A keresés eredménye oldal 59

Sad

Maybe I don't think about you but I'm not forgetting you
Maybe I miss you but I don't say it
Maybe I didn't keep my promises
Maybe your wounds never heal
 
I promised you a million things
I promised to make you my wife
Now all you have left is thorns
Because I fucked the petals of the rose mysef1
I know I lied to you, I know I cheated on you
That for me in love you already lost faith
That I destroyed the mornings, your kisses, and the cups of coffee
The scoundrels in the cinema, hitting the park in skates
I assure you that my soul is divided that it's my fault it ended
Walking alone to San Juan, singing to all the cobblestones
Thinking of the last time that I came with you
 
I spend my time smoking alone when I fall into depre-
Thinking of all the dust we put in the M32
I can't concentrate, the semester is fucked
For me the Devil comes now and kidnaps me
 
I spend my time smoking alone when I fall into depre-
Thinking of all the dust we put in the M3
I can't concentrate, the semester is fucked
For me the Devil comes now and kidnaps me
 
[Bryant Myers:]
Maybe I don't think about you but I'm not forgetting you
Maybe I miss you but I don't say it
Maybe I didn't keep my promises
Maybe your wounds never heal
 
[Bad Bunny:]
Maybe I don't think about you but I'm not forgetting you
Maybe I miss you but I don't say it
Maybe I didn't keep my promises
Maybe your wounds never heal
 
[Bryant Myers:]
I pretend, I say I'm good but really I lie
I know you remember too when we were being naughty in the back seat (oh)
I want to reuinite with you (yeah)
In truth losing you has been a lesson to me (wuh)
Baby I want to see if only for a moment
 
I I Have a rolled zed3
My soul is bleak without you
I prmise you I loved you truly
Noy my heart is in the darkness
 
Oblivion is a place that I still haven't found
They tell me that there I can forget about your love 4
I wouldn't have failed you if I had imagined
That losing you would cacuse me so much pain
 
Sad, baby I feel sad
It always kills me to think of you fucking with another
Now there is not remedy to fix what's happened between us, it's already broken
 
Mera tell me Conejo
Bad Bunny
Bryant Myers
The Darkness
Alex Killer
 
Maybe I don't think about you but I'm not forgetting you
Maybe I miss you but I don't say it
Maybe I didn't keep my promises
Maybe your wounds never heal
 
[Bad Bunny:]
Maybe I don't think about you but I'm not forgetting you
Maybe I miss you but I don't say it
Maybe I didn't keep my promises
Maybe your wounds never heal
 

• 1. 'joder' translates as 'fuck' in this context, however, not in a sexual way. More so 'fucking something up as in messing it up.
• 2. I'm not sure exactly what the M3 is referring to, so this translation may not make sense.
• 3. I'm not sure what this means or if this is translated correctly. 'Zeta' is how the letter 'z' is said in Spanish. But in some dialects it apparently means a police car also.
• 4. Literally it actually means 'undo myself of your love'.

My Pace

NaNaNaNaNaNa
No wait, that's not it
NaNaNaNaNaNa
This is it, let's go
NaNaNaNaNaNa
 
I want to be like them, jealous
Yes I'm jealous, Yes I'm
I would be great if I could just be half of them
I'm a joke, I'm a joke
Compare someone else to me and I'm such a joke
Stop it stop it, those comparisons are meaningless
Don't do it now, stop it now
It's okay, just go your way
 
I don't want to agree
I'll end up comparing anyway
Going forward doesn't mean going first baby
Look far and take your time
 
No need to rush my pace
Stop comparing
It's okay to go slow
On my lane, on my road
Let go of your anxiousness
Only look forward and run
You ready, let's go
 
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
Oh but
 
Look at everyone else and me
Somehow they are each better than me
Why is that, why is that
Like I'm constantly being looked at?
The continuation of my blind choices, should I do this or what
Will only I fall behind, the anxiousness is suffocating only me
Look at everyone else, look at everyone else
I know I'm different than
Everyone else but I'm still filled with greed and desires
 
