A keresés eredménye

My Childhood Hometown

I love my hometown, and its lushed green bamboos.
My childhood hometown passes me by
The winding village road, the calm Thu river.
Playing kite and soccer under the scorching sun.
I used to swim in the wide open sea and sky
The sound of birds chirping brings back many memories
 
I've been away from my hometown, for many months and years
But my heart is never far away.
My mother singing lullabies in summer afternoons.
Catching a fish in the middle of the street in the flood seasons.
Loving memories for me in those days
Where to find them again where to find them.
 
Where are those days, where are those days?
Let me rediscover one childhood day.
Let me find it again, give me one day.
Where are those days?
Let me rediscover one childhood day.
And those folk stories told by my mom that one year.
Where are those days, where are those days?
Where are those days, where are those days?
 

Muộn Màng Là Từ Lúc

Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
 
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
 
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa đc nhau
Để rồi ta thuơng nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình ko thể quên thôi thì đừng quên
 
Đôi khi em mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
 
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
 
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa đc nhau
Để rồi ta thuơng nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình ko thể quên thôi thì đừng quên
 
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Dù muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Dù vội vàng ta ngỡ sẽ xa đc nhau
Để giờ ta xin khóc nhưng không thể xa
Hay là ta sẽ thôi, sẽ đừng chia xa
Thôi thì ta sẽ không bao giờ chia xa
 

If You Go

One sentence: 'I want to break up'
I knew that I would be so painful
But my tears still fell down, couldn't cease
Regret about what we had
Because I knew there were mistakes
Although I tried my best to keep you by my side
And I didn't want to end our relationship like that
But maybe it's time to let go
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended, I still love you
The day we broke up, it rained on the street
Every drop of rain bring our distant love
And I will try to overcome to live better
Just believe in me, don't be skeptical
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended, I still love you
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended, I still love you
 

It's not only me

Verse 1
You always think that I don't know what you have done behind me.
You always think that I'm stupid, don't know anything around you
Stolen kisses, flirting texts every day
I know that now you have someone else
 
Chorus
But I will always follow and keep silent as if I don't know anything
I want to see where your role will go
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 
Verse 2
You always say that you love only me, your heart is mine
You always say that we will walk on the same road, but now I know it won't happen.
Swallowing the bitterness, swallow my tears into my heart
I hope that we will end this relationship
 
Chorus
But I will always follow and keep silent as if I don't know anything
I want to see where your role will go
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 
Bridge
Although my heart always hope you to change
You are drowning into love with someone else
Now my love is bitterness, my love is not endless
 
Chorus
But I will always follow and keep silent as if I don't know anything
I want to see where your role will go
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 

Please forget me now

Oh baby, what's left of us?
our tender kisses now once upon a time
and my lips are left in the cold
Oh baby our loving words are now faded
I'm drowning in my own tears,heartbroken in these lonely nights
listening to the clock ticking by
 
Please forget me and love me no more
if you have nothing left to hold on
please forget me and end all hope
what do you have to mourn to hurt me more?
because this love will never last
so this is the end
love is like a breeze,just passing by
please forget me now
 
Every vow we made in life or in death
when we were side by side,innocent and faithful
just the two of us
now I'm drowning in pain when you have a change of heart
those words were long gone with the wind,leaving me here
alone with all this heartbreaking pain
 
Please forget me and love me no more
if you have nothing left to hold on
please forget me and end all hope
what do you have to mourn to hurt me more?
because this love will never last
so this is the end
love is like a breeze,just passing by
please forget me now
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Let's go back there together

In my thoughts, I'm beginning my journey
to the distant world decades ago. The hustle and bustle of those years,
memories as hot as a summer day.
I didn't want anything from life, I had peaceful sleep.
Evenings by the fire, the sound of the guitar,
we used to spend nights camping,
fishing, playing. Day was too short.
I had a lot of bosom friends.
 
Let's go back there together,
I dream of this only,
to the 80s
that are still the most beautiful under the sun.
 
What what then is gone today. I want to go back again.
Italo disco1 is in my heart, like a guardian angel
it shows me my direction to old places.
I'm already in my imagination, I'll take you.
 
Let's go back there together,
I dream of this only,
to the 80s
that are still the most beautiful under the sun.
 

• 1. Italo disco is a music genre: