Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.11.05.

C'était presque de l'amour

C'est fini donc, je sais que tout prend fin un jour,
l'été s'est enfuie, il est très loin maintenant.
C'est fini donc, je ne comprends toujours pas pourquoi,
pourtant ça me fait tellement de la peine que tu sois parti(e), que tu m'as quitté.
 
C'était presque de l'amour
et presque un vrai désire,
il s'est penché sur nous pour un petit moment
puis il est parti dans l'instant suivant.
 
On a presque réussi,
le ciel a été d'un pas,
le voile de brumes des rêves
tu l'as déchiré.
 
C'est fini donc, je sais tout prend fin un jour,
l'été s'est enfuie, il est très loin maintenant.
C'est fini donc, je ne comprends toujours pas pourquoi,
pourtant ça me fait tellement de la peine que tu sois parti(e), que tu m'as quitté.
 
C'était presque de l'amour
et presque un vrai désire,
il s'est penché sur nous pour un petit moment
puis il est parti dans l'instant suivant.
 
On a presque réussi,
le ciel à été d'un pas,
le voile de brumes des rêves
tu l'as déchiré.
 
C'était presque de l'amour
et presque un vrai désire,
il s'est penché sur nous pour un petit moment
puis il est parti dans l'instant suivant.
 
On a presque réussi,
le ciel à été d'un pas,
le voile de brumes des rêves
tu l'as déchiré.
 
C'était presque de l'amour
et presque un vrai désire,
il s'est penché sur nous pour un petit moment
puis il est parti dans l'instant suivant.
 
2020.10.03.

This was almost love

So it passed, I know everything has ended
Summed flew by, it's so distant
So it passed, to this day I don't know why
Still it hurts that you've gone away, you left me
 
This was almost love,
And almost true desire,
For a moment, it was upon us,
Then just went and passed
 
We almost succeeded,
The sky was only one step away,
The misty shroud of dreams
You tore away
 
So it passed, I know everything has ended
Summed flew by, it's so distant
So it passed, to this day I don't know why
Still it hurts that you've gone away, you left me
 
This was almost love,
And almost true desire,
For a moment, it was upon us,
Then just went and passed
 
We almost succeeded,
The sky was only one step away,
The misty shroud of dreams
You tore away
 
This was almost love,
And almost true desire,
For a moment, it was upon us,
Then just went and passed
 
We almost succeeded,
The sky was only one step away,
The misty shroud of dreams
You tore away
 
This was almost love,
And almost true desire,
For a moment, it was upon us,
Then just went and passed