A keresés eredménye oldal 6

When My Loneliness Calls You

My feelings for you
Are slowly cooling down
 
But I haven’t forgotten
Those countless winters
How your hand embraced me
 
Right when the cool breeze starts to blow
It comes back to life
 
Your shadowed face
Although I know
You can’t ever come back to me
 
Sometimes, on days like today
When my loneliness calls out to you
Quietly come to my heart
 
But I haven’t forgotten
All the hard yesterdays
How your heart protected me
 
Whenever my heart gets sad
It comes back to life
 
Your shadowed face
Although I know
You can’t ever come back to me
 
Sometimes, on days like today
When my loneliness calls out to you
Quietly come to my heart
 

Hop Step Yay!

Let's decide what to do next
I want to play with you, to smile with you
 
I feel like when we're together, we can do anything!
After all, just being here proves that
Now let's go beyond this dream we've realized
And find a new dream
I can see it in your eyes
Aah, you're waiting for excitement
Of course, we are too!
 
So come along, so come along
You'll be left behind if you don't hurry
It's a journey to a fun world, Yay!
Everyone come along, do come along!
It'll be lively if we're all together
With our power and your heart, let's face tomorrow
 
We got here through hard work and be listening to your voice
Responding 'Don't succumb, you can't lose!'
We want to give shape to all kinds of dreams
Let's search for them
You're here
Ahh, the future is warm
Since you'll be with us always!
 
Forever, Forever
These bonds are unbreakable
We run with the same thoughts, Yay!
Everyone forever, Forever
Look at this eternal dream
With our power and your heart, it's a parade!
 
We're happy, we want to say it after all
Yay yay, thank you always
Shall we start something again?
Let's do it, we want to begin, everyone together!
 
Forever, forever
With these unbreakable bonds
Seems everyone's shouting
Yeah Hop, Step, Yay!
 
So come along, so come along
You'll be left behind if you don't hurry
Everyone come along, do come along!
It'll be lively if we're all together
With our power and your heart, let's face tomorrow
Hooray! Yay!
 

Jump up HIGH!!

Jump up!
Into the sky towards the dancing birds
Let's fly with only hope in our hearts
 
These words may not be beautiful but they come from within
I'll show you more fragments of my true feelings
 
Take a chance!! We can still make it
Take a chance!! Be true to yourself!
Take a chance!! So let's chase
After our future
 
The feelings born that day have started moving
'It's now, it's now!' I hear a voice say, the moment is ripe
 
Jump up HIGH!
The wind gives us courageous, fresh courage
What you can do now is just let it begin!
Ah it's not stupid if you're having fun!
Big or small, I don't care! Jump up higher!!
 
I'm not embarrassed to be earnest
I'm proud of myself, if I can do just one thing
It'd be feeling proud of myself, so how about it?
 
Keep going!! Because happiness
Keep going!! Has many varieties
Keep going!! I'll make one you like and give it to you
 
One day we'll be there, close to our dreams
One more step, one more step, let's dance together
You have fully blossomed!
 
Jump up HIGH!!
Into the sky towards the dancing birds
Let's fly with only hope in our hearts
Being happy is the best, no use always being down!
Let's laugh from our hearts, Jumpin' up higher!
 
Tell me what kind of dreams you have sleeping within you
 
Jump up HIGH!!
The wind gives us courageous, fresh courage
What you can do now is just let it begin!
Ah it's not stupid if you're having fun!
Big or small, I don't care! Jump up higher!!
Being happy is the best, no use always being down!
Let's laugh from our hearts, Jumpin' up higher!
 

Hello, Count the Stars

Hello, music is calling for us!
The town brimming with light looks like a carnival
Hello, if we give it an answer
I’m sure our world will expand with every step we take, hello!
 
When we dance at the interception, no one looks surprised
Everybody’s feeling so free?
I’m about to be drawn
 
Into a press of crowds
Unknown notes of melody
Strangely it will give me strength
 
Hello, count the stars
If we divine what we’ll ever come across
Hello, something unpredictable!?
As long as we’re together, we can enjoy it all, hello!
When you wake up tomorrow, what will happen? What will we do?
 
Heart-racing, it’s about to set in
Like everything seems so bright
I put out my hands high
 
What with that? This excitement
Leads to your own energetic rhythm
When tempo is set, it feels like you can fly through the night sky!
A whole new melody
Unknown notes of melody
Strangely it will give me strength
 
Hello, it’s a message from the stars
I’ll gather up the courage to touch my dreams
Hello, unlimited passion!?
As long as we’re together, we can enjoy it all, hello!
 
I love a new world!
This is a whole new world
The feelings of wanting to taste every fun thing
They will never disappear
I’ll always bring happiness with me (yeah, you do)
Stars are beautiful as can be (they’re twinkling!)
Come on, it will give us strength, won’t it?
 
Everybody, c’mon! Hello, it’s a message from the stars
I’ll gather up the courage to touch my dreams
Hello, unlimited passion!?
When we’re together, we’re gonna have a blast!
Hello, count the stars
If we divine what we’ll ever come across
Hello, something unpredictable!?
As long as we’re together, we can enjoy it all, hello!
When you wake up tomorrow, what will happen? What will we do?
 

Help Me, Friends

Versions: #1
Tonight I talk to you about her,
my friends,
there isn't a prettier woman than her
In the world.
Oh, my dear, have you abandoned me?
 
I talk to you, as my heart
is being broken by sadness.
It's difficult for another one,
to enter my life.
Oh, my dear, have you abandoned me?
 
Help me, friends,
I want to kill myself 'cause of her,
of her, of her, of her.
 
What am I supposed to do with
these two hands, when I've
given everything to her,
everything, everything,
everything, everything.
Life, I can't live without her.
 
I talk to you, I don't want to
hide the pain from you.
I'm insane because of her,
because of her, I cry
the whole night.
Oh my dear, have you abandoned me?
 
Help me, friends,
I want to kill myself 'cause of her,
of her, of her, of her.
 
What am I supposed to do with
these two hands, when I've
given everything to her,
everything, everything,
everything, everything.
Life, I can't live without her.
 

I Follow My Star

Ships go across the sea
Wind cradles clouds on the sky
Longing is stronger than love
Heart always needs the distances
 
Storms are coming, rains keep on
Old age is preparing a trap for youth
And all the time from the beginning
There is a wanderer drowsing in every head
 
[Refrain]
And so I follow my star
I ran away after it
It is all I see now
I told you nicely
I follow my star
I ran away after it
I might come back
I told nicely
 
You have no idea, you grow, exist
And then the time comes
It's time to go, heart makes you to
And hand instantly unties the dock lines
 
Other fruits should be tastes
New lands discovered
Your long wandering begins
And so you spend beautiful dreams
 
[Refrain]
And so I follow my star
I ran away after it
It is all I see now
I told you nicely
I follow my star
I ran away after it
I might come back
I told nicely
 

Lautari, step forward

(x2)
Today i wanna drink
I wanna spend my money on all of them,
Lautari1, step forward
I want them to sing in my ear!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
Lautari with money on their forehead2
I want them to sing in my ear!
I will waste my money on them all,
I only want to have fun!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
God gave me good luck
I can even walk on fire,
God, give me good health
Cuz it has more value than anything else!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 

• 1. Musicians, for more detailed info check this
• 2. Sometimes is the custom to sprey some wine on the bills and stick them to the singers forhead.Part of party shenanigans done for entertainment.

Fantázia

Fantázia fantázia fantázia fantázia
 
Amikor láttalak téged, hogy ott állsz, tudtam, hogy te is látsz engem
Hogy örültél, hogy nekem vagy
,
igen
 
Amikor láttam, hogy minden nap egyedül jársz haza
El kellett mondanom azt amit a barátnőm iránt éreztem
Tehát hallgass, most meg engem már jól láthatsz
 
Fantázia fantázia fantázia fantázia
 
És együtt maradunk, együtt várunk és meglátjuk
Ó, most együtt maradunk
És most vársz, és látod, hogy igen, ez fantázia
Te és én te és én
Fantázia fantázia fantázia fantázia
 
Amikor minden apró dologra odafigyelek arra gondolok amit teszel
Megpróbálod, megmutatni hogy tudjam azt hogy szeretsz
Emlékszem, hogy aznap egyedül ültem ahogy elsétáltál
A szivemet hatalmasnak éreztem
Örömmel mondhatom, hogy jól látható
 
Fantázia fantázia fantázia fantázia
 
És együtt maradunk igen
Várj és láss
Csak a fantázia mindig a fantázia
Ó, most együtt maradunk
És most vársz, és látod, hogy igen, ez fantázia
Te és én te és én
 

Your Light

When you slightly blink I get surprised for a moment
I'm still getting used to it, it's on air, It's the beginning
The yesterday that I was afraid of feels like a warning signal (I know it now)
In the depths of your sparkling eyes,
I feel like everything will work out
 
A fancy light up
Heart is beating beating sometimes
So shiny shiny it's dangerous
Even when you're lost
Along the line that your heart drew drew
 
Let's turn on your light
Fly higher, the colorful light
Embrace it as much as you want
Let's color your mind
I'm more curious, it's more mysterious
Paint the world with you
Just as you set your heart to, alright
 
Really really do
Really really do
Just as you set your heart to, you
 
The gaze of the beast that chose its target, uh
The signal of refusal, it might be
As everyone said, you
Will you stay inside the box like that like that?
See it as you want
Every day is new
Reveal all the senses
Let's go far away together
 
Everything will be different
Even though someone might be tired of the secret secret
And become anxious anxious
More like eighteen
Yes, enjoy enjoy jump in now
 
Let's turn on your light
Fly higher, the colorful light
Embrace it as much as you want
Let's color your mind
I'm more curious, it's more mysterious
Paint the world with you
Just as you set your heart to, alright
 
Really really do
Really really do
Just as you set your heart to, you
 
Hear it hear it deeply
Listen listen more talk to yourself
There's nothing more important than that
A story left unfinished, a fearful day day
Following you, I create this color
Keep your dream
 
Let's turn on your light
You still don't know, awaken your whole body
Leave it to where it wants to gravitate towards
Let's color your mind
Dive in deep, everyone is surprised
You shine enough, believe it
As you wish your light
 
Really really do
Really really do
As you wish your light
 

Sandokan

Sandokan, Sandokan
war is very cruel
and a man knows what war is
love is warm and tender
and a man knows what love is
the thunder comes down from the sky
the great sound is all around
the seed is born from the plant
the big mast is now singing
 
The blood runs through the veins
The great wind will rise in the hot night
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
A conch (/seashell) plays softly
the sea is already far away
the tide rises and falls
it covers everything and creates everything
the blood runs in the veins
the great wind will rise in the hot night
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage will come
--------------------------
Note: Above is the simple (almost literal) .
The multi-lingual translation (Italian, English, Hungarian, Czech, German and Polish) can be seen in the this video:
--------------------------
The free singing translation, used in the English version of the song:
()
 
Sandokan
Sandokan
Warm and tender is the love
And people know the way to love
Cruel and bloody is the war
And people know how to make war
But the people can be unfair
And there's no one to help them there
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every -
 
Love the woman
Love the man
And be a brother to your old friend
 
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
 

Élő

Elveszett voltam, törött szívemmel
Te felemeltél, most kiválasztott vagyok
A hamuból újjászülettem
Örökké biztonságban vagyok a Megváltó kezében
Te több vagy, mint szóval el tudnám mondani
Követni foglak Uram, minden napomon
Rád szegezem szemeim, követlek az utaidon
Örökké szabad a végtelen kegyelmedben
 
Mert te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk, magasabbra emelünk
A szereteted, a szereteted, a szereteted sose ér véget
Oh oh oh
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
A legsötétebb éjszaka közepén
Szereteted legyen a fény
Törött láncok, amik engem tartottak
Elküldted a Fiad közénk és megszabadítottál
Minden a világon el fog halványulni
Megyek előre még meg nem látom az Arcod
Élni fogok, hogy Teljesüljön akarod
Nem állok meg, még el nem jön Királyságod
 
Mert te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk, magasabbra emelünk
A szereteted, a szereteted, a szereteted sose ér véget
Oh oh oh
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
Te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk
Te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk, magasabbra emelünk
A szereteted, a szereteted, a szereteted sose ér véget
Oh oh oh
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 

He Lives

Night
gave shelter to life,
called
Mamela.
 
Stop!
Look up at the top!
And hear your heart.
 
Remember –
He lives
In you and me.
With love and faith
He's in your day.
Into the wise river,
In countless sparks,
In your reflection –
He lives.
 
He lives,
He lives
In you and me.
With love and faith
He's in your day.
Into the wise river,
In countless sparks,
In your reflection –
He lives,
He lives.
 

Fury of Living

Fury of living
My sins
Of another day
That tastes of nothing
In this anxiety of redoing
And winning the illusions that I know
Only deny me the reality
And as punishment
Are always true
 
I want to live
And I no longer even know
If as punishment
For good or evil
The love that was always denied
Has the rare taste that nobody
Will take from me
 
Fury of living, feeling vain
Of this desire that never minds
False words swig of gall
Ingratitude my black rosary
Which is the reason for this feeling
Raggedy man, pain and solitude
 
(Instrumental)
 
Fury of living
My sins
Of another day
That tastes of nothing
In this anxiety of redoing
And winning the illusions that I know
Only deny me the reality
And as punishment
Are always true
 
I want to live
And I no longer even know
If as punishment
For good or evil
The love that was always denied
Has the rare taste that nobody
Will take from me
 
Fury of living, feeling vain
Of this desire that never minds
False words swig of gall
Ingratitude my black rosary
Which is the reason for this feeling
Raggedy man, pain and solitude
 

I Wanna Be Friends!

I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
Together now!
(Yes!)
 
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say 'friend', that's 'tomodachi', right?
(That's right!)
I tried saying, 'I like you'
(I love you!)
 
What we do naturally when school is out
C'mon, c'mon, let's all get together, don't sneak off home
(Hey!)
Time for club activities, doing some activities
We're not just playing!
 
'I'm home,' she says
(Welcome home~)
If everyone's here, it's fine
(Club!)
Everybody say,
'Let's be friends!'
 
I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
I love you!
(Yes!)
 
We are having fun!
Dashing around 24 hours a day!
The bright red sun over the roof
I tried yelling at it,
'I'm doing gre~at!'
 
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say 'friend', that's 'tomodachi', right?
(That's right!)
I tried saying, 'I like you'
(I love you!)
 
'Ding-dong dang-dong' comes from the school clock
No, We won't go home yet
(No way~)
Time for club activities, we're working hard
Taking applications for new members!
 
'Sorry' I say quietly
(C'mon already~)
The more you fight the more... somethingratherer...
(Something rather?)
Never give up!
I'll be the best~
 
I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
Together!
(Yes!)
 
We are gaining experiences!
Eating, sleeping, being gracious
A cool breeze blows over the campus
I give a big wave goodbye
(See you tomorrow~!)
 
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say 'friend', that's 'tomodachi', right?
(That's right!)
I tried saying, 'I like you'
(I love you!)
 
When everyone gathers together here
School becomes something special
Even if today ends, we can meet again
With smiles tomorrow!
 
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say 'friend', that's 'tomodachi', right?
'I love you' thank you!
 

Nightowl

Nightowl,
My old suitcase is like a cocker, scratching onto the door in vain.
Two stars are making their nest in your eyes...
You're getting drowsy...
And it's warm here... Under this roof
On a safe ground... In the fortress of dreams.
Well, happy new year to you.
 
Nightowl,
The villains will croak but to touch you they must never
As the duplicates will be first to know who the unique one is.
 
When the world swoops... Turn your cheek.
God touches the flower that sprouts in a shadow.
Well happy new year to me too.
 
You always know the best way,
With you I easily defend our throne.
You are that thread, that rare spice
That gives it a special tone.
 
You are my little magician that brings salvation.
And all these clowns on conveyor belts can hurry on without us.
 
Nightowl...
If anyone looks for me, you can easily tell them I am long gone.
And be a darling and set the alarm for Wednesday... Thursday?
And it's frosty outside, foggy and cold.
And it's dark outside... but everything fits well, since I have you.
 
You always know the best way,
With you I easily defend our throne.
You are that thread, that rare spice
That gives it a special tone.
 
You are my little magician that brings salvation.
And all these clowns on conveyor belts can hurry on without us.
 
You always know the best way,
With you I easily defend our throne.
You are that thread, that rare spice
That gives it a special tone.
 
You always know the most beautiful words,
You even are more quiet than anyone else.
You have a laugh that cures me,
You even turn swear words into a verse.
 

Moosehorn Lake

There's a camp deep in the woods,
It's one of my favourite places.1
No phone, or running water, or electricity.
Not everyone would like that
But for me it's true beauty.
I would love to be with my buddies
At Moosehorn Lake.
 
We bring all our instruments
And many cases of beer.
We're always cooking
Something on the old wood-burning stove.
Maxwell House boiling on the fire,
It's the best coffee.
I would love to be with my buddies
At Moosehorn Lake.
At Moosehorn Lake.
 
I moved in the heat wave,
Sun burning all the time.
But I've got no fear of working
To make my money.
When I work outside for 10 hours straight
In 40 degree weather,
I think of being with my buddies
At Moosehorn Lake.
 
I've been told to move to the city,
It'd be exciting.
Nah, I've got nothing against city folk,
But they're different.
If they made the trip,
They'd be able to appreciate
Being deep in the woods
At Moosehorn Lake.
At Moosehorn Lake.
 
Fifteen years from now,
I don't know what I'll be doing.
And if the camp is still there
It'll be run down.
Many of my greatest memories,
It's there that they were formed.
I'd love to be with my buddies
At Moosehorn Lake.
 
And 50 years from now
The camp will be in ruins2
Anything that remains
The forest will have eaten.
I hope that we'll be able to see it,
We can get to know each other again.
I would love to be with my buddies
At Moosehorn Lake.
At Moosehorn Lake.
 

• 1. I don't know what 'y'in' means. I believe the overall meaning of the line should be pretty close regardless.
• 2. I don't know what 'fera déboulée' means here. From some googling, this is my best guess.

Dead or Alive

On a crossroad
I’m making a choice
 
(Dead) When I’m forgotten in your memory
I don’t think I’m living (Alive)
Call my name
You are the reason for my life
We’re at the crossroad of choosing
Dead Or Alive
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
(Bad) The breakup that came with the wrong choice
I’ve been wandering and wandering again
Stop, stop
Like Bonnie and Clyde
We run to the end
Even at the edge of the cliff I find you dive
Let’s see it, answer me do-or-die
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
Even if I’m trapped in a labyrinth
Even if I’m wandering and missing you
I’ll go around and I’ll come for you
I’ll go back in time
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 

Love is alive

Even if I'm embraced by the smell of dreams
And the unanswerable wishes in my heart
I can't walk, the tear colored canaries
Know just a part of love
I always sing for not getting hurt
I just go ahead somewhere in my heart
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you
 
With any love is like if I fold the clothes
I want these ends to stop
More than searching for words of love that I can't say
I rather say 'I want to be by your side'
I always embraced you for you to not escape
The anxiety of my heart looked at the wings of love
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
The clock of stars will keep embracing us
 
As soon as we touch, we start shining
With the face of a child we wait for something forgotten
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you. Love is alive
 

Long live the king of chocolate!

Long live the king!
 
Long live the king of chocolate
May he be strong!
Always stronger, he does not fear
He is royal!
 
Long live the king of chocolate
[unclear]
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate
Long live the king!
Long live the king!
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate
noble and wise!
May he sing, may he dance without pause
we love him!
 
Long live the king of chocolate!
Give him your hand!
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate (Long live the king of chocolate!)
Long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate!
Hurray, long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
So, let's follow the king
of chocolate
and his delicious sweets!
Hurray!
 

You and only you

You and only you
 
I know time goes by
and so many things happen without understanding them.
The world is a dance
that doesn't stop and where everything can happen.
That's why you came
and in each day everything then changed later.
I fell in that mess
to say for fun
'you are my Love'.
 
My eyes don't look for the stars
when the night comes looking for me.
I don't need to see them
with the light that I always see only in your eyes.
 
There is only one truth
it doesn't matter when someone wants to censor us.
Even when they say 'it's too late',
it is always time for those who know how to love.
In the air walks the perfume of love
that persecutes us to the end perhaps.
It's stupid,
folly,
but you want me,
you see, oh, it's just you.
 
That's why you came
and in each day everything changed later.
I fell in that mess
to say for fun
'you are my Love'
'my love'...
 

Bad Alive

Let go
Becoming dazzling is the only choice
Real Deal
Prepare to heat up and let this tranquility boil
Drip Spill
Do whatever you want
Take me to the heaven Chill Chill
Salivating and hostile gazes come close
Ya ya it’s smoky, too many rules nuh
Hola this game
I’m a target now
Winner takes all you go down
A whirlpool that subverts my drowning
 
Baby I can put you on
The hustle and bustle that disguises the dominating desire
Sinking beside me
Drink some fill it up
Gossip jealousy madness
 
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this
 
Look cuz I’m bad
Popularity across the realms
Incomprehensible proud and stubborn personality
I know you love it yea
A lone show standing at the top of a mountain peak
Floating in a space that belongs to me
 
Ya unclimbable sight or future
On go
Ya Endless chaos making greatness go crazy
Ya ya the world continues forward madly nuh
So far in my name
I’m a target now
The beautiful dream that shines like diamonds
The loneliness that’s basking under the bright and blazing sunlight
 
Baby I can take you down
Let dreams become helpless illusions
Sinking beside me
Drink some fill it up
Gossip jealousy madness
Bad I’m doper
 
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this
 
Ooo looking more clearly
The face of desire waiting in line
You pull me in closer
Fully lost control starving now
Pulling tense all the nerves
Now you can see
My life is your dream
A crime that’s too perfect
Making you go crazy for me a few times
 
Down down
Controlling timing and order
Hot like a burning stone
Ya felt your vibe deep inside
Look
Can’t catch up to my hotness
Oh man exceeding mediocre roles
Living undefeated
Quietly enjoying the moment I’m being looked up to Woo
Bad, special like this
 
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this
 

Don't leave me

Don't leave me
It's important to forget
Try to forget
What shall pass
Forget the time
Of misunderstandings
And the time, lost
In search of the wind
Forget for good
What incessantly
Tries to kill us
With so many 'whys'
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
 
I'll willingly give you
Pearls of rain
From a country where it doesn't rain
Where there isn't even wayer
I will leave treasures
After dying
To dress you all up
With lights and gold
I will make a kingdom
Where muttering
About loving you forever
Only you will be king
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
 
Don't leave me
I'll invent to you
Words that cannot
Even be heard
And I'll tell you
Of whom, for love
Destroys the terror
Of all the laws
And the story of a king
Dead from mourning
For not finding me
I will tell too
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
 
It's already been seen
From underneath a sea
That it never occurred
For fire to blossom
It so happens one day
That a burnt field
Produces healthier wheat
Than the best April
And at sunset
They will go mix
Under the sky burning
So many colors in pairs
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
 
Don't leave me
I will not say anything to you
I don't even now how to cry anymore
I will just be standing there
From there I shall watch you
Dance and smile
And I will listen to you
Sing and laugh
Until I feel like
The shadow of a shadow
That is in your hand
The shadow of a dog
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
 

Manchester and Liverpool

Manchester, Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I still like to remember
 
Manchester, Liverpool
Since the days I met you down there
It seems like it hasn't rained anymore
But instead it rains more than ever
I think, I think about the time when
You were telling me 'I love you, I love you'
But you, you're not answering anymore
 
Manchester isn't for me
A closed book without pages
Liverpool is already sinking
Into the shadow of its blue sea
 
Manchester and Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I'm still searching for our love
I think, I think
About the time when you were telling me 'I love you'
I love you
But you're not answering anymore
La, la...
 

Olive Tree from the Mountains

Little olive tree from the mountains,
The wind carries away its flower!
Oh-la-oh-pretty!
Just I am not being taken by anyone
Oh-la-oh-pretty!
There, at my lover's feet.
 
The little olive tree from the mountains
Drops little silver branches.
Oh-la-oh-pretty!
I feel so sorry for my eyes
Oh-la-oh-pretty!
His absence is killing me!
 
Little olive tree from the mountains,
Your leaves are all misshapen!
Oh-la-oh-pretty!
I hope the tongue is misshapen
Oh-la-oh-pretty!
Of those who talk about my life.
 

Manchester and Liverpool

Manchester and Liverpool
Through your streets I go like a wanderer
People who I've never seen before
And that will never know who I am
 
Manchester and Liverpool
Through the streets and dwellings I got lost
To see the beautiful love
That I had with you one day
 
I love you
I love you
I remember your voice telling me
I love you
I love you
And so, I believed it
 
Manchester got sadder
And Liverpool is crying at sea
At its edge you kissed me
And I suffer more when remembering
 
It rains over Manchester
And Liverpool isn't the one I knew
In its mist it stayed
That love that there I lost
 
I love you
I love you
I remember your voice telling me
I love you
I love you
That I can never believe again
 

I Wanted To Love Her

On a piece of a map I put my heart
After I pulled it out with my bear hand
And through all those words I searcehd for love
But no one recognized it
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
And I wanted to love her
I wanted to press her hard next to me
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
And I wanted to love her
Dream and wake up with her
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
 
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 

Drivin On Empty

Does a worm ask itself the questions we ask ourselves?
Questions about life and the nature of existence
A worm doesn't care whether there's food in the belly
Does a worm ask itself the questions I ask myself?
 
When I ride in my car, I always feel good
The drivers that surround me are stressed about tomorrow
If all men had their own islands, me, I'd navigate the waves
When I ride in my car, I always feel good
 
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
 
I'm jealous of the life of animals
Pure liberty, they always live [by] the seconds
They don't know how to read, so they don't follow signs
I'm jealous of the life of animals
 
I love the feeling of the wind in my hair
I don't have lots of possessions, but I'm always happy
They might have gone bald, but at least I have four tires
I love the feeling of the wind in my hair
 
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
 
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
 
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
Drivin' on empty
Four bald tires
Holes in my socks
Sometimes life is like that
 

Életben tart

Megpróbáltál lent tartani
Szóval én harcossá váltam
Felépítettem ezeket a falakat
és most én átmászom
Azok a csúnya méhek
kísértenek engem
Ó, Uram, de én nem mehetek már vissza
 
Te elviszel engem egy bolondért
Ez nem tesz engem bolonddá
Mond, hogy tévedtem
A szenvedély, könyörtelenné tett téged
A manipulációhoz most már túl késő
Ó, Uram, de én többé már nem mehetek vissza
Te vagy az üzemanyaga a lángoknak
Megmutatom neked, miből vagyok én
 
Eltörök minden láncot, amit rám tettél
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek téged
Mert én sosem leszek az, amit akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben engem
Elhiteti velem, hogy én nem csinálhatom nélküled
Nehézzé teszi az elhagyást
Te azt gondolod, minden rólad szól
Tudod, hogy én sosem leszek az, amit akarsz
 
Ez a tűz, ez a tűz
Próbálom levenni ezt a súlyt a vállaimról
Felépítettem az összes erősségem
Végre átvehetem
Komlikált, nem értékelem
Ó, Uram, de én nem mehetek már többé vissza
Te vagy az üzemanyaga a lángoknak, megmutatom mi vagyok én
Eltörök minden láncot, amit rám tettél
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek téged
Mert én sosem leszek az, amit akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben engem
Elhiteti velem, hogy én nem csinálhatom nélküled
Nehézzé teszi az elhagyást
 
Azt hiszed, ez rólad szól
Tudod, hogy én sosem leszek az, amit akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben
Ez a tűz, ez a tűz
 
Megtörnek engem
Megráznak
Alakítanak
Valamivé, amit sosem akartam
És törnek és ráznak
Én csinálom, az én
szívverésem egy kicsit erősebb
 
(2x)
Eltörök minden láncot, amit rám tettél
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek téged
Sosem leszek az, akit akarsz
Ez a tűz, ez a tűz, ez a tűz
Tart életben
 
Késztet arra, hogy elhiggyem, képtelen vagyok nélküled csinálni
Késztet arra, hogy elhiggyem ez mind rólad szól
Tudod, hogy sosem leszek az, akit akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben
Életben tart, életben tart
Ez a tűz, ez a tűz,
Életben tart
 

Love that is too painful wasn't love

After letting you go faraway, just like saying farewell to the autumn birds
after letting you leave, coming back and sitting in front of a glass,
I shed tears in drops
 
After letting you go forever, when watching starlight fading away
the words I have yet to say flow down from my eyes
Can I erase that painful love
 
One day, on a street where raindrops scatter like memories,
when I become lonely and drop my face, I hear your voice saying
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
One day, when wind brushes past my wet shoulders,
and my flagging moments hover above the window, I begin to hate you
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
Now, let us not be in this world again in love
Let us bury our nostalgic days Love that wasn't finished,
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 

A lelkész fia

Billy-Ray a lelkész fia volt
S mikor a papája látogatóba jött, ő is vele volt
Amikor összegyűltek és elkezdtek beszélgetni
Olyankor elvitt engem Billy sétálni
A hátsókerten át kisurrantunk járni egyet
Aztán a szemembe nézett
Istenen tudja, mennyire meglepett
 
Az egyetlen aki valaha közzel került hozzám
A lelkész fia volt
Oh, az egyetlen fiú aki megtanított dolgokra
A lelkész fia volt
Igen ő volt, ó, tudod ő volt az
 
Nem mindig könnyű jónak lenni
Nem számít, mennyire erőteljesen próbálom
Amikor édesgetően kezdet hozzám szólni
Azzal jött és mondta, hogy minden rendben van
Megcsókolt és mondta, hogy minden rendben
El tudok ismét szökni ma este?
 
Az egyetlen aki megtanított dolgokra
A lelkész fia volt
Az egyetlen fiú, aki valaha közzel került hozzám
A lelkész fia volt
Igen ő volt, ő. tudod ő volt az
 
Az egyetlen aki megtanított dolgokra
A lelkész fia volt
Az egyetlen fiú, aki valaha közzel került hozzám
A lelkész fia volt
Igen ő volt, ó, tudod ő volt az
 
Milyen kellemesen emlékszem
Szemének sugárzó tekintetére
Titokban csókokat csent tőlem
Időt nyert fecsegéssel
Győzködve, hogy ő csak az enyém
Egymástól tanultunk
Hogy lássuk mennyit fejlődtünk
 
És az egyetlen aki megtanított dolgokra
A lelkész fia volt
Oh, az egyetlen fiú, aki valaha közzel került hozzám
A lelkész fia volt
Igen ő volt, ó, tudod ő volt az
 
Az egyetlen aki megtanított dolgokra
A lelkész fia volt
Oh, az egyetlen fiú, aki valaha közzel került hozzám
A lelkész fia volt
Igen ő volt, ó, tudod ő volt az
 

Neria

Neria
Neria, oh
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neira
God is with you
To loose a husband sister
needs you to have a strong heart
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neria
God is with you
Neria
Neria, oh
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neria
God is with you
Life is a turning wheel
Beware the winds made of trials
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
God is with you Neria
God is with you
Women are treated like slaves
Living like orphans
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Be brave, may your heart be brave
God is with you
Love is envious
Separating those that love
Don't let your heart be troubled Sister
God is with you
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Be full of courage Neria
God is with you
Neria
Neria, oh
Don't let your heart be troubled Neria
God is with you
Be full of courage Neria
God is with you
 

Jump Rope

I feel as though our encounter has changed me
I found the person I want to become
I've been always, always raising up
This longing, only in my heart
 
Along the great big rope, everybody jumped, playing together
But I alone was too scared to join
Hesitating like a child
I was always waiting for you
 
When I was about to give up, your hand reached out to support me
The warmth of your gentle hand-- I love it
 
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
 
Rather than hanging my head, unable to form words
I'll say goodbye to these feelings of hesitation
I've always, always longed to see you
I can't let it end only in my heart
 
Over and over, everyone jumped along the jump rope
And I smiled and laughed, too
Let's always be together and play
That feeling is precious to me
 
When I lost my way, your eyes led me
Those gentle eyes made my wish come true
 
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Little by little, I'm grabbing hold of my dream
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Thank you
Isn't it fun? Isn't it fun? When I try to embrace you
My tears come spilling out
I'm sorry
 
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry