Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.03.27.

Sweetwatertears

[Verse 1]
Im starting on new things
They never gets finnished and I complain
Its hard to find time
I pretend to be strong and brave
But i just want to be left alone
Weak when no one is watching
 
[Pre-Chorus]
But i see it snow within me
My mind is broken
I will lose my high, for sure
Its so cold where i walk
Ices are melting around me, oh
I am wondering how i feel
Is everything supposed to be this hard?
 
[Chorus]
Its hard to dare to feel
I am way to tired to sleep
Its going to be alright
Because its just sweetwatertears
So dare to feel
It will maybe hurt, but i promise
Its going to be alright
Because its just
Sweetwatertears
 
[Verse 2]
Some drops on the cheek
Have never done any damage
Lett them fall
I pretend to be strong and brave
But i just want to be left alone
And nothing more
 
[Pre-Chorus]
But i see it snow within me
My mind is broken
I will lose my high
I will lose my high
 
[Chorus]
Its hard to dare to feel
I am way to tired to sleep
Its going to be alright
Because its just sweetwatertears
So dare to feel
It will maybe hurt, but i promise
Its going to be alright
Because its just
Sweetwatertears
 
[Bridge]
Sweetwatertears
Dare to feel what you feel, yeah
Sweetwatertears
Dare to feel what you feel, yeah
 
[Outro]
So dare to feel your feelings...
I know it hurts, but i promise
Everything ts going to be alright, yeah
So dry your sweetwatertears
 
2020.06.23.

Patkókovács

EZ CSAK EGY VÁZLAT, VÉLETLENÜL PUBLIKÁLT
Egy patkolókovács udvarolt nekem
Több mint kilenc hónapig
Elnyerte a szívem
S levelet írt nekem
Kalapácsával a kezében
oly jóképű volt
s ha szerelmemmel lehetnék
talán örökké is élhetnék
 
De hová ment szerelmem
rózsás orcájával
keménykalapjával
rózsákkal a karimáján
Attól félek hogy a forró nap
talán elégeti
szépségét
És ha szerelmemmel lennék
tenném az asszony dolgát
 
Furcsa hírek jönnek a városba
Furcsa hírek röpülnek
Furcsa hírek szállnak fent és lent
hogy a szerelmem házas
Mindkettejüknek boldogságot kívánok
habár látni sem bírnak
És remélem Isten jól megjutalmazza
amiért félredobott
 
Hát nem emlékszel
amikor mellettem feküdtél
s ígérted hogy elveszel
s meg nem tagadnál
'Ha mondtam is hogy elvennélek
csak azért hogy megpróbáljalak
Hát hozz egy tanút szerelmem
s nem tagadlak meg.'
 
'Nincs nekem tanúm, nincs egy sem
Csak a Jóisten
aki remélem megjutalmaz jól
amiért félredobtál'
 
Sápadt lett az ajka s cserepes
Megremegett szegény szíve
hogy szeretett
de megcsalatott
 
Egy patkolókovács udvarolt nekem
Több mint kilenc hónapig
Elnyerte a szívem
S levelet írt nekem
Kalapácsával a kezében
oly okosnak látszott
s ha szerelmemmel lehetnék
talán örökké is élhetnék
 
2019.03.25.

Lopott Gyermek

Ahol Sleuth Wood köves felföldje
Belemerül a tóba
Ott fekszik egy lombos sziget
Ahol csapkodó gémek ébresztik fel
Az álmos vízi-patkányokat
Ott rejtettük el tündéri dézsánkat
Tele bogyókkal
És a legvörösebb lopott cseresznyéket
 
Gyere el, Ó embergyermek
A vizekhez és a vadonba
Egy tündérrel, kézen fogva
Mivel a világ jobban tele van sírással
Mint ahogy meg tudnád érteni
 
Ahol a holdfény hulláma elferdíti
A gyenge szürke homokot fénnyel
Messze, a legtávolabb Rosses-től
Egész éjjel táncoltunk
Hajdani táncokat járva
Keverve kezeket és pillantásokat
Míg a hold szárnyal
Fel-alá szökellünk
És habos buborékokat üldözünk
Míg a világ tele van gondokkal
És nyugtalanul alszik
 
Ahol a bolyongó víz árad
A dombokról Glen-Car felett
Tavacskákban a gyékények között
Ami alig tudna megfüröszteni egy csillagot
Alvó pisztrángok után kutatunk
És a fülükbe suttogunk
Háborgó álmokat adva nekik
Lágyan kihajolva
A páfrányok közül, amikről lecsepegnek könnyeik
A fiatal patakokba
 
Messze velünk jön ő
A komoly-szemű
Többet nem fogja hallani a borjúk
Bőgését a meleg domboldalon
Vagy a kannát a tűzhelyen
Énekelj békét a mellkasába
Vagy nézd, ahogy a barna egér mozog
Körbe és körbe a zabliszt láda körül
 
2018.11.29.

Green Toy Soldiers

Dirt soft drumming drizzle
Children are hiding
Underneath mother coats
Small animal eyes
Looking out towards death
 
The tires sinking in the mud
The hearse hangs in space
Living gather behind
Wordless slip
Living gather behind
Wordless slip
 
Living gather behind
Wordless slip
Living gather behind
Wordless slip
Living gather behind
Wordless slip
Living gather behind
Wordless slip
 
Living gather behind
Wordless slip
 
Living gather behind
Wordless slip, slip
 
“Oh, da spirits be with ya now, mon.'
- Bwonsamdi
2017.07.27.

Kijelentések

Karma karma gyere és táncolj velem
Olvass a hazugságok között és engedj szabadon
 
Képzeld el a vég kezdetét
És soha többé nem kell beszélnünk
 
Nem kell nekünk a kiutad
Nem kell nekünk a kiutad
Nem kell nekünk a kiutad
 
A szavak vágnak de nem érdekel mennyire fáj
Redőny a vaknak
Nem hallom üres szavaidat
 
Nem kellenek nekünk
Nem kellenek nekünk
 
Kijelentések
 
Kijelentések
 
Szűz Mária próbáld igaznak tartani
Spórold meg imáidat a békéért és hagyj minket gyógyulni
 
Megtettük a tőlünk telhetőt de te mást mondasz
Háborúra készülünk a Paradicsomban
Miért
 
Nem kell nekünk a kiutad
Nem kell nekünk a kiutad
Nem kell nekünk a kiutad
Nem kell nekünk a kiutad
 
A szavak vágnak de nem érdekel mennyire fáj
Redőny a vaknak
Nem hallom üres szavaidat
 
Nem kellenek nekünk
Nem kellenek nekünk
 
Kijelentések
 
Kijelentések
 
A szavak vágnak de nem érdekel mennyire fáj
Redőny a vaknak
Nem hallom üres szavaidat
 
Nem kellenek nekünk
Nem kellenek nekünk
 
Kijelentések
 
Kijelentések
 
Nem kellenek nekünk
Nem kellenek nekünk
 
Kijelentések
Nem kellenek nekünk
Kijelentések