yeah, ha csak egyetlen esténk van
Felejtsük el a külvilágot
Emeld fel a kezed jó magasra
Táncoljunk szemérmetlenül
Táncoljunk szemérmetlenül
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk szemérmetlenül
(Mindenki táncoljon)
Táncoljunk szemérmetlenül
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk szemérmetlenül
(Mindenki táncoljon)
 
Mindenki & Perrie:
Négy rossz k***a, utat nekünk, mert közeledünk
Van még hely a Royce-ban, ha te is jönnél
Ha gyorsan akarsz menni, akkor mondd, hogy 'Yeah'
Emeld fel a kezed a levegőbe
B*****g
 
Leigh-Anne:
Táncoljunk szemérmetlenül
Táncoljunk szemérmetlenül
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk szemérmetlenül
Táncoljunk szemérmetlenül
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk szemérmetlenül
(Mindenki táncoljon)
 
Niko
2017.07.27.

Szörnyszülött

Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Kezd késő lenni kicsim, a vacsorád kezd kihűlni
Próbáltam telefonálni, de megkaptam a válaszod telefonon
Az utolsó dolog amit mondtál, hogy úton vagy vissza hozzám
Meg kell mondjam azt hiszed semmi rossz nincs abban
Mi van a hajvágással és az új parfümmel?
Rúzs a pólódon, szóval ne tedd rosszabbá azzal, hogy hazudsz nekem.
 
Most figyelj rám!
 
Egyedül fogsz aludni az ágyban
Kicsi fiú jobb ha elszaladsz
Nem akarod, hogy sajnáljam
Nem veszed észre, hogy nem tudsz bolondot csinálni belőlem.
Ez őrület, jobb ha futsz. ooh
 
Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Látod, két oldalam van srác
Egy amelyik akar találkozni az anyáddal
És egy amelyik egy szörnyszülött
Nem, nem tudok szelíd lenni, arra késztet hogy sikítsd a nevem
Nem játszom többé játékokat, szóval
Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Imádkozom, hogy soha ne találkozzunk, srác.
 
Figyelj rám most, ez kritikus
Nem akarod felkelteni ezt az állatot
Mond el a sztoridat egyenesen, nem tudok egész éjjel várni az biztos.
 
Most figyelj rám!
 
Egyedül fogsz aludni az ágyban
Kicsi fiú jobb ha elszaladsz
Nem akarod, hogy sajnáljam
Nem veszed észre, hogy nem tudsz bolondot csinálni belőlem.
Ez őrület, jobb ha futsz. ooh
 
Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Látod, két oldalam van srác
Egy amelyik akar találkozni az anyáddal
És egy amelyik egy szörnyszülött
Nem, nem tudok szelíd lenni, arra késztet hogy sikítsd a nevem
Nem játszom többé játékokat, szóval
Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Imádkozom, hogy soha ne találkozzunk, srác.
 
Nem fogok megbocsájtani minden hibádért
Ne próbáld meg visszafordítani, már túl késő.
Nem fogok megbocsájtani minden hibádért
Ne próbáld meg visszafordítani, már túl késő.
 
Vannak érzelmek amiket sosem láttál,
Legyen a rémálmod vagy a királynőd.
Hajrá fiú, éld az álmaid
Ne csússz vissza hozzám.
 
Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Látod, két oldalam van srác
Egy amelyik akar találkozni az anyáddal
És egy amelyik egy szörnyszülött
Nem, nem tudok szelíd lenni, arra késztet hogy sikítsd a nevem
Nem játszom többé játékokat, szóval
Nem kaptad ezeket a csókokat ingyen
Imádkozom, hogy soha ne találkozzunk, srác.
 
2017.07.27.

A Szerelmed

[Verse 1: Jade]
Fényűző szerelem, mint Egyiptomi pamut
Ha nincs semmim se, legalább te vagy nekem
Országút tetővel lent, milliók a bank számlán
Ez nem az enyém, de a tied
 
[Pre-Chorus: Jesy]
Mélyebb mint az óceánok, édes mint a odaadás, ez mind amire szükségem van
Közel húzol és nincs amivel leírhatnám
Hogy a szerelmed milyen érzéseket ébreszt bennem, oh
 
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
Piszkos tánc a holdfényben
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
Gyere és csókolj meg mint az első alkalomkor
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed
 
[Verse 2: Leigh-Anne]
Későn fent Vasárnap, nem dolgozunk Hétfőn
Csomagoljunk össze és szökjünk meg, csak te és én
Gyere közelebb, mert minden porcikámon akarom
Fiú, nincs olyan szív fájdalom amit ne tudnál meggyógyítani
 
[Pre-Chorus: Perrie]
Mélyebb mint az óceánok, édes mint a odaadás, ez mind amire szükségem van
Közel húzol és nincs amivel leírhatnám
Hogy a szerelmed milyen érzéseket ébreszt bennem, oh
 
[Chorus: Perrie + Jesy]
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
Piszkos tánc a holdfényben
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
Gyere és csókolj meg mint az első alkalomkor
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed
 
[Post-Chorus: Perrie & Jade & All]
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed
(A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed)
 
[Bridge: Leigh-Anne & All]
Mint, woah, ha tudod hogy szerelmes vagy
És olyan érzés hogy ő az igazi
Akkor helyezd őket a magasba, helyezd őket az égbe
Érd el hogy énekeljek
Woah, te vagy az igazi akire szükségem van
Fogd meg a kezem baby, kérlek
Aztán helyezd őket a magasba, helyezd őket az égbe
Érd el hogy énekeljek ismét
 
[Post-Bridge: Leigh-Anne]
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem
 
[Chorus: Perrie + Jade]
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
Piszkos tánc a holdfényben
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
A szerelmed olyan érzéseket ébreszt bennem, oh
Gyere és csókolj meg mint az első alkalomkor
Olyan érzéseket ébreszt bennem a szerelmed
 
[Post Chorus: All & Jade]
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed (szerelmed)
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed, a szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed