Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.04.15.

The Flowerpot

From far away, from far away, from far away,
you are coming
How can I describe in words, this trembling heart
You, who stole my heart from the beginning
and gave me an incurable sickness
I want to become a flowerpot, I always pray
 
I'll become a flowerpot on your small windowsill
Even if I can't talk or wish for anything
I could receive your smile and touch every now and then
and see your fast aleep face
 
To far away, to far away, to far away,
you are going
How can I stop these trembling tears
You, who took my heart from the beginning
and made me fall ill with an incurable sickness
I want to become a flowerpot, I always pray
 
(*) I'll become a flowerpot on your small windowsill
Even if I can't talk or wish for anything
I could receive your smile and touch every now and then
and see your fast aleep face
 
2020.07.09.

Loveholic

I sit on the windowsill on a happy night
I thought about it
About you and me
I want to know our path now
Not this much but more.
 
You're my flower you're my star
You're my galaxy
The light's so bright and you have so many charms
I can't concentrate
I'm dizzy
Why are you being subtle again
Make me drunk again, make me lose my mind again.
 
I want to hold you sweetly
I'm slipping
I only see you I want to hold you
Why am I like this why do I keep thinking weirdly
Hold me again so I lose my mind.
 
All i wanna say
Don't leave me, babe
I can't even speak I can only imagine
After I kept wondering when should I say it
I have a bigger heart than you might think
It's like a wide sea
No, I'll become your sea
Don't worry just trust me
All I need is you
 
You're my flower you're my star
You're my galaxy
The light's so bright and you have so many charms
I can't concentrate
I'm dizzy
Why are you being subtle again
Make me drunk again, make me lose my mind again.
 
I want to hold you sweetly
I'm slipping
I only see you I want to hold you
Why am I like this
why do I keep thinking weirdly
Hold me again so I lose my mind.
 
When I walk I keep grazing
I always brush my hands against yours when I pass you
I'm starting to want to hold you yeah
Just trust and follow me oh yeah
I'm dizzy again today
 
I want to hold you sweetly
I'm slipping
I only see you I want to hold you
Why am I like this why do I keep thinking weirdly
Hold me again so I lose my mind.
 
2020.06.26.

Loveholic

Yeah baby girl come on
 
I have something to promise you,don't laugh but listen
I hid this trembling feeling ,this secret
But today, I'm gonna tell her everything
Please help me gain courage
 
If the sky falls,is this what it would feel like?
You don't know this feeling of wanting to explode
My friends,who I thought were on my side
They keep walking toward you and smiling
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she's gonna find out
Is this it?Because of me,because of you
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic
 
When the morning alarm wakes me up
I started thinking about the things I wanna tell you
On my way back home,If I run into you
I'm prepared to say anything
 
Is this what it feels like to have time stop?
She is standing in front of me
The whole world is turning white
What I can hear are the laughters of my friends
 
Stop teasing me,ma heart
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes ,some day
Will I be able to tell you how I feel
 
I can't hold you
Babe I can't see you
It's like a dream
 
Stop teasing me
I feel like she is gonna find out
Is this it?Because of you,because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
Dream-like loveholic
 
Be be baby,when I think about you
I keep smiling
To me,you are a dream-like loveholic