A keresés eredménye oldal 21

Found A World Full Of Love

All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I've been searching my whole life to find my destiny 1
You might think I’m talking crazy
But when I met you
When I met you
I realised that I’ve found my destiny
I’ve found my destiny
 
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
With you
With you
With you
We’ve found a world full of love
When I met you,bells started to ring in my ears
I was about to say too,
That I think so much like you
Really...yes really
 
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You And I Were Just Meant to be together
Say goodbye, say goodbye
To the loneliness of the past
We don't have to feel it anymore!
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
We’ve found a world full of love
I have to spent my lifetime with you,with you,with you,with you
We’ve found a world full of love
 

• 1. place where I belong

Kinda Love (French Version)

Versions: #1
Where do the seconds go, where have the hours gone?
I don’t know anymore, my clock face is your heart
Where are my shadows sleeping, where have my fears gone?
You gave them a reason to leave, to get lost elsewhere
I have nothing left to search for, no role left to play
Everything has fallen into place since you brushed against me
 
All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me
Yeah
 
Everything has brightened, my troubles, my nights
You brought light to what life I have left
It’s not our prayers, it’s our life lines
That brought us together on this earth, it was written
 
All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me
 
I can get by in this hazy world
Just one look from you is enough
I can get by without going crazy
Just one look from you is enough
Just one look from you is enough
Just one look from you is enough
Just one look from you is enough
(This kinda love is alright)
Just one look from you is enough
(This kinda love is alright)
 

Love Ya

I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love now
 
Childishly
You look at me with those twinkling eyes
As if you’re laughing for the first time
You make me think of you like a star
 
Our first kiss, saying I love you
You’re the first you did those things first to me
 
I’m fall in love love love
I didn’t know but you were right in front of me
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love
 
As if you’re used to it
Your warm heart embraces me
With a shy voice
You whisper to me, “You’re the only one”
 
Our first kiss, saying I love you
You’re the first you did those things first to me
 
I’m fall in love love love
I didn’t know but you were right in front of me
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love now
 
Now come to me, now I’ll go to you
With our love alone
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love
 

Love In Time

Just because someone is leaving
Please don’t cry
There’s a time for coming and going
So don’t put too much heart into it
 
I’ll think of the good days
And cherish my thankful heart
As I live
Like the wind, like the water
 
Don’t hold on to what leaves
Don’t block what comes
When the time comes, people will come
It’ll be a new time, new connection
 
Just because a friend has gotten farther away
Please don’t cry
Nothing lasts forever
So smile, even for goodbyes
 
I’ll think of the good days
And cherish my thankful heart
As I live
Like the wind, like the water
 
Don’t hold on to what leaves
Don’t block what comes
When the time comes, people will come
It’ll be a new time, new connection
It’ll be a new time, new connection
 
Just because someone is leaving
Please don’t cry
 

Where is the love

I was sad for Michael Jackson who made me dream
I'm a little afraid of the adult world
I have small shoulder, but sometimes it's too heavy
I have no sibling, but there are people, who's like them
Every time they leave me, I cry and go back to my empty home
But I love the music that has filled me with happiness that is so lacking
Love you so much, follow me, thank you all!
 
Where is the love, Where is the love
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
 
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love
 
What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
 
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate
 
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
 
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
 
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love
 
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love
 
Where is the love
Where is the love
Where is the love, the love, the love
Where is the love,
Where is the love,
Here is the love!
 

Love Del Luna

Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
You’re avoiding my eyes, it’s so quiet here
I can only hear the clock ticking
My anxious heart prevents me from doing anything
I shouldn’t have said anything, I’ve lost more than I gained
I should’ve just held you tight, then things would’ve been the same
It’s alright, what can I do? Lift your head, you don’t need to be sorry, hello
But the moment I saw you smile with your head low
It was then baby, I’m not joking
Hold my hand, don’t say no, don’t say anything else but yes
 
Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
I know when I see you, it’s different, don’t laugh it over
Don’t stop, don’t ignore this, I’m serious
You laugh over this awkwardness, I can’t tell where you’re looking
You’re only staring at your coffee and it makes me nervous
I’m different from the other guys you know, I don’t like small talk
Baby, I’m sure you noticed but yea, I like you a lot
I’m sure you’re flustered baby but I’m not joking
Hold my hand, don’t say no, don’t say anything else but yes
 
Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
I fall in love
I hope your heart is the same as mine
Now promise me that you won’t worry about anything
 
I fall in love
My love for you
Will never change
Even if the seasons change
It’s you for me
I love you
 

Belated Caution

Ah... in this era
Um... a love
Has to have a shape -
Someone said so.
 
Ah... but why then
Um... those cold eyes.
This dark cage
Is too cramped.
 
A beautiful flower
Decorating show window
Won't bloom.
 
Pretending we can't hear the wailing of the sirens
Just watching how the stain is spreading.
A jigsaw puzzle piece
Without being put together
Is fumbled in a hand.
Without a doubt, it's a belated caution.
 
Ah... hold me tight.
Um... Even if you kiss me,
A right answer
Won't come to mind anyway.
 
Your deep blue eyes
Piercing me
Are so lovely it scares me.
 
In a world the two of us desired
Someone is crying, an outburst of cricket chirping...
We melt into
The pure white sheets,
Closing ourselves in our world
Staring into each other's eyes... It's a caution.
 
Before the dawn breaks
And we get captured
We run off barefoot (the two of us)
Without even noticing the bleeding.
No need for light
That's why under the veil of night...
 
Pretending we can't hear the wailing of the sirens
Just watching how the stain is spreading.
The two of us are heading to a place of fall.
'Depend on you'.
'You complete me'.
Without a doubt, it's a belated caution.
Love is a belated caution.
 

Start!

Let's go!
 
Why is the scenery different from usual?
The school, that I got used to, and the cafe -
They all should have been the same.
 
When I met you, you became my first friend,
And I laughed, cried and got angry for the first time.
 
'Friends are the most important thing' -
I thought it was just a lame phrase,
But thanks to you, I learned I was wrong.
 
Being together with different friends will make you stronger.
I can vow looking in their eyes -
I want them to see my determination to chase my dream
 
Let's go together (wow wow wow)
Let's fight together (wow wow wow)
 
I can do nothing by myself
But together we can turn the stormy weather back to normal
 
Everything in the city (wow wow wow)
Looks shiny (wow wow wow)
 
I want to write the first page
Of a long life together with everyone
 
I am glad (I am glad), that I met you (that I met you),
I really (really) love you (love you)
Let's start hand in hand
 
I run away from the boring everyday.
I don't even know how to stop anymore,
Because I am with everyone.
 
Will this feeling disappear when I grow up?
I don't know, but it must be fleeting.
 
It doesn't matter how many days we cried
Or how tough the past was,
We want to accept it all.
 
Let's change! Let's become strong!
I want to see you smile,
Because I love you the way you are.
 
Let's laugh together (wow wow wow)
Let's dream together (wow wow wow)
 
Turn the sad event into happy one
And run right through it.
 
From the day we've met (wow wow wow)
We talked a lot (wow wow wow)
 
I've seen different sides of you,
But I like the most the way you are now.
 
I am glad (I am glad), that I met you (that I met you),
I am really (really) happy (happy)
Let's make our rails together!
 
Let's go together (wow wow wow)
Let's fight together (wow wow wow)
 
I can do nothing by myself
But together we can turn the stormy weather back to normal
 
Everything in the city (wow wow wow)
Looks shiny (wow wow wow)
 
I want to write the first page
Of a long life together with everyone
 
I am glad (I am glad), that I met you (that I met you),
I really (really) love you (love you)
Let's start hand in hand
 

My Love Is

Is it ok, if I'm this kind of person
Is it ok if it's this kind of love approaches you
You know, my heart like this
Do you feel it keeps on getting bigger
 
This time that I wish and wished of you
approaches, I like you more
Now I realized my love
 
My heart, I guess,
is looking at you, do you see it
I did not know my love
would get this big, oh I
 
This time that I wish and wished of you
approaches, I like you more
My love I never knew at all
 
My heart, I guess,
is looking at you, do you see it
I did not know my love
would get this big, oh I
 
This feeling that is overwhelming
I don't think I can lose it
With my truth
The words I confess to you, I love you
 
Has my confession
moved you, would it
My love became more clearer
in this way oh I
 
Yes, I, I love you
Is it okay, if I'm this kind of person
Is it ok for you
for me to love if it's this kind of love
 

A szerelem szar

A szerelem, amit éreztem irántad, még mindig itt van és szétvág
Ez nem áll tovább
És egyfolytában
Utálom, hogy még mindig érzem a következményeket
Itt vagy és aztán eltűnsz
Eltűnsz
Eltűnsz
 
Megtanultam együtt élni a
a betegséggel, hogy téged szeretlek
De te hívsz és én rögtön elbukom, visszamegyek hozzád
Feladom a szokásokat, amiket tőled kaptam
Bárcsak ők elmondták volna nekem
 
Ez nem olyan, mint a filmekben
Semmi sem olyan, mint a zenékben
Azt mondták, hogy egyszerű lesz
Kibaszottul tévedtek
 
Minden, amit adtam
Mindent elveszítettem
Bárcsak tudtam volna, hogyan
Túl sokba került
 
A szerelem szar
Befejeztem, tényleg befejeztem
A szerelem szar
Befejeztem, tényleg befejeztem
A szerelem szar
 
Szopd ki a kibaszott életem a rendszeremből
Megpróbálom elrejteni a tüneteket
Remélem, hogy a sebtapasz együtt fogja ezt tartani
ha csak egy másodpercre is
Megpróbálok enyhíteni a feszültségen
Téged sosem érdekeltelek
 
Megtanultam együtt élni a
a betegséggel, hogy téged szeretlek
De te hívsz és én rögtön elbukom, visszamegyek hozzád
Feladom a szokásokat, amiket tőled kaptam
Bárcsak ők elmondták volna nekem
 
Ez nem olyan, mint a filmekben
Semmi sem olyan, mint a zenékben
Azt mondták, hogy egyszerű lesz
Kibaszottul tévedtek
 
A szerelem szar
Befejeztem, tényleg befejeztem
A szerelem szar
Befejeztem, tényleg befejeztem
 
Még mindig olvasom a történeteket
A tündérmeséket és álmokat
Ahogy boldogan éltek, míg meg nem haltak
Ez olyasvalami, amit én elérhetek?
Nem számít, mennyire fáj nekem
Nem számít, mennyire szúr
Tudom, hogy még mindig feladnék
szinte bármit
 
Ez nem olyan, mint a filmekben
Semmi sem olyan, mint a zenékben
Azt mondták, hogy egyszerű lesz
Kibaszottul tévedtek
 
Minden, amit adtam
Mindent elveszítettem
Bárcsak tudtam volna, hogyan
Túl sokba került
 
A szerelem szar
Befejeztem, tényleg befejeztem
A szerelem szar
Befejeztem, tényleg befejeztem
 

Love that is too painful wasn't love

After letting you go faraway,
just like saying farewell to the autumn birds
after letting you leave,
coming back and sitting in front of a glass,
I shed tears in drops
 
After letting you go forever,
when watching starlight fading away
the words I have yet to say
flow down from my eyes
Can I erase that painful love
 
One day, on a street where raindrops scatter like memories,
when I become lonely and drop my face,
I hear your voice saying
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
One day, when wind brushes past my wet shoulders,
and my flagging moments
hover above the window,
I begin to hate you
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Now, let us not be in this world again in love
Let us bury our nostalgic days
Love that wasn't finished
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 

Love that is too painful wasn't love

After letting you go faraway, just like saying farewell to the autumn birds
after letting you leave, coming back and sitting in front of a glass,
I shed tears in drops
 
After letting you go forever, when watching starlight fading away
the words I have yet to say flow down from my eyes
Can I erase that painful love
 
One day, on a street where raindrops scatter like memories,
when I become lonely and drop my face, I hear your voice saying
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
One day, when wind brushes past my wet shoulders,
and my flagging moments hover above the window, I begin to hate you
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 
Now, let us not be in this world again in love
Let us bury our nostalgic days Love that wasn't finished,
 
Love that is too painful wasn't love at all
Love that is too painful wasn't love at all
 

Love Will Never End

You are the voice in my heart
I feel you here beside me
You are the light of the sun
Which illuminates my life
When night falls
I see your splendor again
 
Time keeps moving like an ocean
Memories of you come back again
Like the dawn still lives
This love will shine on
The love we give will never end
 
I can feel you everywhere
In the sun and in the shadows
You're still burning like a flame
In my heart and up in heaven
Somehow you're still with me
I can hear you whisper
 
Time keeps moving like an ocean
Memories of you come back again
Like the dawn still lives
This love will shine on
The love we give will never end
 
In my dreams we will be together
This love has no end
 
Time keeps moving like an ocean
Memories of you come back again
 
I feel you, I feel you everywhere
You are my soul, I will love you forever
The love we give will never end
This love will shine on
 

Love

On your planet I stayed
It was for a little while
And it was never my plan
But my ship broke down
 
And now here I am, lost
In mornings with three suns
And multiple visions
Transparent mountains
Anemones of light
Particles of love
And memories of you
 
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love, love
 
On your planet I stayed
It was for a little while
And it was never my plan
But my ship broke down
 
And now here I am, lost
In mornings with three suns
And multiple visions
Transparent mountains
Anemones of light
Particles of love
And memories of you
 
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
 
Love, love, love
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love (love, love, love, love)
Love, love, love, love
 

Love Again

You who woke me up that was stopped in the midst of my memories
Your voice that couldn't be heard becomes clearer
I don't know where to go, inside of me
I'm like a child who lost the road and is searching
Here right now, I'm together with you
 
I can't let you go
You know you are not alone
Stay forever (Stay forever)
Even if everything changes
I'll be waiting
I'll keep it in my two eyes, please stand there
So that I can see you again
 
I see, I feel you
Love, love
I will be with you, I wanna hold you
Love, love
I feel love again
 
Look at me with those two eyes that waited for me
My appearance that were hidden go towards you
I don't know where to go, in my dreams
Like it was from yesterday's work, it becomes clearer
Here right now, I'm together with you
 
I can't let you go
You know you are not alone
Stay forever
Even if everything changes
I'll be waiting
I'll keep it in my two eyes, please stand there
So that I can see you again
 
I see, I feel you
Love, love
I will be with you, I wanna hold you
Love, love
I feel love again
 

Pure love in Kamurocho

Yamadera:
A-ah i don't believe it
This woman has a hidden side
And tonight i'll drown her in riches
To earn my way into her heart
 
Hirano:
Is he playing around? I don't believe it
This man can be so fickle
 
Both:
But why then
When i'm with you
Does it feel so different?
Neon city lights shine on the two of us
Might it be fate?
 
Hirano:
Is it for show?
Yamadera:
No, it's real
Hirano:
Is it a lie?
Yamadera:
It's not
 
Both:
Love cannot be stopped
Sometimes we laugh, sometimes we lose our way
Sometimes we worry together, spinning our tale
 
Hirano:
With you, dear
Yamadera:
And you, my love
Both:
Our Kamurocho love story
 
Yamadera:
In my lonely heart bloomed
You, a solitary, beautiful flower
Dazzling neon Kamurocho
This tale we've spun together
Let's call it 'pure love in Kamurocho'
 

What is LOVE?

That we spoil ourselves a lot
is something we acknowledge
But it's common of us
to go around showing off
 
Who will the goddess of victory
smile for?
Is the goddess of victory
fair to everyone?
 
Getting angry, getting hungry
Crying, laughing
Getting passionate about something, losing interest
Living is really tiresome
 
What do you want?
Is it necessary?
 
If you can't even make one person understand you
how will you seduce the world?
If you leave one person feeling sad
will you be able to make the whole world happy?
 
When there's a festival that seems fun, we're eager to go
But do you have the courage to work
when other people
are having fun?
 
Who will the goddess of victory
smile for?
Is the goddess of victory
fair to everyone?
 
Kissing, getting jealous
Checking someone out, getting in trouble
Loving each other, doubting each other
Living is really complicated
 
What do you want?
Is it necessary?
 
With the slightest bit of sense of justice in a person
the world will start to shine
From one person's positive aura
the whole world will go into a positivity chain
 
What do you want?
Is it necessary?
 
If you can't even make one person understand you
how will you seduce the world?
If you leave one person feeling sad
will you be able to make the whole world happy?
 

Burning Love

I will throw out the hesitation in my heart
Do not cry. I will embrace...
The memories that have been burned into my heart Ah
So even if I am hurt,
I will not let it bother me FuFuFu
I swear to live by this for eternity
 
I travel by holding onto the thread of my destiny
So that I do not lose my way.
I just wanna give you all my love
I just wanna give you all my love
You are everything for me
 
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
My love is burning baby, burning love
Even if I am hurt by my beloved
Give it to me baby, Give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Do not disappear baby, burning love
You are all there is for me
Give it to me baby, Give it to me baby
 
Baby I want to be near you during the day and the night
This love hurts so I start running
I will not stop Ah
 
Even if you tell me that this world is ending right now,
I will not be scared FufuFu
Only because I believe in our bonds
 
How is it that you have a monopoly over my heart?
I want to know
I just wanna give you all my love
I just wanna give you all my love
I am being serious
 
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
We love each other baby, burning love
I am crazy about you and so I put up with everything
Give it to me baby, Give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Give up baby, burning love
I will devote myself to you
Give it to me baby, Give it to me baby
 
Why are you so late even now
Everyone around me says it as well
You do not notice me at all, no
You look so impatient
But my real intentions...
Even now I am earnest with you
I turn my back on my emotions once again
The things in the near future
The best I could do...
Was looking at things
I will reflect on the essential truth,
my growth,
And the advantages of a future with you
And I will catch it with my hand
I'm here for you
 
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
My love is burning baby, burning love
Even if I am hurt by my beloved
Give it to me baby, Give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Do not disappear baby, burning love
You are all there is for me
Give it to me baby, Give it to me baby
 

If There's Love, I Don't Need Anything Else

No matter how much we are together,
It is hard to understand each other.
No matter how much we laugh together,
I end up crying when I'm alone.
Things that we can see are (often) fragile and short-lived.
So deep down in my mind, I want to be connected with you.
 
I don't need anything but love.
(You) Made me love so, so, so much that I could cry.
Questions that I can think of one after another,
all have one answer.
I don't need anything but love.
Don't sugarcoat it and face it.
Today, tomorrow, next week, and the next month too,
Have some love and live.
 
The fact that I can't be myself is,
not something that started from yesterday or today.
The more I care about this and that,
The more I act strangely, even though it's a usual thing with me.
 
I wish I could say 'I like it!' to something I like.
Things that I cannot describe in words, I want you to notice them.
 
I don't need anything but love.
I hate logic with a passion.
Words that I can think of one after another,
are all about him.
I don't need anything but love.
Don't be afraid and let's step up.
I don't care about anything that people say about me.
Have some love and live stronger than ever.
 
I don't need anything but love.
(You) Made me love so, so, so much that I could cry.
Questions that I can think of one after another,
All have one answer.
 
I don't need anything but love.
I hate logic with a passion.
Words that I can think of one after another,
Are all about him.
I don't need anything but love.
Don't be afraid and let's step up.
I don't care about anything that people say about me.
Have some love and live stronger than ever.
 

Love together!

I won’t forget the days that led us to today
The amazing path
I love it, I love it, I really love it!
We’ll be able to see each other again
Is this decision selfish?
Not complaining at all, but just loving me
The shadow of a smile, the origin of tears
Even the hidden side of my youth is a part of me
 
I was really young but I haven’t forgotten
No I haven’t forgotten
 
Time has changed for all of us
We’re all taking different paths
That’s why this moment right now
Is a treasure
 
I did hesitate, that is true
I’ve never struggled like this before
It was fun going to the small stations, the big cities
And a foreign country for the first time together
 
Someone else’s gossip, I forget it immediately
I forget it immediately
 
I won’t forget the days that led us to today
The amazing path
I love it, I love it, I really love it!
We’ll be able to see each other again
 
Time has changed for all of us
We’re all taking different paths
That’s why this moment right now
Is a treasure
 
I won’t forget the days that led us to today
The amazing path
I love it, I love it, I really love it!
We’ll be able to see each other again
 

If You Just Love

The stars in the sky resemble me
So they’re always at the same place
Today, just like yesterday
I’m staying by your side
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
Even a short, passing memory
Can be a comfort
The star reflecting on my window
Resemble you
So I want to place it in my eyes
 
Even if the dark sky covers you
I’ll shine on you
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
We’ll never know the end of a beginning
But if our hearts are toward each other
That’s enough
So don’t hesitate anymore
 
If you love me
Just as I am
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
If you love me
 

Jump Rope

I feel as though our encounter has changed me
I found the person I want to become
I've been always, always raising up
This longing, only in my heart
 
Along the great big rope, everybody jumped, playing together
But I alone was too scared to join
Hesitating like a child
I was always waiting for you
 
When I was about to give up, your hand reached out to support me
The warmth of your gentle hand-- I love it
 
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
 
Rather than hanging my head, unable to form words
I'll say goodbye to these feelings of hesitation
I've always, always longed to see you
I can't let it end only in my heart
 
Over and over, everyone jumped along the jump rope
And I smiled and laughed, too
Let's always be together and play
That feeling is precious to me
 
When I lost my way, your eyes led me
Those gentle eyes made my wish come true
 
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Little by little, I'm grabbing hold of my dream
This throbbing in my heart won't disappear with a 'thank you'
Thank you
Isn't it fun? Isn't it fun? When I try to embrace you
My tears come spilling out
I'm sorry
 
My gratitude is about to overflow
Little by little, my dream draws closer
My gratitude is about to overflow...
Thank you
I'm happy, so happy that I don't know what to do
So happy that my tears come spilling out
I'm sorry
 

Love U

I keep smelling a familiar fragrance in the air
The wind that blew around you
Now it's passing by my side
In my heart
 
Maybe it's a light that only shines on me
It's shields me from painful wounds
Love u Now I'm thinking of you
I just close my eyes again
 
I love you if I could fill up both your eyes
I love you if I could show you my smiles
I'd take everything under the starlight, I'll give them to you, oh~
 
I love you if I could show you my heart
I love you if you could teach me that heart
I'd follow whatever you do
Love u Love u Love u Forever..
 
I'm walking right behind you,
hiding behind the moonlight
What do I do if you don't notice?
Even in the rain
 
Should I make another request to the clouds once again?
So I can hold your wet heart
Love u Now I'm thinking of you..
I just close my eyes again
 
I love you if I could fill up both your eyes
I love you if I could show you my smiles
I'd take everything under the starlight, I'll give them to you, oh~
 
I love you if I could show you my heart
I love you if you could teach me that heart
I'd follow whatever you do
Love u Love u Love u Sweetheart..
 

A szerelem egy ribanc

Repülök.
Magasan repülök, akárcsak egy madár.
Azonban a szárnyaim csapkodása
nem tud megakadályozni abban, hogy ne essek le.
 
Az anyukád
az anyukád azt mondta, én bolond vagyok
És igen, talán ez igaz,
mert nem tudok nem rád gondolni
 
Én próbálkozom,
Próbálkozom nem elfelejteni a szavaim,
mert amikor a közeledben vagyok, én hajlamos vagyok meggondolni magam.
 
én igérem
Megigérem magamnak, hogy nem csúszkálok vissza a régi szokásaimhoz,
mert a szivfájdalom kegyetlen és a szerelem egy ribanc
 

Beloved

I want a place in some shade
I have wanted it many times
Never did my heart attach itself anywhere
What kind of intelligent am I?
Why do I not reach there?
Where I long to go to
Where am I lost?
What such has happened?
 
Oh beloved, what did you get
By separating from me like this, tell me
Oh beloved, what did you get
By separating from me like this, tell me
 
I didn't know of myself (not aware)
I didn't know of myself
Nor did I know of you
Oh beloved, what did you get
By separating from me like this, tell me
(Female voice from now)
I have become a part of this noise now
I am that sound now, I am among people
But I am lonely
Yes I am lonely
 
This world kept separating me from myself
When I speak there are no words. What is this that I am?
 
I have everything but I am not there
That something that was missing
That has disappeared
Why did it get disappointed in me?
 
