Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.05.23.

Portrait to Iaiá

Versions: #1
Iaiá, if I sin it is in the will
To have a true love
Well, that way, on you, I threw myself
And I went to find you
To see that I was wrong
 
After having lived the utopian obvious
Kiss you, and have joked about sincerity
And say almost everything that was natural
I went there to see you, to tell you
 
Let it be as it will be!
When we meet each other
Through the tree, the sky of a park witnessing us
Let it be as it will be!
I'll go without worrying
And believing to see how much I can guess
 
Up close I didn't want to see
That all the annunciation was in vain
I found out a long time later
Even you saw it before me
That looking at you i saw another woman
And now what is left?
The final close-up of a movie
 
Me, blacklisted in a sketch
Exposed in diagnosis
Experts analyze and judge: oh, não!
 
Let it be as it will be!
Everything put in its right place
So, trying to predict was only to fool me
Let it be as it will be!
Me, in my right place
On an upside-down continent
In black and white, in hotels
In a clear and simple frame I am what you see
 
2020.05.25.

Yeah

Yeah, it didn’t work
Let's leave it just as it is serene
For it is of God
Everything we can’t see
And tomorrow we don’t say
And to the heart that insists on beating
It warns that it is to surrender the living (2x)
 
Yeah, up until
Where fate has not foretold
I know, but I'll keep going on as far as I can
Forget about tomorrow and we’ll smile
Because the heart already wants to rest
Brighten my life, darling, in the gaze (2x)
 
2018.09.05.

The Latest Romance

Versions: #3
I found her when I didn't want to
But searching for my love
was how long it took for me to deserve it
About a month and I don't even know
And even those who see me reading the newspaper
In the bakery line know that I've found you
 
And nobody will say
That it's too late,
That it's so different
From our love
We're the ones who know, little one
Oh, *tell me what is *suffocation and *I can show you
Someone willing to accompany you
And if the case is going to the beach
I'll take this whole house in a bag...
 
I found her and tried to doubt it,
So many cliches
It can't be.
You told me
Not to worry
Have faith and see courage in love
And just seeing you there
I feel like trading
My TV for a way
to take you anywhere
you feel like going,
and where the wind goes,
'cause for the two of us
to leaving home is
already adventurous
 
Oh, tell me what is comfort and I can show you
Someone willing to accompany you
And if time takes you away, I'll follow time
I'll get a ride
To accompany you
 
2017.10.01.

The Birds

I'm distressed and lonely,
Confused and without you here.
This is how I dreamed
But I didn't want it.
What difference? the day was done
So.
There is a conflict, a node
I diffuse anyway
The birds come
Take me there
Visit the sky
And to see you raising the veil
For me.
But they only see me
When I don't already know
If I'm healthy,
What a bad dream is,
And what a good dream is.
What difference? life is the same,
that's so and I don't know
I don't know ...
I don't know ...
I don't know ..
If this is you.
Who's there?
If it's for me to see you then let me sleep.