Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2022.09.02.

Szünet nélküli éjszaka

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Hey!
 
[Verse 1]
Akkor kelek, amikor a nap lenyugszik
Mindenki gyilkossághoz öltözött és a rendszer működik
Te leszel a főszereplő a késő éjszakai műsoromban!
Persze elfuthatnál, de túl lassú lennél
Utálom ezt mondani, de én megmondtam előre
Nos, ez hazugság, de tudom, hogy tudod!
 
[Pre-Chorus]
Éjfélkor van a vadászszezon
Az ösztöneim átveszik az irányítást, és nem lesz szükségen okokra
Megőrjít a zsákmány szaga
Nem, nem engedlek el!
 
[Chorus]
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
[Post-Chorus]
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
 
Wow!
 
[Verse 2]
Utálom abbahagyni csak azért, mert a nap felkel
Jó hírem van, kitalálod, hogy mi?
Bezárom az ajtókat és beszögezem az ablakokat
Összetöröm az órákat és az idő megfagy
Meghosszabbítom az éjszakát, hogy tovább térdre kényszeríthesselek
Így örökre elszórakozhatok!
 
[Pre-Chorus]
Éjfélkor van a vadászszezon
Az ösztöneim átveszik az irányítást, és nem lesz szükségen okokra
Megőrjít a zsákmány szaga
És nem engedlek el!
 
[Chorus]
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
[Post-Chorus]
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
 
[Chorus]
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
[Post-Chorus]
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
 
2022.05.08.

Döglött bogarak harapnak

Hallod, ahogy ropogunk
Látod, ahogy vérzünk
A cipőd alatt vagyunk
De mindig visszajövünk
Nem vagyunk hajlandók
Halottak maradni neked, oh, yeah
 
Úgy lecsapsz minket,
Ahogy még soha
De még mindig állunk és még mindig kitartunk
 
Döglött bogarak bosszúból harapnak
És soha nem adjuk meg magunkat
Törj össze minket, nem maradunk el sokáig
Döglött bogarak harapnak, térdre kényszerítünk
A lelked irgalmáért fogsz könyörögni
 
Azt hiszed, sikerült
Meghagysz minket
Durván ki leszünk szolgáltatva
De reggel
Még mindig támadunk
Egyenesen bevágunk a zónádba, oh, yeah
 
Úgy lecsapsz minket,
Ahogy még soha
De még mindig állunk és még mindig kitartunk
 
Döglött bogarak bosszúból harapnak
És soha nem adjuk meg magunkat
Törj össze minket, nem maradunk el sokáig
Döglött bogarak harapnak, térdre kényszerítünk
A lelked irgalmáért fogsz könyörögni
 
Döglött bogarak bosszúból harapnak
És soha nem adjuk meg magunkat
Törj össze minket, nem maradunk el sokáig
Döglött bogarak harapnak, térdre kényszerítünk
A lelked irgalmáért fogsz könyörögni
 
Aludj jól, és hagyd, hogy azok a döglött bogarak harapjanak
Aludj jól, és hagyd, hogy azok a döglött bogarak harapjanak
 
2022.04.13.

Szeretem a rondaságot

[Verse 1]
Azok a kicsi szőrös izék
Cuki kicsi farokkal
Amiket a kislányok szeretnek simogatni
Azok kaják az olyan dolgok számára
Amik pikkelyekkel vannak borítva
Mindet megszerzem, amennyit csak tudok
 
[Pre-Chorus]
Most figyeljetek, kölykök
Tisztelgek a szörnyszülötteknek
Csak akkor szép
Ha undorító
 
[Chorus]
Szeretem a rondaságot!
Nincs olyan, hogy túl extrém
Szeretem a rondaságot!
Nincs túlzás, éljenek a szörnyszülöttek
Szeretem a rondaságot!
 
[Post-Chorus 1]
Szeretem a rondaságot! Szeretem a rondaságot!
Szeretem a rondaságot! Szeretem a rondaságot!
 
[Verse 2]
Hell yeah, ismered ezt az arcot
Már láttál ezelőtt
De nem tudod, hogy ki vagyok
Sose hallottam rólad
De háborút akarsz
A tíz kilós csizmámat kapod a seggedbe
 
[Pre-Chorus]
Most figyeljetek, kölykök
Tisztelgek a szörnyszülötteknek
Csak akkor szép
Ha undorító
 
[Chorus]
Szeretem a rondaságot!
Nincs olyan, hogy túl extrém
Szeretem a rondaságot!
Nincs túlzás, éljenek a szörnyszülöttek
Szeretem a -
 
[Post-Chorus 2]
Szeretem a rondaságot
Éljenek a szörnyszülöttek!
 
[Bridge]
Rondaság, szeretem a rondaságot
Szeretem a rondaságot, szeretem
Rondaság, szeretem a rondaságot
Szeretem a rondaságot, szeretem
 
[Pre-Chorus]
Most figyeljetek, kölykök
Tisztelgek a szörnyszülötteknek
Csak akkor szép
Ha undorító, undorító!
 
[Chorus]
Szeretem a rondaságot!
Nincs olyan, hogy túl extrém
Szeretem a rondaságot!
Nincs túlzás, éljenek a szörnyszülöttek
 
Szeretem a rondaságot!
Nincs olyan, hogy túl extrém
Szeretem a rondaságot!
Nincs túlzás, éljenek a szörnyszülöttek
Szeretem a rondaságot!
 
2021.05.26.

Szívből, szeretettel

Lövésed sincs
Fogalmad sincs
A te csengőd sosem riaszt
És te mindig csak te maradsz
 
Senki nem kérdezett
Mégis folyton pofázol
Oké, vettük, ez a véleményed
És most menj a pokolba
 
Azt hiszed, mindent tudsz
Jobban, mint ők maguk
Igazán, te vagy a legjobb
Értékeljük, mit hallottunk
Szeretnénk megköszönni e szavakat
 
(tehát) bazd meg, seggfej! Bazd meg, seggfej!
Szívünk mélyéről köszöntünk
Bazd meg, seggfej! Bazd meg, seggfej!
Szívből, szeretettel
 
Köszönet gondolataidért
Köszi az ötleteket
Azt állítod ezekről, szeretetből
Ám sokkal inkább kelt félelmet
 
Engedelmeskednünk kéne uralmadnak és morális kódexednek
Ám a te utad a reménytelenség földjére vezet
 
A szulfur szaga
És most tünődsz - hogy kerültem én ide?
Az új Szörnyek gyülekeznek
 
2017.07.30.

A Riff

Ma reggel találkoztam Mr. Halállal
Felajánlott nekem egy fuvart
Azt mondtam nem hiszem, hogy készen állok
Az Ő oldalán utazni
 
'Tedd amiről prédikálsz'
Aztán mondta az árnyföldek számát
'Nem kis kukucskálás nem árt'
Vigyorgott és megragadta a kezemet
 
Bőr ülésben ültem
A Chevy furgonjában
A motor sikoltott mint patkányok
Egy forró serpenyőben
 
A fényszórók szikráztak
És a kereke tüzet lángoltak
'Nos, jól van akkor'
Mondta és kinyitotta a táskáját
 
[Kórus]
A kaszás gitáron játszott
A csontos ujjai hidegek és merevek
A hang mennydörgése megfagyasztotta a szívemet
Ahogy kijátszotta a riffet*
 
Aztán véget ért a dala
És arra kért ne hazudjak
Kényelmetlenül éreztem magam
De volt bátorságom kritizálni
 
Mondtam neki 'Ember a riff király,
De a többi hulladék'
Az arca csalódottnak tűnt
De azt mond 'Ah, rendben'
 
Arra kértem, mutassa meg
Mit tud az ördög
'Írt számokat
De később abbahagyta'
 
Szóval az ördög értetlen
És nem érzi a számokat
'Mert elment az eszet
Ettől a sok hip-hop szartól'
 
[Kórus]
 
Felébredtem és a furgon fel volt borulva
Véreztem
Biztos lesodródtunk az úról
És Halál alig tudott beszélni
 
Azt mondta 'Figyelj neked kell átvenni a helyemet
Hamarosan távozom a hivatalomból'
Mondtam 'Bocs havér, elég elfoglalt vagyok
De tudod mit: tovább viszem a dallamot'
És így hangzik...
 
[Kórus x2]
 
Kijátszotta a riffet [x4]