A keresés eredménye

Stupid Cupid

Stupid Cupid perplexed Amor
Shoots blindly his arrows around the world
I stand here alone like an awkward twat
And no one seemed to be shot, no no
 
Hey, hey, maybe you're asleep
Stupid Cupid, he´s the problem here
 
He shot me, but he didn't hit him
That idiot Cupid must have been drinking before
I´m sending threats to heaven with my fist but in vain
And I'm waiting for him to hit you too
 
Hey, hey, maybe you're asleep
Stupid Cupid, he´s the problem here
 
He'll let me grow old, he let me standing here
Before he hunts something down
I'm at least fifty years old
Who's the stupid one here, him or me
There has to be two persons to call it love
When is he going to shoot his arrow
Let him shoot you already, so we can rest
 
Hey, hey, maybe you're asleep
Stupid Cupid, he´s the problem here
 
He's probably blind as a bat
He wouldn't even hit an elephant
Great god of love, this inhuman creature
I'm more likely to shoot the Cupid myself by now
 
Hey, hey, maybe you're asleep
Stupid Cupid, he´s the problem here
 
Hey, hey, maybe you're asleep
Stupid Cupid, he´s the problem here
 
Stupid Cupid, Stupid Cupid, Stupid Cupid, Stupid Cupid, Stupid Cupid
 

Beauty

I am still hurting from beauty
The boundless beauty
Eternal as god himself
 
Beauty remains in fantasies
I smell sweet rain and air within it
 
That beauty has more forms
Than it seems
 
There are miracles hidden in her1
She kisses, kisses me while I sleep and while I am awake
That beauty has the power of great ancient romances
Incorruptible by riches
She kisses, only kisses the shadows of my dreams
 
The beauty of brightly-colored scarves
Takes my breath away from them
 
I become one with her
Losing my direction and goal
For eternity, I can partake of the most beautiful of beauties
That beauty has more forms
Than it seems
There are miracles hidden in her
She kisses, kisses me while I sleep and while I am awake
That beauty has the power of great ancient romances
Incorruptible by riches
She kisses, only kisses the shadows of my dreams
 
When beauty takes over
 
Even authority is curled up
Beauty is the harmony of all otherworldly planes
She kisses, kisses me while I sleep and while I am awake
That beauty has the power of great ancient romances
Incorruptible by riches
She kisses, only kisses the shadows of my dreams
 

• 1. Beauty is a feminine noun in Czech

Feel free to repost elsewhere. Please let me know of any mistakes you find!