Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2021.06.27.

Only Wish

The only wish we have is to run away from time
That day our eyes screamed for a hug
 
Meet, say goodbye, identify
It's time to start all over again
 
When I'm gone, don't shed any tears
The frustration is huge, but if we're lucky, we'll see each other again
 
This is so sad but it's still beautiful
(I hear a voice calling me)
When I start to get closer to the voice
(I start to imagine a floating scenario)
 
(You and I)
How will it look?
(If you find me, come to me)
Tell me wherever you went
 
(Will you tell me?)
 
Meet, say goodbye, identify
It's time to start all over again
 
I have to persist in my deepest feelings
I hope to be a light that shines by your side!
 
2020.10.23.

Rio

Rio that lives in the sea
I smile at my Rio
That has in its sea
Beautiful flowers that are born brown
In gardens of sun
 
Rio, velvet hills
I smile at my Rio
That smiles at everything
That is golden almost all-day
And happy like a light
 
Rio is a sea, eternal making itself love
My Rio is a moon
White and naked friend
It is Sun, it is salt, it is south
They are hands discovering themselves in all the blue
That is why my Rio gives beautiful women
Ends any sadness in an instant
My Rio that does not sleep because it does not tire
My Rio that swings
 
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
 
2019.02.08.

Next Level

Women wrote this word 'fidelity'
Men read and re-read it, but didn't understood it.
You should know that when a woman wants to find out something
She finds three things at once.
 
It's true.
 
For each womanizer there is one expert woman.
And we won't care about anyone who comes along.
 
After all,
We pay chocolate milk for immature guys, and not attention.
When we meet someone different from all others
It's something else.
It's next level.
 
Monick
2018.12.12.

Necessary evil

I know that this story won't work at all
It's a skin thing, nothing to do with the soul
When the body asks the heart to pay
 
Maybe one day I'll remove the rope from the neck
That you end this, it's worth seeing again
Bad luck in love, good luck in the roll
 
You are like bear and cigarettes
You are bad for me
I know it's bad, but I'm not leaving
It's my necessary evil
It's my necessary evil
 
You are not marriage type
It's just a case
You are bad for me
I know it's bad, but I'm not leaving
It's my necessary evil
It's my necessary evil
 
2018.12.03.

My country is a bit of heaven


Downstream from Danube
Decebal watches over
Up on the ridge of the mountain
Pintea and his band of merry men
Hold a dagger in the hand
 
Chorus:
My country is a bit of heaven
A bunch of May's flowers
Transylvania and Banat
Dobrogea and the whole Reign
Bassarabia beloved
With Romanians is twinned
A bunch of May's flowers
 
In the deep forests
Stefan and his yeomen guard
Iancu, the King of the 'Moti'
You're the master of the mountains
For us you still live
 
I put 'opinci' on my feet
And the Dacian hat
The language we are speaking
From the Daci we inherit
Language, our precious treasure
 
Mountains are our fortune
The Romanians' power
Meadows, waters and plains
The land of Romanians
This is our great fortune
 
We were born here
Our land is holy
We are gifted from heaven
With a holy place, a holy border
Let's love it up to the end
 
2018.11.02.

I'm fine

It's been twelve hours and 30 minutes
That I don't miss you.
That I'm with no one
But I'm fine.
I'm without you, but I'm fine.
 
I don't remember your birthday is on October, 11th.
That every Tuesday I take Bob to the vet.
That your part of the closet is empty.
But it's all right.
I'm without you, but I'm fine
 
I'm not fine
 
I can't take so much loneliness
I'm messy from my hair to my heart.
I can't let it go.
But I'm fine.
 
I'm not fine.
 
I went wrong with the right one.
I'm crying even in comedy movies.
You're the mistake I wanna fix up.
Now tell me where do I hit the backwards button.
 
Monick
2018.10.13.

More Woman Than She Is

Enough already!
This has been making me furious at love
I realize that I should have been tougher on you
My mistake, but I didn't deserve this
 
I overlooked my principles for you
I accepted your terms for fear of losing you
How is it that after that fight over nothing
You can come throw it all in my face and tell me
 
That I'm nothing more than a mistress
That you don't love me
That I'm not good enough
That I'm only of use to you in bed
 
From this day forth
Life will go on
Don't call me your lover
I'm more woman that she is
 
2018.10.04.

Today she came here

There is someone looking sideways at me
I don’t even know who is she
But look how funny it is:
we met each other at the same time
I was here and she was on the other side
 
There is someone here who’s watching me
and the worst part is that I like it
Look how funny it is:
She always keeps her radio on
and I listen to it here in my room
 
I know what time she goes to work
when she takes a bath,
stays 10 minutes in the shower
I wonder if she knows I know everything
My world is better now that I have this balcony
 
Today she came by here
right on a Monday
I made her coffee and suddenly my whole life was hers
 
Today she came by here
I let the radio playing
20 minutes in the shower
and the neighbors started complaining
about the noise we made while making love
 
2018.09.15.

Why Are You Doing This?

My life changed in a way
Once we broke up
I've been crying, suffering, drinking
Eating bread kneaded by the devil
And the worst part's that I'm the one who cheated
I'm the one who lost the one I loved
At the time, I was too weak
I lost my senses and screwed up
You said that I'd pay dearly
You promised not to let me off easy
 
Why are you doing this?
Strutting around with that loser right in my face?
Why are you doing this?
Wasn't it enough to abandon me and leave me sleepless at night?
 
Why are you doing this?
Trampling me, humiliating me, treating me like trash?
Why are you doing this?
Why are you doing this?