Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.03.01.

Csomagolj Műanyagba

Ez az első együtt töltött éjszakánk
(Én leszek a virágod)
Légy hozzám jó és vegyél cipőket nekem
(Szóval csak te láthatsz engem)
Hagy legyek az, akire gondolsz
Játsz velem (Mit gondolsz?)
A barátnőd akarok lenni
(A barátnőd akarok lenni, a tiéd akarok lenni)
Adj nekem egy kis időt, hogy eltudjak készülni
Megcsinálom a sminkemet, fürdők egyet a parfümömben
Gyors zuhany, nem fog túl sokáig tartani
Készen leszek, csak énekeld ezt a dalt
 
Tehát, csomagolj műanyagba és vidíts fel
Csináljunk egy babaházat a te terveid alapján
Építsünk egy kutyát botokból és madzagokból
Én 'mesternek' hívlak, te pedig engem 'az enyémnek'
 
Csomagolj műanyagba és vidíts fel
Csináljunk egy babaházat a te terveid alapján
Építsünk egy kutyát botokból és madzagokból
Én 'mesternek' hívlak, te pedig engem 'az enyémnek'
(Csomagolj műanyagba, csomagolj műanyagba)
(Csomagolj műanyagba, csomagolj műanyagba)
(Hívhatsz 'az enyémnek' engem)
 
Mosolyogj, ha szereted ezt (Már belém is estél)
Mindent úgy csinálok, hogy neked jó legyen (A szívedben is ott leszek)
Mondd el nekem, hogy mit szeretnél (Mondd el)
Adj nekem egy kis időt, hogy eltudjak készülni
Megcsinálom a sminkemet, fürdők egyet a parfümömben
Gyors zuhany, nem fog túl sokáig tartani
Készen leszek, csak énekeld ezt a dalt
 
Tehát, csomagolj műanyagba és vidíts fel
Csináljunk egy babaházat a te terveid alapján
Építsünk egy kutyát botokból és madzagokból
Én 'mesternek' hívlak, te pedig engem 'az enyémnek'
 
Csomagolj műanyagba és vidíts fel
Csináljunk egy babaházat a te terveid alapján
Építsünk egy kutyát botokból és madzagokból
Én 'mesternek' hívlak, te pedig engem 'az enyémnek'
(Csomagolj műanyagba, csomagolj műanyagba)
(Csomagolj műanyagba, csomagolj műanyagba)
(Hívhatsz 'az enyémnek' engem)
(Csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj)
(Csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj)
(Hívhatsz 'az enyémnek' engem)
 
Adj nekem egy kis időt, hogy eltudjak készülni
(Én leszek a virágod)
Gyors zuhany, nem fog túl sokáig tartani
(Szóval csak te láthatsz engem)
Adj nekem egy kis időt, hogy eltudjak készülni
(A szívedben is ott leszek)
Gyors zuhany, nem fog túl sokáig tartani
(Mit gondolsz?)
Csak énekeld ezt a dalt
 
Csomagolj műanyagba és vidíts fel
Csináljunk egy babaházat a te terveid alapján
Építsünk egy kutyát botokból és madzagokból
Én 'mesternek' hívlak, te pedig engem 'az enyémnek'
(Csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj műanyagba)
Csináljunk egy babaházat a te terveid alapján
(Csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj, csomagolj műanyagba)
Én 'mesternek' hívlak, te pedig engem 'az enyémnek'
 
2020.06.11.

Starry Night

Versions: #1
Starry starry night
Starry starry night
 
The dark night somehow isn't dark
The starlight fills the streets so
You and I fly to that much
The feeling that particularly becomes heartwarming
 
Your voice that rings
inside the little cracks of my heart
Get louder louder
Get louder louder yeah
This feeling that is
shining more than the sunlight
I want to send this moment to you
 
Starry night
The night that showers with stars
Starry night
The time that the flower buds sleep
Starry night
Brush off everything of
my hidden desires
This shining night
 
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
I hope my shy confessions
Starry starry night
Starry starry night
it reaches you like the starlights
 
Underneath the distant sky
Only each other's hearts are honest (you too)
You probably knew as well
But the truth is I like you more than that
 
In in the midst of the busy city
I hope it reaches you
Come closer closer
Come closer closer yeah
The feeling that is getting bigger
than the universe over there
I want to send this moment to you
 
Starry night
The night that showers with stars
Starry night
The time that the flower buds sleep
Starry night
Brush off everything of
my hidden desires
This shining night
 
I want to know you, your truth
Could I see it in my dreams
Could I meet you
if I took one more step ahead
 
Starry night
The night that I want to sleep in your arms
Stary night
The time we were together
Starry night
I will preciously place
my heart that I cherished and
I'll give it to you
 
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
I hope my shy confessions
Starry starry night
Starry starry night
it reaches you like the starlights
 
2018.07.14.

BAAM

Versions: #2
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
 
I'm so dizzy I never expect you
To enter my heart, BAAM (BAAM)
You get me shaken up With your nonchalant words
Pick pick pick, I faint, BAAM (BAAM)
 
Like you don't mean it (Up)
Your cold tone (Down)
When you look (No Doubt)
At me (No Doubt)
But you don't seem to look at me (Why oh why)
 
You seemed to draw a line (This way)
It seemed like you built a wall (That way)
How could you?
Oh, how could you? Why?
 
I'm looking into your eyes Whoo ooh
I'm falling deeper for you Whoo ooh
I see you even when I close my eyes
What should I do? Baby, tell me why
 
My heart races when I see you
I think of you every night
Oh, what's wrong with me, babe
 
I can't hide my feelings anymore
When I look at you
Oh, what's wrong with me, babe babe
 
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
 
You look at me, so I look back at you
I send you signals
 
Eh-eh, my eyes are shaking
Hmm-hmm, my heart is racing
Ya-ah, because you look at me, BAAM
 
You seem uninterested (Tighten)
You speak curtly (Loosen)
Suddenly (No Doubt)
This crisis (No Doubt)
So cold (Why oh why)
 
It seemed like you built a wall (Push)
You seemed to draw a line (Pull)
What should I do with you?
Oh, what to do with you? Why?
 
I'm looking into your eyes Whoo ooh
I'm falling deeper for you Whoo ooh
I see you even when I close my eyes
What should I do? Baby, tell me why
 
My heart races when I see you
I think of you every night
Oh, what's wrong with me, babe
 
I can't hide my feelings anymore
When I look at you
Oh, what's wrong with me, babe babe
 
In one moment, BAAM
You make me lose myself, baby
You u u u u u
 
Suddenly BAAM
You shake me up
You u u u u u
 
My heart races when I see you
I think of you every night
Oh, what's wrong with me, babe
 
I can't hide my feelings anymore
When I look at you
Oh, what's wrong with me, babe babe
 
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
 
2018.05.07.

Bboom Bboom


My heart flutters, our rendezvous
(rendezvous)
You have my heart in the palm of your hands, however you like
(However you like)
 
Right now, in my eyes
Are your shoulders, knees and toes
I can’t breathe whenever I see you
 
wow wow
I lose my mind over your charms
I’m surprised once again
(Hit it Hit it Hit it HO)
 
What words are needed?
It’s hard to breathe
 
Keep looking, keep coming
Now only look at me
I’ll have you in the palm of my hands
More and more, I’ll make you fall in love
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Just feel it, bboom bboom
In front of you, I’m bboom bboom
I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom
 
What I’m looking at right now isn’t a dream
Wake Up Wake Up
You’re gonna play hooky and come see me
Take off Take off
I’ll show off my charms
I’ll show you, pick up the phone
Now or Never Pick up Pick up
 
wow wow, mindlessly
My heart pounds, bboom bboom
Again
(Hit it Hit it Hit it HO)
What more can I do now?
Day or night, you shine, it’s so crazy
 
I’m nervous, I’m getting nervous
Now you’ll only think of me
You won’t be able to fall asleep at night
More and more, I’ll make you fall in love
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Whenever I see you, whenever I see you
My heart goes bboom bboom bboom bboom
I keep looking, keep looking but
My heart pounds
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Just feel it, bboom bboom
In front of you, I’m bboom bboom
I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom