Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.12.05.

Secret Sign

You didn't want to see anymore
You didn't want to listen to me anymore
You didn't know
the words of my thoughts
 
I don't blame anyone
I don't justify with other people's names
Everyone walks together in a circle
Where is the end
 
Don't tell anyone
The retelling of others' words
Don't tell anyone
In order to not ruin your destiny
Green eyes beckon me through my thoughts
Even in my dreams
Every history must
have its own secret sign
 
You didn't want to see anymore
As if because of the fog bridges burned
No matter how many people we feed
We will be left alone
 
I don't blame anyone
How much I went through, breathing in this smoke
Where it once burned, it will all go out, and I will go out with it
 
Don't tell anyone
The retelling of others' words
Don't tell anyone
In order to not ruin your destiny
Green eyes beckon me through my thoughts
Even in my dreams
Every history must
have its own secret sign
 
Green eyes beckon me through my thoughts
Even in my dreams
Every history must
have its own secret sign
 
2020.12.30.

A létra alatt

Függönyöket le, nevetek a próbán
Segíts megfejteni
A kusza ártatlanságomat belül
A hit mindjárt kettéválik
 
Oh, oh, oh, nem lesz jobb
Oh, oh, oh, sétálj a létra alatt
Kiáltás csak egy okot, amiért ez van
 
Láthatod, hogy bármilyen az idő,
A szél mindig ott van, mindig igazságos, oh, oh, oh
És ez mindig 'most vagy soha' volt
A döntést meg kell hozni, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Elkeseredett gondolatok, a reményed hazugnak hív
A félelem mulatni kezd
Semmi más, csak az akaratod gyújt fel
A tűz örökké tart
 
Oh, oh, oh, nem lehet jobb
Oh, oh, oh, táncolj a létra alatt
Ha mered, akkor mire vársz
 
Láthatod, hogy bármilyen az idő,
A szél mindig ott van, mindig igazságos, oh, oh, oh
És ez mindig 'most vagy soha' volt
A döntést meg kell hozni, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
Láthatod, hogy bármilyen az idő,
A szél mindig ott van, mindig igazságos, oh, oh, oh
És ez mindig 'most vagy soha' volt
A döntést meg kell hozni, oh, oh, oh
 
Láthatod, hogy bármilyen az idő,
A szél mindig ott van, mindig igazságos, oh, oh, oh
És ez mindig 'most vagy soha' volt
A döntést meg kell hozni, oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
 
2018.12.04.

With you, with me, and that's enough

Versions: #2
Autumn came to us
But you're alone, all alone
In a dark room
You're the only one who hugs you
 
Hold on, we're here
Keep your thoughts inside out
And remember, that everything around
Is pale-black, as always
 
Someday we'll see the world around
Colorful, painfully familiar one
And don't worry, we're all friends here
With you, with me, and that's enough
 
Autumn came to us
And a dark world has found you
We were thinking together
So I wouldn't leave you
 
Hold on, we're here
Keep your thoughts inside out
And remember, that everything around
Is pale-black, as always
 
2018.08.31.

Ez a te szereped

Nem csak testek vcagyunk amitek elrejtettél
A föld alá
Nem a virágok vagyunk amiket levágtál
Csinos vagy
Nem teheted azt amit csak akarsz következmények nélkül
Who'll handle this alone
 
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Hogy azt mondanám, ezért
 
Ha elakarják vinini
a hangodat - vigyék a lelkedet
Ha elakarják vinni
a lelkedet - nos, nem ma
Én nem az a fajta srác vagyok
Aki ezt egyedül fogja végigcsinálni
Ha játszani akarsz
Itt az idő és ez a te szereped
 
Néha ez nagyobb mint mi
Néha ez hangosabb
Mindünknek van bizalom a szívünkben
Mindünknek van ereje
A gondolataink a boldogség felé fordulnak
 
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Soha nem tudtam
Hogy azt mondanám, ezért
 
2018.08.31.

Játszd ezt az életet

Tenni vagy meghalni, csak idő kérdése
az a kérdés, amit megpróbálok megoldani
Beteg és fáradt a végtelen hazugságtól
És minden riválisom hátrahagyott
 
A táskámat a hátamon
És egy terv a fejemben, helyes
Próbálok jó srácnak lenni
De a világ olyan rossz
 
Légy, az, aki valaha akartál
Légy olyan forró vagy légy olyan hűvös
Ez kemény, igen, de minden nap
Erősebb vagyok
 
Emeld a szemedet az égre
Próbálj repülni az elmédben
Valaki szeret, valaki sír
Ne légy félénk, játszd ezt az életet
 
Fényes elme, a hangulatom része
Ha nem bánod, szórakozzunk
Nap vagy éjszaka, meg kell tenni
Eddig nem kellett áldoznia az álmokat
 
Szeretne pihenni, de a többi
Gyorsan megyünk, hogy mindent megtegyünk
(Úgy értem)
 
Nincs idő várni
Legalább próbálj meg engem lenyűgözni
 
Légy, az, aki valaha akartál
Légy olyan forró vagy légy olyan hűvös
Ez kemény, igen, de minden nap
Erősebb vagyok
 
2018.08.31.

Szemtől szembe

Visszaemlékeztem a helyünkre
Így találkoztam veled szemtől-szembe
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Megkötés, hogy köszönetet mondjak
 
Örülök, hogy elbúcsúztam még időben
Ahelyett, hogy nézném, ahogyan próbálkozol
Jobb lenne, ha haza mennék.
Jobb lenne, ha haza mennék.
Megyek
 
Távol a késeidtől
A reményeidtől és próbálkozásaidtól
A nyomorúságodtól
Belülről égetnek
Nem láttam, hogy vak vagyok
Azt hittem, meghalok, de jól vagyok
Soha nem leszek már ugyanaz
Kérlek, ne kérd tőlem, hogy maradjak
Eltűntél előlem
Ne próbálj rávenni hogy visszafordítsam
Másként, azt fogom mondani
Figyeld,a hogy elmegyek
Búcsúzom
 
Csak egy villanás az életemből
Semmi vagy, a múltamból
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Nézz szembe vele. Vége
 
Örülök, hogy elbúcsúztam még időben
Ahelyett, hogy nézném, ahogyan próbálkozol
Jobb lenne, ha haza mennék.
Jobb lenne, ha haza mennék.
Megyek
 
Távol a késeidtől
A reményeidtől és próbálkozásaidtól
A nyomorúságodtól
Belülről égetnek
Nem láttam, hogy vak vagyok
Azt hittem, meghalok, de jól vagyok
Soha nem leszek már ugyanaz
Kérlek, ne kérd tőlem, hogy maradjak
Eltűntél előlem
Ne próbálj rávenni hogy visszafordítsam
Másként, azt fogom mondani
Figyeld,a hogy elmegyek
Búcsúzom
 
2018.08.21.

This Flight

Versions: #2
I was born in a prison
Under a lock and key
I was forced into it
Breaking all the rules
 
My old ways are stuck to my
Soul and body like glue
Coming out of the dark I
Will make my choice again
 
Hey, and then I press play
I will break from these chains
Aim overtakes aim
Hey, hey
Hey, the corridor of dreams
Hey, tearing at the seams
Hey, like an eternal flame
 
Tickets, trains and airplanes
Sleepless nights and city lights
I live for years of wonder
The dark of the night
I’ll push the lever forward and
I will fight to follow my own rules
Prepare for this flight
 
A glance into the mirror
And the truth I shall find
My own truth is the clearest
And I know I’m gonna fly
 
All alone with no power
Nobody by my side
I won’t let my flame die out
And I know my choice is right
 
Hey, and then I press play
I will break from these chains
Aim overtakes aim
Hey, hey
Hey, the corridor of dreams
Hey, tearing at the seams
Hey, like an eternal flame
 
Tickets, trains and airplanes
Sleepless nights and city lights
I live for years of wonder
The dark of the night
I’ll push the lever forward and
I will fight to follow my own rules
Prepare for this flight
 
Tickets, trains and airplanes
Sleepless nights and city lights
I live for years of wonder
The dark of the night
I’ll push the lever forward and
I will fight to follow my own rules
Prepare for this flight
 
Tickets, trains and airplanes
Sleepless nights and city lights
I live for years of wonder
The dark of the night
I’ll push the lever forward and
I will fight to follow my own rules
Prepare for this flight
 
2018.06.02.

Töretlenül

Azt hiszem végeztem azokkal akik csak ki akarnak ütni engem.
Nem fogok félreállni, oh!
Hallom a nevem és mindent amit rólam szeretsz mondani
Nem töri meg az elmém, oh!
 
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
 
Itt hagytak töretlenül
A szerelmed nyitva tartja a szívem
Félre fognak állni ha azt szeretnéd
Egy életed van ne tedd tönkre azt
 
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
 
Igazad van, a sját véleményed
Kinn hagyhatsz, az sem változtatna meg már engem, oh!
 
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
 
Itt hagytak töretlenül
A szerelmed nyitva tartja a szívem
Félre fognak állni ha azt szeretnéd
Egy életed van ne tedd tönkre azt
 
Itt hagytak töretlenül
A szerelmed nyitva tartja a szívem
Félre fognak állni ha azt szeretnéd
Egy életed van ne tedd tönkre azt
 
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
Soha ne add fel!
Soha ne add fel! Oh!
 
2018.05.31.

Huligán

Bébi a szívem csak egy huligán
Szét fog tépni téged
Mondtam hogy a szívem
csak egy huligán
Nem törődik ha megsebez
 
Jobb ha egyenesen a szemedbe mondom
Jobb ha mész, én csak rosszat hozok
Látod, a szívem csak egy huligán
egy huligán
 
Szét fog tépni téged
Szét, szét, szét
Szét fog tépni téged
Szét, szét, szét
Szét fog tépni téged
Szét, szét, szét
 
Bébi a szívem zuhan megint
Szét fog tépni téged
Azt mondtam hogy a szívem
zuhan megint
Nem törődik azzal hogy ki vagy
 
Jobb ha egyenesen a szemedbe mondom
Jobb ha mész, én csak rosszat hozok
Látod, a szívem csak egy huligán
egy huligán
 
Szét fog tépni téged
Szét, szét, szét
Szét fog tépni téged
Szét, szét, szét
Szét fog tépni téged
Szét, szét, szét
 
2018.03.29.

The world is captive

If you want much, ha-a, you can fly into space with me
If you are afraid of darkness, ha-a, then you will not see anything in the light
 
Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive, Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive
Lost all world is captive
 
If you fly a high (ha-a), you will go or not, on the wind
If you are looking for the truth (ha-a), from the sun forget to hide oneself
 
Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive, Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive
Lost all world is captive
 
Ha-ha ha-a ha-ha ha-a ha-ha ha woo-ooy
Ha-ha ha-a ha-ha ha-a ha-ha ha
Lost all world is captive
Ha-ha ha-a ha-ha ha-a ha-ha ha woo-ooy
Ha-ha ha-a ha-ha ha-a ha-ha ha
Lost all world is captive
 
Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive,
Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive
Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive,
Do not run in advance, I don't know where I am, where I am
Lost all world is captive
 
vnsbk