A keresés eredménye oldal 8

Son of the Moon

Versions: #16
Fool be he who does not hearken:
A legend there be that recounts
That a gypsy woman
Conjured the Moon until dawn.
Weeping, she besought
That when day arrived
She might espouse a gypsy man...
 
'You will have your man, you dark skinned woman,'
From the heavens spoke the full Moon,
'But in exchange I will have
The first son
That you will bear to him.'
That whoever sacrifice her son
That she not be lone
Was going to love him little.
 
Moon, you wish to be mother
And you don't find a love
To make a woman of you...
Tell me, Moon of silver,
What do you intend to do
With a son of flesh?
Son of the Moon...
 
Of a cinnamon father a child was born,
White as the back of an ermine,
With eyes of white
Instead of olive,
Albino child of the Moon.
'Cursed be his countenance!
This child is no gypsy!
And I am having none of him!'
 
The gypsy, deeming himself dishonored,
Went unto his wife, knife in hand:
'Whose son is this?
You have been false to me!'
And he dealt her a mortal wound.
Afterward he hied himself to the mountain
With the child in his arms
And there he abandoned him.
 
And on the nights when there be a full moon,
'Tis by virtue of the child being well of mood.
And if the child cries,
The Moon will wane
For to make him a cradle.
And if the child cries,
The Moon will wane
For to make him a cradle....
 

Moon Juice

Silvery deluge
In this room
There's no gravity
You start to tremble
 
Moon juice you gave me
I'm coming for more
Mood Juice you gave me
I'm coming for more
 
To lose myself in a frenetic zig-zag
 
In a drop fits the universe
When you arch your body
And I come to kiss a deep spring*
(*Uncensored: My tongue brush against your deep spring)
 
Moon juice you gave me
I'm coming for more
Mood Juice you gave me
I'm coming for more
 
I could saw you in an instant
 
Moon juice you gave me
I'm coming for more
Mood Juice you gave me
I'm coming for more
 

Járni fogunk

Egy kicsit lassan haladok
Kicsit
Egy fordulattal
Megnézzük egymást
És ott vagy
 
Mi vagyunk a bűnösök mindazért, ami történik
Egy kör, egy pillantás
És semmi több
 
Ne várj rám, mert itt vagyok
Járni fogunk az úton
Tudom, hogy minden jól kapcsolódik
Ez a természetes mágia
 
Mindent összességében több színt kap
És könnyebbnek tűnik
Ez a kémia jó nekünk
Semmi sem mehet rosszul
 
Ne várj rám, mert itt vagyok
Járni fogunk az úton
Kalandot keresünk
Ne hagyja abba a felvételt
 
Mindent összességében több értékkel bír
Meg fogjuk vitatni a sorsot
A titok, hogy barátok legyenek
Álmok repülése közben
 
Én mindig itt vagyok veled
Te és én
Mindig kapcsolatot
Te és én
Kollégák és barátok
 
Ez jól hangzik
Mindig együtt mozdulatlanul
Te mindig itt van velem
Te és én, tiszta szív
 
Te és én, partnerek és tanúk
Járni fogunk az úton
Együtt örökre a végéig
 
Követlek veled
És szeretlek velem
Útközben
Barátságom van nekem
Tudom, mit mondok
 
Ne várj rám, mert itt vagyok
Járni fogunk az úton
Tudom, hogy minden jól kapcsolódik
Ez a természetes mágia
 
Mindent összességében több színt kap
És könnyebbnek tűnik
Ez a kémia jó nekünk
Semmi sem mehet rosszul
 
Ne várj rám, mert itt vagyok
Járni fogunk az úton
Kalandot keresünk
Ne hagyja abba a felvételt
 
Mindent összességében több értékkel bír
Meg fogjuk vitatni a sorsot
A titok, hogy barátok legyenek
Álmok repülése közben
 
Én mindig itt vagyok veled
Te és én
Mindig kapcsolatot
Te és én
Kollégák és barátok
 
Ez jól hangzik
Mindig együtt mozdulatlanul
Te mindig itt van velem
Te és én, tiszta szív
 
Te és én, partnerek és tanúk
Járni fogunk az úton
Együtt örökre a végéig
 
Egy kicsit lassan haladok
Kicsit
Egy fordulóban egymásra néztünk
És ott vagy
 
Mi vagyunk a bűnösök mindazért, ami történik
Egy kör, egy pillantás és semmi más
 
Én mindig itt vagyok veled
Te és én
Mindig kapcsolatot
Te és én
Kollégák és barátok
 
Ez jól hangzik
Mindig együtt mozdulatlanul
Te mindig itt van velem
Te és én, tiszta szív
 
Te és én, partnerek és tanúk
Járni fogunk az úton
Együtt örökre a végéig
 

Ha világosan álmodsz

Ha világosan álmodsz, látni fogod
Ha úgy gondolja, hogy kemény, akkor ez megtörténik
Minden van benned
A sorsod
 
Soha nem raktam fel egy jó szerelmes dalt
Ez jobb világ lesz a hangoddal
Minden van benned
A sorsod
 
Gyere, nézd meg, hogyan lesz
Olyan fények, amelyek soha nem fognak kialudni
Ideje élni az álmot
 
Gyere, folytatjuk
Olyan, mint a színes ég
Mondd, hogy érzed
 
Amikor félsz és úgy hiszed, hogy nem történik meg
Légy nyugodt, lélegezz, ne hagyd abba
Csak érezd, megvan
 
Amikor félsz és úgy hiszed, hogy nem történik meg
Légy nyugodt, lélegezz, ne hagyd abba
Csak érezd, megvan
 
Nincs semmi, ami nem gyógyítja meg a dalt
Ez a világnak szüksége van a hangodra
Minden van benned
A sorsod
 
Attól a naptól, amikor egy újabb napot lát
Nincs olyan erő, amely megállítja a szívét
Minden van benned
A sorsod
 
Gyere, nézd meg, hogyan lesz
Olyan fények, amelyek soha nem fognak kialudni
Ideje élni az álmot
 
Gyere, folytatjuk
Olyan, mint a színes ég
Mondd, hogy érzed
 
Amikor félsz és úgy hiszed, hogy nem történik meg
Légy nyugodt, lélegezz, ne hagyd abba
Csak érezd, megvan
 
Amikor félsz és úgy hiszed, hogy nem történik meg
Légy nyugodt, lélegezz, ne hagyd abba
Csak érezd, megvan
 
Amikor félsz és úgy hiszed, hogy nem történik meg
Légy nyugodt, lélegezz, ne hagyd abba
Csak érezd, megvan
 
Amikor félsz és úgy hiszed, hogy nem történik meg
Légy nyugodt, lélegezz, ne hagyd abba
Csak érezd, megvan
 
Csak érzem
Megvan
 

Semmi vagy senki

Végül megértettem
Ki vagyok valójában
Ha zavarban vagyok
Nincs visszaút
 
Most sétálok
Nem változok tovább
Ha nem ismersz engem
Ismerni fognak
 
Nem érdekel a tenger a homokban
És hallgassa énekelni a szirénákat
Nézz körül
És hallani fog rólam
 
Semmit és senki sem tud megállítani
Nincs semmi, ami megváltoztatja a szerencsém
Senkinek sem senki sem senki sem senki
Jobb, mint én
 
Semmit és senki sem tud megállítani
Végül is erősebbnek érzem magam
Senkinek sem senki sem senki sem senki
Jobb, mint én
 
Végül megértettem
Mindig beszélni fognak
És amit tanultam
Többet tudok
 
Most már láthatja
A távolság ott
Amit én voltam
És mit fognak látni
 
Nem érdekel a tenger a homokban
És hallgassa énekelni a szirénákat
Nézz körül
És hallani fog rólam
 
Semmit és senki sem tud megállítani
Nincs semmi, ami megváltoztatja a szerencsém
Senkinek sem senki sem senki sem senki
Jobb, mint én
 
Semmit és senki sem tud megállítani
Végül is erősebbnek érzem magam
Senkinek sem senki sem senki sem senki
Jobb, mint én
 
Semmit és senki sem tud megállítani
Nincs semmi, ami megváltoztatja a szerencsém
Senkinek sem senki sem senki sem senki
Jobb, mint én
 
Semmit és senki sem tud megállítani
Senkinek sem senki sem senki sem senki
Jobb, mint én
Senkinek sem senki sem senki sem
Jobb, mint én
 

Itt vagyok

Leállíthatom az okoddal
Tudom, hogy valami baj van veled
Ne mondj semmit
 
Megértelek
Nem az együttérzés
Nézd meg többet a megjelenésednél, mint a szavak
 
Mi van benne (Ma)
Tudod, hogy mindig (én vagyok)
Nincs több idő
Sokkal többet
 
És ha esik az esőben (ma)
Tudod, hogy nem hazudok (én vagyok)
És ha az idő elhalad
Sokkal többet
 
Látni fogja, hogy minden megváltozik
Végig a végén
A szív összekapcsolása
Mondom neked
Együtt fogunk lenni
 
Ma egy jel, próbáld ki
Mert én mindig vagyok
Végig a végén
A szív összekapcsolása
Mondom neked
Együtt fogunk lenni
 
Leállíthatom az okoddal
Tudom, hogy valami baj van veled
Ne mondj semmit
 
Megértelek
Nem az együttérzés
Nézd meg többet a megjelenésednél, mint a szavak
 
Mi van benne (Ma)
Tudod, hogy mindig (én vagyok)
Nincs több idő
Sokkal többet
 
És ha esik az esőben (ma)
Tudod, hogy nem hazudok (én vagyok)
És ha az idő elhalad
Sokkal többet
 
Látni fogja, hogy minden megváltozik
Végig a végén
A szív összekapcsolása
Mondom neked
Együtt fogunk lenni
 
Ma egy jel, próbáld ki
Mert én mindig vagyok
Végig a végén
A szív összekapcsolása
Mondom neked
Együtt fogunk lenni
 

Élsz bennem

A képed rám jött
A mágiával, illatával és színével
Ragyogja a mosolyát és egy dalt
Megtanultuk a szeretet nyelvét
 
Mindig álmomban megyek érted
Együtt növekvve megtanuljuk élni
Mindig bennem leszel
Az idő, ami történt és elvitt minket
 
Tavasszal felébredsz a virághoz
Mint a teljes értékű dallamok
Bennem élsz
Én benned vagyok
 
Olyan eső, mint a bőr
Mint egy olyan vers, amelyet soha nem írtak
Bennem élsz
Én benned vagyok
 
Szeretném vallani
Töltsön időt
És gondolkodom tovább
 
Minden, amit csinálok
Ez magához visz
Csak azt akarom, hogy boldog legyen
 
Ha az álom a valóság
Mondja meg, miért hagyta volna elmenekülni
Úgy érzem, hogy rám nézel
Találd magad így
Folytatni tudom
 
Tavasszal felébredsz a virághoz
Mint a teljes értékű dallamok
Bennem élsz
És én benned vagyok
 
Olyan eső, mint a bőr
Mint egy olyan vers, amelyet soha nem írtak
Bennem élsz
És én benned vagyok
 
Tavasszal felébredsz a virághoz
Mint a teljes értékű dallamok
Bennem élsz
És én benned vagyok
 
Olyan eső, mint a bőr
Mint egy olyan vers, amelyet soha nem írtak
Bennem élsz
És én benned vagyok
 

Senki sem szeret téged

Soha nem hittem a történetekben
A szívből
Legyetek szerelmesek
Számomra ez csak egy játék volt
 
Mint a szabad esés
Nincs okunk
Nem tudok irányítani
Az érzésem, minden új
 
Beszélhetünk róla
De azt hiszem, elég volt
El tudjuk álmodni
De azt hiszem, fel akarok ébredni
 
Ön
Úgy érzed magad
Hogy ez az ég
És a földön nincs többé
Ön
Nekem így van
Imádkozzatok kérem, oh baby
Nem kell senki, csak te
 
Ó, ó, oh
Beszélhetünk róla
Ó, igen
Beszélhetünk róla
 
Nem találom a szavakat
Kezdés
A régi trükkök
Már nem hatékonyak veled
 
Ha csak te adnál
Egy jel
Mindent megadtam, amennyit csak tudok
Mert velem van
 
Beszélhetünk róla
De azt hiszem, elég volt
El tudjuk álmodni
De azt hiszem, fel akarok ébredni
 
Ön
Úgy érzed magad
Hogy ez az ég
És a földön nincs többé
Ön
Nekem így van
Imádkozzatok kérem, oh baby
Senkit nem akarok
Ön
Úgy érzed magad
Hogy ez az ég
És a földön nincs többé
Ön
Nekem így van
Imádkozzatok kérem, oh baby
Nem kell senki, csak te
 
Újra érzem magam
A szél nevében kiabálva a neved
Hogy te a paradicsoma
Itt vannak
Nem kell senki, csak te
 
Te, érzed magad
Hogy ez az ég
 
Ön
Úgy érzed magad
Hogy ez az ég
És a földön nincs többé
Ön
Nekem így van
Imádkozzatok kérem, oh baby
Senkit nem akarok
Ön
Úgy érzed magad
Hogy ez az ég
És a földön nincs többé
Ön
Nekem így van
Imádkozzatok kérem, oh baby
Nem kell senki, csak te
 

Van egy érzésem

Úgy érzem magam, mint a szél
Semmi sem maradt mögöttem
Úgy érzem, szabadságban élek
Mindent vagy semmit
 
Éljünk a pillanatban
Csak egy pillantásra
Repülj a gondolatokban
Elindulunk és megérkezünk
 
Ma szépség áttörte a kérgét
A helyébe a szomorúság került
Arra várva, hogy mi történik
 
Van egy érzésem
Nem tudom hova
De úgy érzem, hogy megyek
Van egy érzésem
Amikor megvan, ami kell, odaadom
Van egy érzésem
Az élet olyan, amilyennek érzem
Van egy érzésem
Szerelmes vagyok
 
Aktiválom a folyamatos mozgást
Érzem a pillantásod
Olyan, mint egy érzés
Élek, szerelmes vagyok és érzelmeim vannak
 
A lábam tűzből van
Az elmém hozzá kapcsolódott
Egy és ezer próbálkozás
És senki sem hagy le
 
Megyek, sétálok, nézelődök, megállok
Tudom, hogy valaki hozzám közel álló vár rám
 
Van egy érzésem
Nem tudom hova
De úgy érzem, hogy megyek
Van egy érzésem
Amikor megvan, ami kell, odaadom
Van egy érzésem
Az élet olyan, amilyennek érzem
Van egy érzésem
Szerelmes vagyok
 
Van egy érzésem
Nem tudom hova
De úgy érzem, hogy megyek
Van egy érzésem
Amikor megvan, ami kell, odaadom
Van egy érzésem
Az élet olyan, amilyennek érzem
Van egy érzésem
Szerelmes vagyok
 

Kontraszthatás

Versions: #2
Minden nappal egyre jobban érzem
(Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz vagyok)
Még ha a nap felkel, akkor is minden szürke marad bennem
(Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz vagyok)
 
Elég a tekintet, hogy a hazugság kedvességnek tűnjön
Mert a gyengéd szememben csak sötétség van
Olyan, mintha egy varázslat ez így nem maradhat
(Milyen rossz , milyen rossz , milyen rossz ,)
 
Soha nem hagytam abba a méreg adást
És nincsenek határaim csak az ég
Természetfölötti vagyok, földi vagyok, de akárhogy is a végén mindig én nevetek
(Milyen rossz, milyen rossz)
Soha nem hagytam abba a méreg adást
És nincsenek határaim csak az ég
Természetfölötti vagyok, földi vagyok, de akárhogy is a végén mindig én nevetek
(Milyen rossz, milyen rossz)
 
Már nincs többé kontraszthatás
Csak a sötétség
(Milyen rossz, milyen rossz , milyen rossz, milyen rossz vagyok)
 
Mi a baj abban, hogy rossz vagyok, amikor a világ is rossz
(Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz vagyok)
 
Elég a tekintet, hogy a hazugság kedvességnek tűnjön
Mert a gyengéd szememben csak sötétség van
Olyan, mintha egy varázslat ez így nem maradhat
(Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz)
 
Soha nem hagytam abba a méreg adást
És nincsenek határaim csak az ég
Természetfölötti vagyok, földi vagyok, de akárhogy is a végén mindig én nevetek
(Milyen rossz, milyen rossz , milyen rossz )
 
Soha nem hagytam abba a méreg adást
És nincsenek határaim csak az ég
Természetfölötti vagyok, földi vagyok, de akárhogy is a végén mindig én nevetek
 
Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz
Hey!
 
Elég a tekintet, hogy a hazugság kedvességnek tűnjön
Mert a gyengéd szememben csak sötétség van
Olyan, mintha egy varázslat ez így nem maradhat
(Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz )
 
Soha nem hagytam abba a méreg adást
És nincsenek határaim csak az ég
Természetfölötti vagyok, földi vagyok, de akárhogy is a végén mindig én nevetek
(Milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz )
 
Soha nem hagytam abba a méreg adást
És nincsenek határaim csak az ég
Természetfölötti vagyok, földi vagyok, de akárhogy is a végén mindig én nevetek
(Milyen rossz, milyen rossz , milyen rossz, milyen rossz, milyen rossz )
 

Kitörölni a pillantásod

Hej, hej!
A feketére fehéret tettem,
Befejeztem a kettőnk játékát.
Hej, hej!
Nem vagyok a tiéd, te sem vagy az enyém
Ne akarj nemet mondani nekem
 
Hej, hej!
Te a tiéd és én az enyém
Egy új szerep kezdődik
Hej, hej!
Te nem szeretnéd, én sem szeretném
Nem akarok hazudni, nem
 
Minden hajnalban, mikor rád gondolok
Kételkedem abban, hogy te is gondolsz rám
Később, mikor látlak, ahogy épp indulsz
Azt hiszem, nem bátorítom magam, nem vagyok a sorsod
 
Éjszaka próbállak elfelejteni
De te emlékeztetsz, próbálom, de nem tudom
Alvás közben rólad kezdek álmodni
És nem vagyok képes kitörölni a pillantásod az egész napból
 
Éjszaka próbállak elfelejteni
De te emlékeztetsz, próbálom, de nem tudom
Alvás közben rólad kezdek álmodni
És nem vagyok képes kitörölni a pillantásod az egész napomból
 
Hej, hej!
A feketére fehéret tettem,
Befejeztem a kettőnk játékát.
Hej, hej!
Nem vagyok a tiéd, te sem vagy az enyém
Ne akarj nemet mondani nekem
 
Hej, hej!
Te a tiéd és én az enyém
Egy új szerep kezdődik
Hej, hej!
Te nem szeretnéd, én sem szeretném
Nem akarok hazudni, nem
 
Minden hajnalban, mikor rád gondolok
Kételkedem abban, hogy te is gondolsz rám
Később, mikor látlak, ahogy épp indulsz
Azt hiszem, nem bátorítom magam, nem vagyok a sorsod
 
Éjszaka próbállak elfelejteni
De te emlékeztetsz, próbálom, de nem tudom
Alvás közben rólad kezdek álmodni
És nem vagyok képes kitörölni a pillantásod az egész napból
 
Éjszaka próbállak elfelejteni
De te emlékeztetsz, próbálom, de nem tudom
Alvás közben rólad kezdek álmodni
És nem vagyok képes kitörölni a pillantásod az egész napomból
 

A szerelem ideje

Látom,
Hogy valami nincs rendben
Ha tetszik, ha nem, nem
 
Nem értem,
Miért voltál mindig
Olyan távolságtartó, olyan arrogáns
 
Közeledsz hozzám
És nem jutok szóhoz
Rám nézel és nem, nem
 
És úgy gondolom,
Igazi amit érzek,
Ha csak egy pillanatra is
 
Ez a szerelem,
Nem csak egy jele a félelemtől való menekülésnek
Nem tudom elkerülni a hülyeségeimet,
Ez nem én vagyok, oh, nem
 
Ne mondj semmit, csak hagyj időt,
Időt a szerelemnek,
Ne kérdezz már többet
És hunyd le a szemed, úgy jobban érzed
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
Időt a szerelemnek
 
Egy másik
Valósághoz kapcsolódsz
Vagy csak én látom így?
 
Rád gondolok
És legbelül magamat hibáztatom
És sajnálom
 
Megértem,
Hogy már nem lehet több
Ennél a helyzetnél
 
Hogy mi ketten
Együtt legyünk, az lehetetlen,
Nem létező
 
Ez a szerelem,
Nem csak egy jele a félelemtől való menekülésnek
Nem tudom elkerülni a hülyeségeimet,
Ez nem én vagyok, oh, nem
 
Ne mondj semmit, csak hagyj időt,
Időt a szerelemnek,
Ne kérdezz már többet
És hunyd le a szemed, úgy jobban érzed
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
 
És ha eltávolodsz tőlem kétségbeesek
És amikor itt vagy káosz van körülöttem
Nézd,
Ki beszél?
 
Ha igaz, ami történik,
Ha a tekintetedben csak tűz lobog
Nézd,
Ki beszél?
 
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
 
Ne mondj semmit, csak hagyj időt,
Időt a szerelemnek,
Ne kérdezz már többet
És hunyd le a szemed, úgy jobban érzed
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
 

Tell you what I feel

I saw you dream, saw you fly
I thought you take the form of being
In a song
 
I met you without hoping
That you would understand me as well
With a song
 
Dawn the truth
There was no more than your look
In your eyes, I'm going
 
How to tell you what I feel?
You're someone special
Your words go with the wind
Drawing in the sea of your voice
 
I met you without hoping
That you would understand me as well
With a song
 
Dawn the truth
There was no more than your look
In your eyes, I'm going
 
How to tell you what I feel?
You're someone special
Your words go with the wind
Drawing in the sea of your voice
 
It is the music that is within you
Sounds and beats strong here in my heart
 
How to tell you what I feel?
You're someone special
Your words go with the wind
Drawing in the sea of your voice
In a song
 

Life is a dream

Versions: #2
I'm here
Without anything else
I do not know why
I feel like this
 
It seems that
This life is not real
Lightnings, memories
A fire that separated me
 
They want me
You can find my truth
 
But there is so much love around
And butterflies in my hair
Dreams in the air
Dreams in the air
And the key that opens the sky
 
I want to remember that life is a dream
And it becomes a reality
If I do not stop trying
There is still a long way to go
 
I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I ever find it
Upon awakening
Upon awakening
 
I imagined happiness
Paths that, I want to follow
And that when walking, they bring me closer and closer
A song, memory
Stories I did not know
That sound in me
Finding my truth
 
But there is so much love around
And butterflies in my hair
Dreams in the air
Dreams in the air
And the key that opens the sky
 
I want to remember that life is a dream
And it becomes a reality
If I do not stop trying
There is still a long way to go
 
I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I ever find it
Upon awakening
 
There will always be a sunrise
So where are you from
You can fly to where I am
Hoping to find
What my freedom lacks
 
I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I ever find it
Upon awakening
 

My Heart Goes Wow Wow

This had to happen at some point
Suddenly you arrived without permission, without warning
My heart goes 'wow wow'
when I have you here just for me
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here
Just for me
Wow wow, wow wow
 
My heart pounds like this for you
Wow wow
wow wow
My heart pounds like this for you
 
Listen queen, I've never failed you
and I know because of what you've been through
Listen girl, you're the princess from the fairytale that's just
beginning
 
You can hide what you think of me
And I can't deny that I'm crazy for you
My heart goes wow wow
when I have you here
just for me
 
My heart goes 'wow wow' when I have you here just for me
Wow wow
Wow wow
 
My heart pounds like this for you
Wow wow wow wow
My heart pounds like this for you
 
What I've told you is what I feel
You know, my life, that this is feeling
You can tell
That I have my heart, it feels alone and sick
 
I want to breathe, to have you with me forever, woman I beg you
Never distance yourself from me,
please baby I beg you
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here just for me
My heart goes 'wow wow'
when I have you here just for me
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here just for me
My heart goes 'wow wow' when I have you here just for me
 
Wow wow, wow wow
My heart pounds like this for you
Wow wow, wow wow
My heart pounds
 
At some point
this had to happen
Suddenly you arrived
Without permission, without warning
 
I didn't know what to say
Or what to think
You left me frozen,
almost unable to talk
 
My heart goes 'wow wow'
Wow wow
Just for me
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here just for me
My heart goes 'wow wow'
when I have you here just for me
 
Wow wow
Wow wow
My heart pounds like this for you
 

Chiaroscuro

Every day that passes, I can feel
(That bad, that bad, that bad, that bad I am)
That although the sun rises, in me everything is grey
(That bad, that bad, that bad, that bad I am)
 
Enough with the gazes that lie about goodness
Because there's only darkness in my tender eyes
It's like a spell that cannot break
(That bad, that bad, that bad)
 
I never stopped giving all of my poison
And I don't have limits, just the sky
I'm supernatural, earthly, but I laugh at the end
(That bad, that bad)
I never stopped giving all of my poison
And I don't have limits, just the sky
I'm supernatural, earthly, but I laugh at the end
(That bad, that bad)
 
There's no chiaroscuro
Just darkness
(That bad, that bad, that bad,
that bad I am)
 
What's wrong with being bad when the world is bad
(That bad, that bad, that bad,
that bad I am)
 
Enough with the gazes that lie about goodness
Because there's only darkness in my tender eyes
It's like a spell that cannot break
(That bad, that bad, that bad)
 
I never stopped giving all of my poison
And I don't have limits, just the sky
I'm supernatural, earthly, but I laugh at the end
(That bad, that bad, that bad)
 
I never stopped giving all of my poison
And I don't have limits, just the sky
I'm supernatural, earthly, but I laugh at the end
 
(That bad, that bad, that bad)
Hey!
 
Enough with the gazes that lie about goodness
Because there's only darkness in my tender eyes
It's like a spell that cannot break
(That bad, that bad, that bad)
 
I never stopped giving all of my poison
And I don't have limits, just the sky
I'm supernatural, earthly, but I laugh at the end
(That bad, that bad, that bad)
 
I never stopped giving all of my poison
And I don't have limits, just the sky
I'm supernatural, earthly, but I laugh at the end
(That bad, that bad, that bad)
That bad, that bad
 

Erase Your Gaze

Hey! Hey!
I put white on black
I finish this game of two
Hey! Hey!
You don't have me nor do I have you
You no longer have to say no
 
Hey! Hey!
You to yours and I to mine
A new show began
Hey! Hey!
You don't want to, I don't want to
I will not lie, no
 
Every dawn that I think of you
I enter into question to know if you think of me
In the afternoon, if I see you leave
I think and I do not encourage, I'm not your destiny
 
At night, I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep, I start to dream
And I failed to erase your gaze all day long
 
At night, I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep, I start to dream
And I failed to erase your gaze all day long
At me
 
Hey! Hey!
I put white on black
I finish this game of two
Hey! Hey!
You don't have me nor do I have you
You no longer have to say no
 
Hey! Hey!
You to yours and I to mine
A new show began
Hey! Hey!
You don't want to, I don't want to
I will not lie, no
 
Every dawn that I think of you
I enter into question to know if you think of me
In the afternoon, if I see you leave
I think and I do not encourage, I'm not your destiny
 
At night, I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep, I start to dream
And I failed to erase your gaze all day long
 
At night, I try to forget
But I remember you, I try and I can't
When I sleep, I start to dream
And I failed to erase your gaze all day long
At me
 

Wake Up My World

Take me strong by the hand
And don't ever let go
You have to keep dreaming (keep dreaming)
Stay here with me together
I won't let you fall
You have to keep fighting (fight for something)
 
I feel that the world (will wake up)
I feel that the wind (will take me)
Along my way, my destiny
You never now (what will happen)
The times escapes (it won't come back)
This is the moment
 
And we climb to the stars
And we sing our song
This is my world that wakes up
To the rhythm of the heart
 
The one from everyone, the one from everyone, the one from everyone, the one from everyone
 
Look at my eyes
They never lie
There's always an exit
You have to keep dreaming, keep dreaming
That your way isn't clouded
I'm going to enlighten it
You have to keep fighting, fight for something
 
I feel that the world will wake up
I feel that the wind will take me
Along my way, my destiny
You never now (what will happen)
The times escapes (it won't come back)
This is the moment
 
And we climb to the stars
And we sing our song
This is my world that wakes up
To the rhythm of the heart
 
Take me strong by the hand
And we walk together
A song, an emotion
Only one voice
 
And we climb to the stars
And we sing our song
This is my world that wakes up
To the rhythm of the heart
 
The one from everyone, the one from everyone, the one from everyone, the one from everyone
 

Believing In Myself

If I weren't who I am,
who would I be?
I live for this love
day and night.
 
I know I can get confused,
but I know how to make melodies,
the air smells of songs
and I'm here, with emotion down my throat.
 
And I'm believing in myself,
knowing that this flower
is growing today, in my garden filled with colorful dreams.
And I'm believing in myself, feeling that love
is the only truth that lives inside me.
 
If I weren't like this
I would be lying,
I am the way that I am,
determined.
 
I've got a favorite song
that lives in your voice, day and night.
The air smells of songs
and I'm here, with emotion down my throat.
 
And I'm believing in myself,
knowing that this flower
is growing today, in my garden filled with colorful dreams.
And I'm believing in myself, feeling that love
is the only truth that lives inside me.
 
And I'm believing in myself,
knowing that this flower
is growing today, in my garden filled with colorful dreams.
And I'm believing in myself, feeling that love
is the only truth that lives inside me.
 

Time of love

Seeing you
Something's wrong
I like you, and I don't, don't
 
I don't understand
Yes, you've always been so distant, so arrogant
 
You come close
And it's hard for me to talk
You look at me, and it's not, no
 
And I think
If it's real what I feel
Just a moment
 
It's love
It's not a sign to escape fear
I can't avoid my stupidness
It's not me, oh no
 
Don't say anything just take some time
Time of love
Don't ask more
And close your eyes it's better to feel
Maybe it'll be the moment of taking some time
A time of love
A time of love
 
You connect
In other reality
Well, my perseption
 
I think about you
And I blame myself from the inside
And I regret
 
I understand that it
Can't be more
In this situation
 
If you are
So impossible with me
Inexistent
 
It's love
It's not a sign to escape fear
I can't avoid my stupidness
It's not me, oh no
 
Don't say anything just take some time
Time of love
Don't ask more
And close your eyes it's better to feel
Maybe it'll be the moment of taking some time
A time of love
 
And If I go away I despair
And if you're here it's a tangle
Look
Who would say
 
If what is going on is real
If there's fire in your look
Look
Who would say
 
Maybe it'll be the moment of taking some time
A time of love
 
Don't say anything just take some time
Time of love
Don't ask more
And close your eyes it's better to feel
Maybe it'll be the moment of taking some time
A time of love
 

Látni akarom a mosolyod

Nem tudok ellene semmit tenni
Folyton csak rád gondolok
Az éjszakák hidegek, ha nem vagy itt mellettem
Nem tudom megérteni
Hogy nem vetted észre
Ez nem normális
 
Félek arra gondolni
Hogy nem szeretsz
És azt mondod, hogy elfelejted
Ez nehéz
 
Látni akarom a mosolyod
Látni szeretnélek téged itt mellettem
Nem bírom tovább, nem akarom
Nem könnyű elfelejteni a félelmeimet
 
Látni akarom a mosolyod
Látni szeretnélek téged itt mellettem
Nem bírom tovább, nem akarom
Nem könnyű bevallani, hogy nem vagy itt nekem
Hogy nem vagy itt nekem
 
Apránként múlik az idő
És sok az emlék, amit nem tudunk elfelejteni
Még mindíg fájnak,
De ígérem
Melleted leszek, valóra váltom az álmaid és amikor felébredsz
Újból belém szeretsz
 
Látni akarom a mosolyod
Látni szeretnélek téged itt mellettem
Nem bírom tovább, nem akarom
Nem könnyű elfelejteni a félelmeimet
 
Látni akarom a mosolyod
Látni szeretnélek téged itt mellettem
Nem bírom tovább, nem akarom
Nem könnyű bevallani, hogy nem vagy itt nekem
Hogy nem vagy itt nekem
 
Látni akarom a mosolyod
O, Nem
Nem bírom
 
Látni akarom a mosolyod
Látni szeretnélek téged itt mellettem
Nem bírom tovább, nem akarom
Nem könnyű bevallani, hogy nem vagy itt nekem
Nem vagy itt nekem
Nem könnyű bevallani, hogy nem vagy itt nekem
Nem vagy itt nekem
 

Mi több

Egy utat keresek
És nem értem, mi történik
És bár tudom, hogy bátor vagyok, a hangom remeg
 
Valaki mondja meg nekem
Ki az, aki itt van a lelkemben,
És talán ma megtalálom ebben a dalban
 
A pillanatot keresem
Hol tölti el ezt a bizalmat
És te provokálod a fejemben a forradalmat
 
Valaki, aki elhúzza
Ez a félelem és ez a nyugalom
Mert ez az érzés új számomra
 
Csak te vagy körülöttem
És ezért énekelek
 
Mi több
Amit érzek, más, ha te vagy
Nem érdekel, mit kell adni
A te szemedben lehetek
Ha rám nézel, nem kell beszélnem
Talán te vagy
A másik felem
 
Keresek valakit, aki tisztázza
Ha a kétség remény
Az az út, amely elvisz a te irányodba
 
Valaki, magyarázza el nekem
Mit érzek, amikor velem beszélsz
És a te a szívemet jelekkel töltöd meg
 
Csak te vagy körülöttem
És ezért énekelek
 
Mi több
Amit érzek, más, ha te vagy
Nem érdekel, mit kell adni
A te szemedben lehetek
Ha rám nézel, nem kell beszélnem
Talán te vagy
A másik felem
 

You're Unique

Versions: #2
What I feel is beautiful
It seems to me something unique
Between us is a song, a magic
What time do I want to do only mine
 
It is impossible to hide
That we are notes that create a melody
And if I fall, I get up again
To write our symphony
 
Follow your instincts and listen to them
Let's jump together in the dark
 
I stand out flying freely
Traveling to your mind
I will come to tell you what
I feel now inside my heart
And I change my life, I let there be passion inside me
More and more and will mean that
My only true love is you
I am choosing you
 
You know I do not like to delude myself
But everything changes now that it's true here
And I know your kiss will cancel
From my face every tear
 
I understood now that you are
The most beautiful solution to all my doubts
If you accompany me, I know it will start
A journey, a new reality
 
Follow your instincts and listen to them
Let's jump together in the dark
 
I stand out flying freely
Traveling to your mind
I will come to tell you what
I feel now inside my heart
And I change my life, I let there be passion inside me
More and more and will mean that
My only true love is you
I am choosing you
 
I stand out flying freely
Traveling to your mind
I will come (I will come)
And I change my life, I let there be passion inside me
More and more (more and more) and will mean that
My true love is only you (you are only you, you are unique, only)
I am choosing you
 

Lonely moon

Full moon so much reaching
through the sky without finding
anything but traces of your whiteness
or a stone that someone threw
In a time that didn't kept going
and in your rounds didn't cross
that star that led me
to the spell that makes leave the world
the influx of your look
Full moon of clarity
foreigner in the eternity.
 
Full moon of vacuity
a sorrow of immensity
it makes its way when while passing
the twilight comes out to thresh
Your soul in pain of loneliness
in your rounds didn't cross
that star that led me
led me to the roaming
glow of your look
Lonely moon I look for a place
at the shadow of your glow.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Look, What Moon!

Look, what moon! Look, what sea!
From this night on without you I'll have to stay.
Crazy from love I'd like to die
while the moon from up above is looking at me.
 
Only remains all the regret
because I've sinned by wanting you so much.
Now I'm alone to remember and would like to say to you:
Look, what moon! Look, what sea!
 
Look, what moon! Look, what sea!
From this night on without you I'd like to die
because I'm alone to remember
and would like listen to you and say:
Look, what moon!
Look, what sea!
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

Alone

You can trust me
You can let everything go
There's no innocence anymore
It's not the moment to run away
 
You can imagine
You can let me be by your side
I know what's true
I don't believe in things from the past
 
You're searching into my heart
And are confusing that
I want to feel where I am
Don't go away
 
We're together alone against the world
One voice for a second
A look in the silence
Take me
Together without telling anyone
Catch me, I'm guilty
With one kiss, one look,
Take me
 
Take me
 
I can hide
I can let you explore me
I understand that at the end
Everything pass by and everything comes back
 
I can love you this way
I can be myself in another form
I don't believe in changing
But I'm sorry and I'm transforming
 
You're searching into my heart
And are confusing that
I want to feel where I am
Don't go away
 
We're together alone against the world
One voice for a second
A look in the silence
Take me
Together without telling anyone
Catch me, I'm guilty
With one kiss, one look,
Take me
 
Together alone against the world
Take me
One look in the silence
Together alone against the world
Together alone against the world
 

This night I don't stop

A destiny seperates us two
It confuses us, it drives us away
In another world, I will always be by your side
But right now, I can't be
 
Near you, help me
To dream, I can
I saw your voice
And I saw a planet a thousand light years away
 
Sure I am, now I go
Win my way
I will look for you, I will find you
I will be there for you
 
This night I don't stop
Between the clouds I dance
With you there's no way out
nor repair
 
I need a minute
Maybe an eternity
To bring me closer to what I really want
Really
 
And the city can enlighten my mind
A dark journey
Fear can't ease this desire
Nor the way to shine
 
Near you, help me
To dream, I can
I saw your voice
And I saw a planet a thousand light years away
Sure I am, now I go
Win my way
I will look for you, I will find you
I will be there for you
 
This night I don't stop
Between the clouds I dance
With you there's no way out
nor repair
 
I need a minute
Maybe an eternity
To bring me closer to what I really want
Really
 
I look for a reason for what I say
For what I think, do and ask
What we live together I don't forget
I only love you, I need you
 
This night I don't stop
Between the clouds I dance
With you there's no way out
nor repair
 
I need a minute
Maybe an eternity
To bring me closer to what I really want
Really
 
This night I don't stop
Between the clouds I dance
With you there's no way out
nor repair
 
I need a minute
Maybe an eternity
To bring me closer to what I really want
Really
 
This night I don't stop
I found my repair
In your arms we take off into the sky
 

Your Prison

You want to go my love
If you want that what can I do
You can't understand
That even if you are poor you know how to love
 
I want to cry
And it destroys me that you think so
And that I am now without you
It hurts me because you are going to suffer
 
But remember
Nobody is perfect and you are going to see that
Maybe you will have thousand better things
But true love never
 
Go forgetting
From what you leave today and what you will change
For an adventure that you will see
It will be your prison and you will never leave
 
You want to go my love
If you want that what can I do
You can't understand
That even if you are poor you know how to love
 
I want to cry
And it destroys me that you think so
And that I am now without you
It hurts me because you are going to suffer
 
But remember
Nobody is perfect and you are going to see that
Maybe you will have thousand better things
But true love never
 
Go forgetting
From what you leave today and what you will change
For an adventure that you will see
It will be your prison and you will never leave
 
But remember
Nobody is perfect and you are going to see that
Maybe you will have thousand better things
But true love never
 
You want to go my love
 
I want to cry
 
You want to go my love
 

#SzerelmesMód

Luna:
Több
Szeretlek és esküszöm hogy a te oldaladon többet is tudok
Hogy nem létezik a sors
És n vagyok aki ezt megváltoztathatja
Megyek szerelmes módba
Megyek szerelmes módba
És ha te is csatlakozol együtt többek vagyunk
 
Matteo:
Te
Most, hogy megtaláltalak az úton nem akarom abba hagyni
Nincs ajtó, amit ne tudnál ki nyitni ebben a világban ha megtanulsz szeretni
Csak az kell hogy bízz
Nem leszel egyedül többé
Adj hozzá a hangodból és hallgasd
 
Együtt:
Add oda a kezed
Hogy az esőtől ne legyél vízes
Mi vagyunk a tűz
És ez a láng egyre nagyobb és nagyobb
Gyere keresük meg a mosolyunkat
Változzunk szerelmes módba
 
Add oda a kezed
Hogy az esőtől ne legyél vízes
Mi vagyunk a tűz
És ez a láng egyre nagyobb és nagyobb
Gyere keresük meg a mosolyunkat
Változzunk szerelmes módba
 
Delfi,Jazmin:
És ha kétségeid vannak nézz az égre
Mert az ég az segíthet
 
Nina:
Vegyél egy nagy levegőt és eltűnik a félelem
A válasz hamarosan megérkezik
 
Ramiro:
Én megyek
Az élet szeretetén keresztül utazva keresem a helyem
 
Yim, Yam:
És én nem fogom feladni
Bízom benne
Elfogom érni
 
Yim:
Megyek szerelmes módba
 
Yam:
Megyek szerelmes módba
 
Yim, Yam, Ramiro:
És ha te is csatlakozol együtt többek vagyunk
 
Roller band:
Már
Itt az ideje a Hold felé nézni és ne gondolkozz tovább
Teremts egy új világot hazugságok nélkül
Gyere álmodjunk
Csak az kell hogy bízz
Nem leszel egyedül többé
Adj hozzá a hangodból és hallgasd
 
Együtt:
Add oda a kezed
Hogy az esőtől ne legyél vízes
Mi vagyunk a tűz
És ez a láng egyre nagyobb és nagyobb
Gyere keresük meg a mosolyunkat
Változzunk szerelmes módba
 
Matteo:
És ha kétségeid vannak nézz az égre
Mert az ég az segíthet
 
Luna:
Vegyel egy nagy levegőt és eltűnik a félelem
A válasz hamarosan megérkezik
 
Add oda a kezed
Hogy az esőtől ne legyél vízes
Mi vagyunk a tűz
És ez a láng egyre nagyobb és nagyobb
Gyere keresük meg a mosolyunkat
Változzunk szerelmes módba
 
Együtt:
Add oda a kezed
Hogy az esőtől ne legyél vízes
Mi vagyunk a tűz
És ez a láng egyre nagyobb és nagyobb
Gyere keresük meg a mosolyunkat
Változzunk szerelmes módba
 
Add oda a kezed
Hogy az esőtől ne legyél vízes
Mi vagyunk a tűz
És ez a láng egyre nagyobb és nagyobb
Gyere keresük meg a mosolyunkat
Változzunk szerető módba
 
Matteo:
És ha kétségeid vannak nézz az égre
Mert az ég az segíthet
 
Luna:
Vegyel egy nagy levegőt és eltűnik a félelem
A válasz hamarosan megérkezik
 

Nem kérek tőled nagyon sokat

Nem kérek tőled nagyon sokat
Eleget kérek tőled
Nem kérek semmit
Csak a szerelmedet
 
Nem kérek tőled ölelést
Nem kérek tőled csókot
Csak egy pillantást
Kérlek csak ezt kérem tőled
 
És látom pár másodpercre
A nélkül, hogy látnálak az oldalamon
Eltakarva előlem a napot
 
Ha szeretsz engem
Adj nekem a színeidből
Ez egy titok lesz köztünk
Ha inkább adnál egy csokor virágot
A szíved ritmusával
 
Ha szeretsz engem
Maradj mellettem,
hogy az álmom valóra váljon
És végül felébredek
És végül felébredek
 
Ha egy álmot kérek tőled
A nevetésedről álmodom
Azt álmodom, hogy velem vagy
És különbözünk másoktól
 
Ha semmit sem kérek tőled
Magányosnak érzem magam
Úgy érzem várok rád
Mert tudom, hogy megfogod érteni
 
És látom pár másodpercre
A nélkül, hogy látnálak az oldalamon
Eltakarva előlem a napot
 
Ha szeretsz engem
Adj nekem a színeidből
Ez egy titok lesz köztünk
Ha inkább adnál egy csokor virágot
A szíved ritmusával
 
Ha szeretsz engem
Maradj mellettem,
hogy az álmom valóra váljon
És végül felébredek
És végül felébredek
 
És remélem
Valami megváltozik
És remélem
Megjelenik
 
Ha szeretsz engem
Adj nekem a színeidből
Ez egy titok lesz köztünk
Ha inkább adnál egy csokor virágot
A szíved ritmusával
 
Ha szeretsz engem
Maradj mellettem,
hogy az álmom valóra váljon
És végül felébredek
És végül felébredek
 
Nem kérek tőled nagyon sokat
Eleget kérek tőled
Csak egy pillantást
Kérlek csak ezt kérem tőled
 

Én vagyok

Azt mondta nekem mindig a szívem
Hogy minennek van egy magyarázata
A szabadsag nem létezett csak a képzeletemben
 
És ez az őrült vágy a repülésre
És már nem tudok nem álmodni
És ébredés után tudni
Hogy hiányzik az egyik felem
 
Fel tudom szabadítani az érzéseimet
Megtaláltam az igazságomat
 
Most kelt fel a Nap nekem
És minden értelmet nyer
Én vagyok az, aki voltam
Én, Én, Én
 
Most kelt fel a Nap nekem
És minden értelmet nyer
Én vagyok az, aki voltam
Én, Én, Én
Én vagyok
 
Egy labirintus ami a részemmé vált
És most minden új nekem
Ha az egyik ajtót nyitom, de nem tudom melyik útat
Kell követnem
 
Annyi titok vár arra hogy fel fedjem
Olyan sok minden történt, amivel szembe kell néznem
És a kulcs amit még mindig nem találok
 
A félelmem már nem tud megállítani
Megtalálom az igazságomat
 
Most kelt fel a Nap nekem
És minden értelmet nyer
Én vagyok az, aki voltam
Én, Én, Én
 
Most kelt fel a Nap nekem
És minden értelmet nyer
Én vagyok az, aki voltam
Én, Én, Én
Én vagyok
 
Azt mondta nekem mindig a szívem
Már nincs többé félelem
Már nincs többé fájdalom
Én vagyok én, én
 
Azt mondta nekem mindig a szívem
Már nincs többé fájdalom
Már nincs többé félelem
Én vagyok
 
Most kelt fel a Nap nekem
És minden értelmet nyer
Én vagyok az, aki voltam
Én, Én, Én
 
Most kelt fel a Nap
a Nap
Most kelt fel a Nap
Én, Én, Én
Én vagyok
 

Maradj még

Tudtad - e hogy
Számoltam az időt, amióta megláttalak
A naptól kezdve, mikor találkoztam veled
És arról álmodozom, hogy egyszer rám nézel
 
Tudtad - e hogy
A naptól kezdve, amikor megszerettél
Az ég színe is megváltozott
Nem lehetett becsapni az én szívemet
 
Kockáztatnám mindenemet, ez az amit érzek
És ha elveszítem, tudom, hogy fájni fog
Nem tudod elképzelni, mennyire, mennyire
 
Maradj még itt tovább egy pillanatig
Mert végül is én megértettem
Hogy veled megállíthatom az időt
Maradj velem, kimondani az igent
Mert végül is én megértettem
Hogy még nem veszíthetlek el
 
Tudtad - e hogy
Azt hiszem, hogy elfelejtetted már hogy
Mindent megtennél a boldogságunkért
Nem tanítottál meg arra, hogyan éljek nélküled
 
Tudtad - e hogy
Mielőtt megismertük egymást
Órákon át néztük egymást
A te mosolyod volt a mindenem
 
Kockáztatnám mindenemet, ez az amit érzek
És ha elveszítem, tudom, hogy fájni fog
Nem tudod elképzelni, mennyire, mennyire
 
Maradj még itt tovább egy pillanatig
Mert végül is én megértettem
Hogy veled megállíthatom az időt
Maradj velem, kimondani az igent
Mert végül is én megértettem
Hogy még nem veszíthetlek el
 
Mondd meg, hogy mikor volt az
Hogy valaha is én hibáztam
A hallgatásod nekem annyira fáj
Hová lett a szerelmünk?
Amiről együtt álmodoztunk
Együtt te meg én
 
Maradj még itt tovább egy pillanatig
Mert végül is én megértettem
Hogy veled megállíthatom az időt
Maradj velem, kimondani az igent
Mert végül is én megértettem
Hogy még nem veszíthetlek el
 
Maradj még