Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2020.10.27.

With Me It's Like That (lapada, lapada)

If you're depressed
Feeling unloved
With me it's like that
Lapada, lapada, lapada, lapada 1
 
Hey ladies
Lucas Lucco has arrived
The best of the party
Only wanting to give you love
 
I'm with the face of a saint
But I don't have a foolish one
Where I arrive
I'm the king of the party
 
If you're depressed
Feeling unloved
With me it's like that
Lapada, lapada, lapada, lapada
 
  • 1. synonymous with 'paulada', sort of being hit? could be also in relation to sex
2020.08.28.

Dispute

Dispute
 
Lucas:
Mister, this girl is teasing me
She's already sent me the message, insinuating
I think that it's time to strike
I'm going there, I'm going there.
 
Gusttavo:
Stop it, saying you're first because I saw her first
She winked at me right when she entered the bathroom
I already know and she wants it
I know that I'll hook up with her
I'm going there, I'm going there.
 
Lucas:
Yes, but I'm prettier
Don't mess with me
Because I know to manage myself
If anything, I'll shout
 
Gusttavo:
Wait, wait a second
It's just that I have a trick
Remember that last week I hooked up with your ex-girlfriend?
 
Lucas:
Well, this one's on to me
I'm going there, if she's not mine, she'll neither be yours
This girl is worth competing over
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
Lucas:
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
Lucas:
Yes, but I'm prettier
Don't mess with me
Because I know to manage myself
If anything, I'll shout
 
Gusttavo:
Wait, wait a second
It's just that I have a trick
Remember that last week I hooked up with your ex-girlfriend?
 
Lucas:
Well, this one's on to me
I'm going there, if she's not mine, she'll neither be yours
This girl is worth competing over
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
Lucas:
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
I'm going
Me too
To prove our friendship
Mate, we'll be together no matter what
 
I'm going
Me too
To prove our friendship
Mate, we'll be together no matter what
 
I'm going there, I'm going there
Sorry Gusttavinho 1, but I'm the one that's going to hook up
 
I'm going there, I'm going there
Sorry Luquinha1, but I'm the one that's going to hook up
 
  • Diminutive form of their names
2020.08.26.

Longing

We haven't been together for 1 month
I pretend to be another person every day, I mask a big smile
Dark circles appearing for partying too much, the glass is always full
But I really wanted to hold your hand
 
Why me, who always preferred to stay at home
Why me, I had faith one day we're going to get married
I packed my bags but I didn't leave
I slammed the door but I stayed outside
I'm waiting for you to ask
 
What is the name ...
... of your longing?
Mine is you
Mine is you
What is the name ...
... of your longing?
Mine is you
Mine is you
 
Y-O-U
 
2019.03.10.

Cups and Bottles

Fate likes to play around
I never imagined
That one day I would find you in this place
With someone else
 
Using the perfume that I gave you
And I am dying of jealousy
Still I ask you
How's it going? Is everything alright?
 
Your new love arrived
Pulling out a chair
Sitting very close to me, he treated me coldly
He gave you a long kiss, now I can't take it anymore
 
The anger and jealousy controlled my mind
And I left breaking everything I could see in front of me
Cups and bottles thrown on the floor do not even compare to the damage in my heart
 
In your absence, I became an irrational guy
My craziness embarrasses you,I do everything the same
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never be different
 
Your new love arrived
Pulling out a chair
Sitting very close to me, he treated me coldly
He gave you a long kiss, now I can't take it anymore
 
The anger and jealousy controlled my mind
And I left breaking everything I could see in front of me
Cups and bottles thrown on the floor do not even compare to the damage in my heart
 
In your absence, I became an irrational guy
My craziness embarrasses you,I do everything the same
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never
 
The anger and jealousy controlled my mind
And I left breaking everything I could see in front of me
Cups and bottles thrown on the floor do not even compare to the damage in my heart
 
In your absence, I became an irrational guy
My craziness embarrasses you,I do everything the same
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never be different
 
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never be different
 
2018.09.15.

Hey Baby

Not even all the money in the world
Makes me as rich as you do, baby
I can be at the best party
And it still won't have the same vibe without you, oh baby
 
Try to understand me
I'm not needy
I've travelled the entire world
I've learned many languages
But I'm only fluent in yours
 
Empty smiles, full glasses
Me, without my girl by my side
Wanting to feel complete
I can't
I can't
 
I like that fight we had
The pillow one
That ends with making love under the shower
So we can love each other endless
So we can love each other endless
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You know you're the only one who completes me
Who makes me whole
Heart always empty, glass always full
I swear you, I can't, I swear you, I can't
 
Girl, if I ask forgiveness
Will you promise me you'll come back
I'm tired of faking smiles
Hey baby, come get me soon
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
You showed up, voilà
Made the tramp change
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Everything you need
Everything you need
 
I exchange the world to be everything, everything
Everything you need
 
Hey baby
Not even all the money in the world
Makes me as rich as you do, baby
 
2018.05.05.

Ink Truck

Barely answered your name right
Do not give moral, imagine the phone.
 
I do not know if I'm your type, your taste
I went to kiss your mouth
Slipped and went to her face.
 
And it's every will that I pass.
In this difficult way, I fall in love easily
And to those who said that I am exaggerated
Not wrong.
 
I'm going to buy an ink truck.
To see if there is a climate, there it is there
You will not want to know another color
When I paint your life, my love.
 
I'm going to buy an ink truck.
To see if there is a climate, there it is there
You will not want to know another color
When I paint your life, my love.
 
When I paint your life, my love.
 
And it's every will that I pass.
In this difficult way, I fall in love easily
And to those who said that I am exaggerated
Not wrong.
 
I'm going to buy an ink truck.
To see if there is a climate, there it is there
You will not want to know another color
When I paint your life, my love.
 
I'm going to buy an ink truck.
To see if there is a climate, there it is there
You will not want to know another color
When I paint your life, my love.
 
I'm going to buy an ink truck.
To see if there is a climate, there it is there
You will not want to know another color
When I paint your life, my love.
 
When I paint your life, my love.
 
When I paint your life, my love.
 
2018.02.09.

Prince

Hey, how are you?
You've been expecting me, huh?
Pleasure, I'm your prince
Full of flaws
 
Unfortunately I'm just a normal guy
With no castle
Or white horse
 
I can make you suffer
I can make you cry
But I'm trying, trying to make things better
 
I want to write our story
You, princess, come on now
Will it be?
With no end, what do you say?
We'll just be happy
 
I want to be your enchanted prince
Your eternal lover
To wake you up with a kiss of mine
I want to be your perfect prince
If not, I'll find a way
You know I always find a way
 
2018.01.05.

Paradise

Lucas Lucco
Pabllo Vittar
Tey, tey, tey
 
Tonight, you will go home
Only if I let you go
Tonight, under the sheets
We're gonna start a fire
 
I'll take you higher
And if we light up
Let us burn
I kiss you hard
I rip your clothes off
I will take you down to paradise
 
And I'll go, and I'll go
And I'll go, and I'll go
Take you down to paradise
 
And I'll go, and I'll go
And I'll go, and I'll go
Take you down to paradise
 
Take you down to paradise
Take you down to paradise
 
Say what you want from me
You teased me and I want you so bad
All night long, all night long
You know I like it that way
Tonight I will see it through
 
Call me and beg for my love
Call me and beg for my love
Light me up 'cause I wanna feel the fire
Call me and beg for my love
If you call me, I'll come
If you call me, I'll come
Call me and beg for my love
Light me up 'cause I wanna feel the fire
Call me and beg for my love
I'll come to you
 
And I'll go, and I'll go
And I'll go, and I'll go
Take you down to paradise
 
And I'll go, and I'll go
And I'll go, and I'll go
Take you down to paradise
 
2017.08.28.

God Willing

How can I explain our bad dates?
Nothing ever goes right
Heart's kind of dizzy
Everything is a mess
We went our separate ways
 
Every time I go talk to you
You're with someone
I'm always dating
When you come to me
But this time when I saw
You were alone
I broke up right away
So I would be alone too
 
God willing
We'll have our kiss
You bet I'll stay with you this time
I'll satisfy my desire
And love you so much
And this time I'm feeling it'll work out fine
 
God willing
We'll have our kiss
You bet I'll stay with you this time
I'll satisfy my desire
And love you so much
And this time I'm feeling it'll work out fine