A keresés eredménye oldal 2

FALL IN LUV

When I first saw you
My heart was pounding
I couldn’t say anything
The moment I held your hand
My eyes grew blind
Rainbows filled the world
Felt like I was walking on a cloud
Is this how it feels like?
I keep laughing
I’ve never felt this way before
My heart keeps going to you
 
I want to tell you
But I couldn’t tell you all day
I try not to look at you
But suddenly, I’m next to you
My heart is pounding
Why do I keep seeing you?
Maybe you’re like this too
 
I don’t know
Luv Luv Luv
I don’t know
Luv Luv Luv
 
This isn’t a coincidence
We’ve met again
We started so awkwardly
But even if you get mad
I can’t hate you
Actually, I really like you
If I walk across the sky
Is this how it feels like?
I keep laughing
Feels like I’m bewitched
My heart keeps going to you
 
I want to tell you
But I couldn’t tell you all day
That I like you
No, that I love you
My heart is pounding
I wanna tell you, it’s only you
To me, it’s only you
I love you
 
Am I dreaming
A dream I don’t want to wake up from?
Even in my dreams
Stay with me
 
I want to tell you
Please accept my heart
That I like you
No, that I love you
My heart is pounding
I wanna tell you, it’s only you
To me, it’s only you
 
Fall in Luv
Luv Luv Luv
Fall in Luv
Luv Luv Luv
 

Singing under the rain

You and me singing
both with the rain
we´ll dream happy
with this beautiful song
I´ll be with you for an eternity
time singing
goes away flying
 
Chorus: I´ll always be like this
happy with the rain and
living for you
I don't want to dream
I want reality and
I sing without hesitation
 
You and me dancing
under the rain of love
I won't live without you
neither I´ll dream
I´ll be singing under the rain
 
Chorus 1x
 

Boy With Luv

Versions: #2
I’m curious about everything How’s your day
Oh tell me
What makes you happy
Oh text me
 
Your every picture
I wanna have it by my pillow oh bae
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your 1, your 2
 
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
From the moment I met you ya my life was all you ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries
One after another, everything is special
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habits of yours
 
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (oh nah)
I say that something like destiny was never my thing (oh nah)
World peace (no way)
A great order (no way)
I’m just gonna keep you safe
(Boy with luv)
 
Listen my my baby I’m
Flying high in the sky
(With the two wings you gave me back then)
Now it’s so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
You got me high so fast
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
I’ll speak very frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself,
With the wings of Icarus you gave me
Not toward the sun but toward you
Let me fly
 
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
I want to be with you for everything
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
You got me fly so fast
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 

Freal Luv

Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv
 
Know no limits, to feel the truth
When the world stops spinning
I know it's you
Searching all night like a spotlight
For the one to show
Could it be you, could it be me
Only way to know
 
I'm all yours when you really want to take me there
Don't let me go nowhere
I'd give it all up for you I swear
Only freal luv
That love that keeps me shaking
So real there's no mistaking
I'd give it all up for you I swear
Only freal love
 
Loving that real love, something you feel love
Turning me back to the old me
Ride for my realla, I die for my realla
I give you respect like the OGs
Locking me down like the police
We ain't never be lonely
Protectin' my love like a goalie
You'll be the only one next to me right with the homies
We got that empire mind
Combine n' steady rise (That be freal)
Moment of the truth has arrived
Trust that forever you ride (That be freal)
You be the bank on my side
You supervise let's make a deal
Let's get it sealed, let's make a trill
Let's rule the world together freal
 
Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv
 
I'm all yours when you really want to take me there
Don't let me go nowhere
I'd give it all up for you I swear
Only freal luv
I'm all yours when you really wanna take me there
Don't let me go nowhere
I'd give it all up for you I swear
Only freal luv
That love that keeps me shaking
So real there's no mistaking
I'd give it all up for you I swear
Only freal love
 
Love is a high, we feelin’ alive
You lovin’ the size, go with this flow
I give you more, you feelin’ the flow
You never let none of them bring down the vibe
Hustle to win, we be livin’ in sin
Makin’ us two of a kind
A new road, babe we got temples to build
Ain't no haters can step to our grind
We got that empire mind
Let’s climb up slowly together (That be freal)
The moment my heart reaches you
Feel it, close your eyes, (That be freal)
You be the bank on my side, nothing but dimes
Let’s make a deal
It’ll slowly spread, dreams and reality
If you hold my hand, together freal
 
Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv
 

Beyond the miracles (L.U.V)

Always, The dream desired Yeah
Beyond the miracles desired
I met you at the end of wandering
it is exactly L.U.V. Love, really
 
You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
Absolutely I can feel L.U.V. Love
It's love boy
 
With the coincidence feeling
At the moment when we met each other Ooh ooh ooh
You and me Ooh ooh ooh I fall in you
In the world giving shivers
Closer, It seems to be only us Ooh
 
I don ' t have any feelings left for past time
I'm gonna go to you
Give it up for love
give it up give it up for love
 
Always, The dream desired
As the destiny of once
Beyond the miracles desired
I met you at the end of wandering
it is exactly L.U.V. Love, really
 
You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
Absolutely I can feel L.U.V. Love
It's love boy
 
You give me different feeling, Is it destiny?
Unbelievable probability
I found you beyond the miracles in front of world
I won't lose you
Alright I'm Ooh ooh ooh
Continuously Ooh ooh ooh
I can't hide it
Bounce bounce bounce bounce
You who I always wish
 
Until now, The wandering disappear
I wanna get rid of it
Give it up for love
give it up give it up for love
 
Always, The dream desired
As the destiny of once
Beyond the miracles desired
I met you at the end of wandering
it is exactly L.U.V. Love, really
 
You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
Absolutely I can feel L.U.V. Love
It's love boy
 
I wandered far away without any promise
As waiting, The thing which reflects in my mind
You are a dazzling ray of light
The brilliant kiss
 
The dream which is far from me
As a unknown destiny
Beyond the miracles which can't reach
When I found you in strong attraction
it is exactly L.U.V. Love, really
 
You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
Absolutely I can feel L.U.V. Love
It's love boy
 
You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
Absolutely I can feel L.U.V. Love
It's love boy
 

The call of the mountains

Against the waves, with our swords in hand
against the sea, our backs against the wall
against the indigence, in the sight of our enemy
against the storms**, that strikes our faces.
 
A calling went through the clouds,
a sign, from the cranes in flight.
 
The call of the mountains,
the call of the Alps,
the call of our homeland,
the song in our hearts,
the song of the mountains.
 
What is that **, that's deep in our hearts?
and the question, that awakens the world?
what's that **, that *** from heaven?
and that ** that sound that comes from the harp?
a cry rang through the winds, a warning, the call of the cranes.
 
The call of the mountains,
the call of the Alps,
the call of our homeland,
the song in our hearts,
the song of the mountains.
 
The sound of the wind, a burning sensation.
 
The call of the mountains,
the call of the Alps,
the call of our homeland,
the song in our hearts,
the song of the mountains
the call of the Alps,
the call of our homeland,
the song in our hearts,
the song of the mountains.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Rain

You stop doing what you have to do
And see your train pass
Nothing could be as bad
as what we did
and we never remember
what they did to us
and we never forgive
 
The hope of this place, if possible
That mom
who until you get off the street
isn't going to bed
Bring it here
Tell me the steps
you know, big step
for anyone if he gives it
no fear, no mercy
opportunity, the closest exit
barefoot and eager
with traps that disarm
we can count on it
the wind blows
the words fly
heads, history made, told
the best is what's left
between us and the sea
those who left
those who are no more
 
The smell of food
boom clap
new tricks
new conditions
spells, seasons
new occasions
to put your legs to the bottom
 
If you move, don't get soaked
If you stop, all will follow
Turning
Something real in the attempt
in the last stretch I'm there
gram by gram
drop by drop
Sometimes smart
Other times stupid
You stop doing what you have to do
And see your train pass
Nothing could be as bad
as what we did
and we never remember
what they did to us
and we never forgive
 
The neighbor looks but doesn't dare
draws the curtain
he wants to enter
into the fire
no masks
always broke
burning something
legs of a goat
tail of a rabbit
no mascara, no high heels
tell me at this point who imposes
I don't mind landing
If you want to be low, I do well with change
I'm well aware of the cycles
I understand why I'm at peace
 
Choose what you can
when you want it to rain
everything gets wet
it'll all be the same
as you like
everything makes sense
Cobra Camino
the paranoia doesn't end here
the stress, the syndrome, the pandemic
the rain will take it all away
one way or the other
doesn't matter
if you look from above it all
 
If you move, don't get soaked
If you stop, all will follow
Turning
Something real in the attempt
in the last stretch I'm there
gram by gram
drop by drop
Sometimes smart
Other times stupid
You stop doing what you have to do
And see your train pass
Nothing could be as bad
as what we did
and we never remember
what they did to us
and we never forgive
 

상남자 (Boy In Luv)

Versions: #2
Jungkook)
I want to be your oppa
Your love, I’m yearning so much
I want to be your oppa
I’m saying that I’ll make you mine, just watch
 
V)
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Shaking it up shaking it up
 
Jungkook)
Dad, exactly how did dad confess to our mom
Should I write a letter
or not, before you I’m but dust
 
Rap Monster)
Somehow you make me ticked off, gasping for air, whining about things
I’m usually serious but you make me start petty fights with you
Why do I care
You make a grown-up seem like a kid
But I’ll turn things around
We’re destined to be lovers
 
J-Hope)
Be it up till university, as long as it’s with you I think it’ll be okay
Ga na da ra ma ba sa* hakuna matata!
It’s the exact same profile picture but why do I keep checking
But don’t underestimate me cos I’m not some easy guy
 
V)
Fretting, I’m fretting
What are you? Are you the only smart one?
Why am I being teased teased
You stop now hol’ up hol’ up
 
Jungkook)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jimin)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
V)
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Why are you shaking up my heart
Shaking it up shaking it up
 
SUGA)
On the surface a bad bad girl
On the inside even more a bad bad girl
If you miss out on a guy like me you’ll only regret
Your behavior of checking your messenger
But not pressing send
At the same time as “1” disappears**
I start getting nervous
Maybe I should buy a navigation
(Fast fast fast) I try to appeal to you
I keep on (Trying trying trying)
Sincerity? (I got ‘em) Endurance? (I got ‘em)
The one thing I can’t get a hold of is your (beau-beauty)
 
Rap Monster)
How should I change to make this work, hol’ up
Push/pull? Playing hard to get? I don’t know such things
If you’re hurting, call me instead of 119
If you want to cry, cry
If you want to laugh, laugh
If you want to roll, roll
 
Jin)
Fretting, I’m fretting
What are you? Are you the only smart one?
Why am I being teased teased
You stop now hol’ up hol’ up
 
Jungkook)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jimin)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jungkook)
I want to be your oppa
My heart that’s leaning towards you
Why don’t you know
 
Jin)
Even if I act like I don’t know or act cold
Jungkook)
I cannot distant myself from you
Jin)
I want to be your oppa
I’ll become your man, just watch
Jungkook&Jimin)
My heart I’ve come to reasons with
Now I’ll run to you
 
Jungkook)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 
Jimin)
Hold on tight, before I jump on you
Before my heart lets go of you
Say what you want
Say what you want
What do you really want
 

My eyes well up

The silence is unbearable,
since you have left, I'm scared.
I feel lonely, empty
 
I speak to myself, very lonely, lost
Listen to me, I'm suffering
I beg you, forgive me )*
Mom, are you there? Come down from Heaven
I swear I'll take care of you, my God, I'm sorry
 
'Come meet me'
you asked me but I was oblivious,
you will not believe me
I thought you would live forever
Come protect me
I need your embrace, your kiss on the forehead as well as your advice
I need you to come back, right now,
you are my consolation
 
[Maka]:
Even as time goes by, this pain will not heal
the memory lives with me, your soul in my room, your voice in my heart,
Mom, I owe everything to you,
you make my eyes well up
 
Now you are my angel that takes away my fear,
who pushes my voice to reach all the way to Heaven,
who blesses my house, my brothers and their grandchildren,
we will never forget you ...
 
Never ever forget your mother,
you who only think of yourself,
You will see when you really miss her,
you won't even love yourself.
Don't let that happen
and from now on take care of her,
she gives everything to you without even thinking about it
 
Never ever forget your mother,
you who only think of yourself,
You will see when you really miss her
you will not want to even love yourself.
Do not let that happen
and from now on take care of her,
she gives everything to you without even thinking about it
 
Even as time goes by, this pain will not heal
with me lives the memory, your soul in my room, your voice in my heart,
Mom, I owe you everything,
you make my eyes well up
 
Even as time goes by, this pain will not heal
with me lives the memory, your soul in my room, your voice in my heart,
Mom, I owe you everything,
you make my eyes well up
 
[Haze]:
If you miss your mother,
only her body is gone,
her soul is with you ...
But if you still have her, love her strongly
because there will be no tears that can revive your repentance when she is gone
when you'll remember that you did not take care of her as she deserves ...
Mom, I love you!
 

The Rain

The newspaper reported
That the weather will change
There are black clouds in the sky
And the birds there
Won’t fly anymore
How could it be?
 
I won’t change
No, I won’t change
But if the world is crazy
I don’t care
 
CHORUS:
The rain
Don’t dampen our love when I'm happy
The rain
The rain’s no longer there if you look at me
The umbrella - throw it away
Since it’s no use now
 
…it’s no use now, it’s no use now
 
The thermometer went down
The sun was hiding
The cold has arrived, but our love
Will never get cold
And it won’t die
Do you know why?
 
I won’t change
No, I won’t change
But if the world is crazy
I don’t care
 
CHORUS
 
The rain
Don’t dampen our love when I'm happy
 

Luv Me

Shorty, run away with me
We'll smoke some weed
I'm not like Goofy
You're not like these groupies
Shorty, run away with me
We'll smoke some weed
I'm not like Goofy
You're not like these groupies
Shorty, get lost with me
You don't see how different we are
It's gonna be alright, I promise
Let me take you to the dark side
I already know who you are
I was waiting for you to come
You know their life
But you'll be leaving tonight
Shorty, run away with me
We'll smoke some weed
I'm not like Goofy
You're not like these groupies
Shorty, run away with me
We'll smoke some weed
I'm not like Goofy
You're not like these groupies
 
This bitch got my name tattooed on her
She says she'd kill for her man
This bitch got my name tattooed on her
She says she'd kill for her man
She doesn't know she's lost it all with a poor, poor guy
Kaydy Cain Catstro, cool guy who walks weird
I've got bitches who are witches and give evil looks,
But you stay quite 'cause you're mine
And nobody's gonna touch you as long as I live
This bitch got my name tattooed on her
She says she'd kill for her man
She doesn't know she's lost it all with a poor, poor guy
 
Shorty, run away with me
We'll smoke some weed
I'm not like Goofy
You're not like these groupies
 

Tree cats lost their gloves

Tree cats lost their gloves
So they cried
'Dear mommy, we think that we lost our gloves'
'What?! Lost your gloves,
You bad cats,
So, no pie for you'
 
We do not eat pie
 
...
 
The tree cats found their gloves
Fallen on the floor
'Dear mommy, look!
We found our gloves!'
'What?! Put on your gloves
My little cats and
You can eat the pie'
 
We will eat pie!
 

Absinthe

The world is this way
deprived of love,
I unlearn to hate, finally
if you lose control you will not do anything wrong
 
I look for the clash
but I know peace, think about what you will do
and what you will stop doing
 
the rain, the parties, the doctor,
the alcohol, the speeches, the motorcycles of others,
hot water, smoke, roast,
build a hut, the massages,
the crisis, the associations, the nun,
the priest, the spouses,
marijuana, they are good, they hurt,
I'm ok I'm not ok ,they be good they hurt,
I'm fine I'm sick
 
Get answers to questions you do not have at all
do something, then you do not know if you believe it
then so much to have time-worn watches
or have no (strange, strange)
if I'm not mistaken this morning
it was 1904, the challenges, l
and holidays, state, fruit,
the money, eat your nails
the bourgeoisified friends, sado-maso,
the 'I want' grass I japanese food,
disks, understand Battiato, horror movies,
the brothels, they do right they hurt,
I'm ok I'm not ok (the song of nothing)
they be good they hurt, I'm okay i'm not ok
(the power of nothing) they are good they hurt,
I'm fine I'm sick, in fact it hurts it does right
 
special effects, the police,
disguise, censorship, opium,
religion, lego,
absinthe they hurt they do right,
I'm ok I'm not ok (the song of nothing)
they be good they hurt, I'm okay i'm not ok
(the power of nothing)
they do good they hurt, i'm ok i'm not okay,
it is good it hurts,
you do wrong and you are well instead ...
I'm fine I'm sick
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

LUVORATORRRRRY!

Shake off the meter programming
'Love' is just a set phrase
Bolts? Nuts? Those are bad
Looking at you, the battle's in danger
Pulsing heart, win it over, you know?
Drop that seductive flow, bitch
I'll only let you be that sick, verse kick!
Look over here, give us a kiss!
 
Try deceiving me more with those lying lips
Say more of that selfish stuff like 'you're the only one for me'
 
（DANCE!!）
 
The returning champion of love, he says
Lying, bragging, lurching, fall down
Always with that concerned look
'Sure, sure' 'Are you even listening!?'
But I can't hate that side of you either
Because you're a step above and you'd hit me
You can't take it back, I can't say it!
The angry face I show you is fake
 
Cling to me more, want me more more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
Worry over me more, wanna wanna be pressed even more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
 
Love Me Baby Baby　Give Me Very Very
Do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby　Give Me Very Very
Shove it in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
Listen to my voice
Lead me astray with your words Baby
If I'm programmed then it's pointless
What I want is love that's mine alone
My mind's only bludding
Surely you've noticed, my Darling?
The enthalpy changes, 'Why?', I don't know anymore
But it's ok if you're here with me
 
（Dance!!）
 
Love Me Baby Baby　Give Me Very Very
Do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby　Give Me Very Very
Shove it in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick　Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Dure­­ððu

May you come in
May your journey be safe
May you find blessing
May you find wisdom and knowledge
May you see yourself
 

Outro:Luv in Skool

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know oh baby
 
Though I drink coffee and open my eyes
It feels like I’ll fall asleep, oh no no
I imagined if I ruled the world
I would place you by my side again
 
Please tell me that it’s not too late
If this is a nightmare, please save me
Look carefully, I’m still waiting for only you
 
I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know oh baby
 
Oh baby love you girl
Oh beautiful girl
It still feels like a dream oh baby
Oh baby love you girl
Oh beautiful girl
Everything feels like a dream oh baby