Oh beloved what did you get?
By separating like this from me, tell me
Oh beloved what did you get
by separating
like this from me
 
I don't know of myself
I don't know of myself
Nor do I know of you
Oh beloved what did you get
By separating from me like this
 

a nagy szerelem

Versions: #2
te vagy a nagy szerelmem
te vagy a tűz és a láng
 
bolyongó szívek
sebet ejtenek
elmentél a legrosszabbkor tőlem
találj az útra
mi hozzám vezet
itt leszek én ki örökké szeret
 
nyíljon ki a szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
te vagy a nagy szerelmem
te vagy a tűz és a láng
 
nézz hát rám
szívem érted lobog
mi örökre
összetartozunk
 
ez ami időnk
minden valóra vált
szívünk őrzi
szerelmünk ritmusát
 
nyíljon ki szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
te vagy a nagy szerelmem
te vagy a tűz és a láng
 
nyíljon ki a szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
nyíljon ki a szíved
lásd be már
ilyen forró szívvel
senkit nem találsz
 
hű szerelmem
sosem szégyelltem
hűséges szívem
örök szerelmem
 
kezdjük újra hát
úgy hiányzol
te kellesz nekem
örök szerelmem
 
fordította Gaál György István
 

Ezt szeretem

[Adele Givens:]
Mert tudod, a régi időkben
Nem mondhatták ki azt a szart, amit akartak
Orgazmust kellett színlelniük és minden más szart
Ma már mondhatjuk a fekáknak: “Hey, kell a spermád, faszkalap”
 
[Lil Pump:]
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem)
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem)
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem, ezt szeretem)
(Lefekszem egy ribanccal, megmondom az unokatesójának)
A pasid egy seggfej, McLovin (segfejj, McLovin, ohh...)
 
Egy Ghost-tal érkeztem (Ghost)
Lefeküdtem azzal a ribanccal Londonban (ott)
Majd lefeküdtem az unokatesójával
Vagy a nővérével, nem tudok semmit (uh-uh, woo)
És a fekáim műveletlenek
Mind egy öngyújtó, ribi, meggyulladunk (meggyulladunk, igen)
Mindez a víz a nyakamon
Úgy néz ki elestem, amikor horgászni mentem (elestem)
Rengeteg gyémánt lent, a mellkasomon
Ohh, basszus, mennyi az idő? (hol vagyunk?)
Én és Smokepurpp részegre szürcsöljük magunka (ayy)
Ohh, basszus, felszívott pár csíkot (csíkot)
 
[Lil Pump & Kanye West:]
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem, scoop!)
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem)
 
[Kanye West:]
Egy kicseszett ribanc vagy
Mikor volt az első alkalom, amikor azt kérdezték, szénsavast vagy mentest akarsz?
Miért színleled, hogy szénsavas vizet iszon, mielőtt kijöttél ide?
Egy kicseszett rib...
 
Egy beteg fasz vagyok, szeretem a gyors dugást (whoop!)
Egy beteg fasz vagyok, szeretem a gyors dugást (whoop!)
Egy beteg fasz vagyok, szeretem a gyors dugást (whoop!)
Egy beteg fasz vagyok, szeretem a gyors dugást (whoop!)
 
Egy beteg fasz vagyok, szeretem a gyors dugást
Szeretem, ha leszopnak, veszek neked egy beteg monstrumot
Veszek neked néhány új mellet, elviszlek plasztikműtétre
Hogyan kezdesz el egy családot? Kicsúszik a gumi
Egy beteg fasz vagyok, alkalmatlan vagyok
Szeretek történeteket hallani, szeretem a ribancot, baszd
Többet szart szeretnék hallani, szeretem a ribancot, baszd
Küldj még több szart, te gyalázatos ribanc (ribi, ribi, ribi)
 
[Lil Pump:]
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem)
Egy kicseszett ribanc vagy, ezt szeretem (ezt szeretem)
 
[Adele Givens:]
Mert tudod, a régi időkben
Nem mondhatták ki azt a szart, amit akartak
Orgazmust kellett színlelniük és minden más szart
Ma már mondhatjuk a fekáknak: “Hey, kell a spermád, faszkalap”
 

My Love

It doesn't work out the way I feel.
Love in the distance
I'm just looking at it.
 
Not a passing romance
I'm here with you.
Promise me you'll stay.
 
You were like a dream
My love has your colors
left deep in my heart
I remember you.
 
Silent as a whistle
precious waiting
Stay with you
I'll stay with you.
 
Even the desire I was desperate.
Our memories.
deep in one's heart
I love you.
 
Silent as a whistle
precious waiting
Stay with you
I'll stay with you.
 
I'll stand by you.
Like the fate of you and me.
So that deep love can last forever
 
You were like a dream
My love has your colors
left deep in one's heart
I remember you.
 
Silent as a whistle
precious waiting
by your side
I'll be with you forever.
 

Love Again

Please tell me once again
Tell me that you love me like that day
 
I couldn't believe it, everything about you
Like looking in the mirror
We were so alike
The beautiful lips that used to speak of love,
Now they don't say a word, as if locked
 
Deep in my heart, I could not understand why?
You say you love me, but why do you try to run away
Our love is like a race, it can't be stopped, babe
If you leave now, you won’t come back
 
Please tell me again
Tell me you love me
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby
Say you won't leave me
 
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
 
I will put back
Everything, I still love you
I'm completely filled only by you
Like a balloon
Crowded with memories
I'm still the same
 
Deep in my heart, I could not understand why?
You say you love me, but why do you try to run away
Our love is like a race, it can't be stopped, babe
If you leave now, you won’t come back
 
Please tell me again
Tell me you love me
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby
Say you won't leave me
 
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
 

Golosa v golove (Voices in the head)

Zone of exile
Flow of consciousness
Fading desire
Just to live
 
Smoke, smoke
Smoke, smoke
Neuronal death
In the metronome’s rhythm
 
Raming sounds of home
Close eyes, to read
To reach, to not let
The voices in, to not let
The voices in, to not let
The voices in, to not let
The voices in, voices
Voices, voices
 
Red walls, red shadows
Either Saturday or Monday
The blanket hugs you
I thought it’s you, but did not expected
 
Red walls, red shadows
Either Saturday or Monday
The blanket hugs you
I thought it’s you, but did not expected
 
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
 
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
 
Red walls, red shadows
Either Saturday or Monday
The blanket hugs you
I thought it’s you, but did not expected
 
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
 

A szerelem szerelem - Intro

Tudni akarom, amikor a szerelem,
amikor a szerelem, és a szerelem szerelem.
Érezni akarom, amikor a szerelem,
amikor a szerelem szerelem, és a szerelem szerelem.
A szerelem szerelem.
 

Elveszteni téged, hogy szeressem magam

(Verse 1)
A világot ígérted és én elhittem neked,
téged helyeztelek a középpontba és imádtad.
Lángra lobbantottam a belsőmet
és hagytad, hogy égjen.
Hamisan énekelted a dalaimat,
mert nem hozzád tartoztak.
Láttam a jeleket, de nem törődtem velük,
a rózsaszín köd mindent elborított.
Lángra lobbantottad a terveimet
és hagytam őket leégni.
Felizgatott a fájdalom,
amikor nem te szenvedted el, yeah.
 
(Pre-refrain)
Mindig vakon éltük meg,
de el kellett veszítenem téged, hogy megtaláljam magam.
Ez az egész körforgás lassan ölt meg,
úgyhogy meg kellett utálnom téged, hogy szeressem magam, yeah.
 
(Refrain)
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
El kellett veszítenem téged, hogy szeressem magam, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
El kellett veszítenem téged, hogy szeressem magam.
 
(Verse 2)
Mindenem neked adtam és ezt mindenki tudta,
darabokra téptél és ez most már látszik.
Két hónapba telt, hogy túllépj rajtunk,
mintha ez ilyen egyszerű lenne.
A gyógyulás közben azt értem,
hogy megérdemeltem mindezt.
 
(Pre-refrain)
Mindig vakon éltük meg,
de el kellett veszítenem téged, hogy megtaláljam magam.
Ez az egész körforgás lassan ölt meg,
úgyhogy meg kellett utálnom téged, hogy szeressem magam, yeah.
 
(Refrain)
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
El kellett veszítenem téged, hogy szeressem magam, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
El kellett veszítenem téged, hogy szeressem magam.
 
(Bridge)
A világot ígérted és én elhittem neked,
téged helyeztelek a középpontba és imádtad.
Lángra lobbantottam a belsőmet
és hagytad, hogy égjen.
Hamisan énekelted a dalaimat.
 
(Refrain)
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
El kellett veszítenem téged, hogy szeressem magam, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
El kellett veszítenem téged, hogy szeressem magam.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
 
(Outro)
És most egy fejezet teljesen lezárul.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, szeressem, yeah.
Szeressem, yeah.
És itt az ideje a búcsúnak, kettőnk búcsújának.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.