Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2018.10.16.

With A Thousand Stars

Time's standing still now
Darkness is over us here
I've put you in my cradle
I wonder what dream you'll have
 
You've shut your eyes
Everything around us is like magic
I wonder if you're flying above mountains
Or finding animals you like
 
If I just could give
and promise a life like dreams
With a thousand stars
which always will follow you
and help you
 
Your hands fumble gently
Telling me you're on your way
I wonder if you're sailing across oceans
Or are dancing in the games of your dream?
 
If I just could give
and promise a life like dreams
With a thousand stars
which always will follow you
and help you
 
If I just could
Promise you a life like dreams
I'd give it to you
 
If I just could give
and promise a life like dreams
With a thousand stars
which always will follow you
no matter what
what's in store for you, sweetheart
Then I'll promise that
I'll always be by your side
and follow you
 
If I just could
Promise you a life like dreams
I'd give it to you
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.09.17.

So Gently On The Inside

I hope that I'll get well again soon
I hope that live will become a better friend
Although I look around
I fall nonetheless
 
I dream that next year will hug me
Smile, and show me another way
I need that now
I don't want to come along
 
'Cause something will hold me
so gently on the inside
And the world can trip me
but I knew I'll remain
within
 
I hope my doubt will go away again
I hope that my sorrow will say goodbye
as one I'll never see again
But my thoughts remain
 
I dream that life will smile a bit at me
Gently saying that I'm the right path
I need that now
I don't want to come along
 
'Cause something will hold me
so gently on the inside
And the world can trip me
but I knew I'll remain
within
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.08.02.

Where Love Is Cradled

Calm is the night
which the day comes from
Calm is the mind
where tones jump forth
And here I am
 
Calm is the ocean
which whispers my answers
Calm am I
when memories die
And here I am
 
Where love is cradled
with the blazing life
rumbling in me
Come and play
from the quay of silence
 
Calm as the tear
when the smile appears
Calm as the darkness
when the light makes its way in
And here I am
 
By the cradle of love
with the blazing life
rumbling in me
Come and play
from the quay of silence
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.04.10.

The Shadows of the Wind

The day's almost over
The darkness has set in
He hides close to where she lives
Waiting again
 
He doesn't notice the wind at all anymore
'Cause he waits for her to come home
The thoughts darken his mind
Darkness strikes
 
But she doesn't want him, he things she's his
And he forgets common sense
He'll refuse to listen when she says goodbye
And soon, he'll be there again
 
Darkness strikes in the name of love
 
She looks around with darting eyes
The street lights are turning on
Why did the desire become a lie
When she said goodbye?
 
She doesn't notice the wind at all anymore
'Cause she fears getting home
What if he's there again?
Fear strikes
 
But she doesn't want him, he things she's his
And he forgets common sense
He'll refuse to listen when she says goodbye
And soon, he'll be there again
 
Darkness strikes in the name of love
 
A desire became a lie
Darkness strikes
A desire became a lie
Darkness strikes
 
But she doesn't want him, he things she's his
And he forgets common sense
He'll refuse to listen when she says goodbye
And soon, he'll be there again
 
But she doesn't want him, he things she's his
And he forgets common sense
He'll refuse to listen when she says goodbye
And soon, he'll be there again
 
Darkness strikes in the name of love
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.