I don't want to agree
I'll end up comparing anyway
Going forward doesn't mean going first baby
Look far and take your time
 
No need to rush my pace
Stop comparing
It's okay to go slow
On my lane, on my road
Let go of your anxiousness
Only look forward and run
 
I still don't know where my final goal is
I don't know
What I will look like at my finish line, I want to know
But first just keep going, worry at your next decision
Until then, don't compare yourself
Don't forget my speed, my lane, my pace
 
No need to rush my pace
Stop comparing
It's okay to go slow
On my lane, on my road
Let go of your anxiousness
Only look forward and run
You ready, let's go
 
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
 

Kétfős Hadsereg

Igen! Ah
Jöttem. Láttam.
Döntsd le ezeket a falakat.
Álld el az egyik utat. Találok majd másikat
Tudod, hogy mindig meg foglak találni
Ha rólam van szó. Te döntesz. Nem tudok veszíteni
Szerelmes vagyok beléd, ha te is szeretsz
Igen!
Soha ne változz meg és én ugyanaz fogok maradni
Ugyanabba az irányba fogunk úszni
És sosem fogjuk elveszíteni ezt a kapcsolatot
Semmit nem tehetnek, hogy megállítsák ezt a kétfős hadsereget.
A jövő felé menetelünk, igen, te és én
Szóval csak kövess. Ismételd utánam
A golyó a hit, a remény a fegyver.
És csak a szerelemre van szükségünk
Most a félelmeink megfutamodnak, már nyertünk
Most menetelj a bandával és emeld fel a jobb kezed
Még csak most kezdtük el
Tettem egy esküt, hogy sosem hagylak cserben
Mikor mi vagyunk, akkor nincs versengés
Én lehetek a csillag, ami miatt kívánsz
Sosem kételkedtem egy pillanatra sem, ez igaz
Szeretlek mindannyiótokat, ha ti is szerettek
Igen!
Soha ne változz meg és én ugyanaz fogok maradni
Ugyanabba az irányba fogunk úszni
És sosem fogjuk elveszíteni ezt a kapcsolatot
Semmit nem tehetnek, hogy megállítsák ezt a kétfős hadsereget.
A jövő felé menetelünk, igen, te és én
 
Szóval csak kövess. Ismételd utánam
A golyó a hit, a remény a fegyver.
És csak a szerelemre van szükségünk
Most a félelmeink megfutamodnak, már nyertünk
Most menetelj a bandával és emeld fel a jobb kezed
Még csak most kezdtük el
 
Még csak most kezdődött el. Még csak most kezdődött el. Még csak most kezdődött el
 
Szóval soha ne változz meg és én ugyanaz fogok maradni
Ugyanabba az irányba fogunk úszni
És sosem fogjuk elveszíteni ezt a kapcsolatot
Semmit nem tehetnek, hogy megállítsák ezt a kétfős hadsereget.
Mer' a jövő felé menetelünk, igen, te és én
Szóval csak kövess. Ismételd utánam
A golyó a hit, a remény a fegyver.
És csak a szerelemre van szükségünk
Most a félelmeink megfutamodnak, már nyertünk
Most menetelj a bandával és emeld fel a jobb kezed
Még csak most kezdtük el
Ez az igazság pillanata
Számítok rád, erre a kétfős hadseregre
Még csak most kezdtem el
Ez az igazság pillanata
Számítok rád, erre a kétfős hadseregre
Még csak most kezdtem el
 

I Wish It Could Be That Way Now

Since the time that I left, I knew I would come back
To this familiar sight, to this place where I can rest comfortably
I searched and found many things and left for a faraway place
I wonder where I was
I want to fly high into the sky and embrace the stars
Have I lived forgetting the most precious things in life?
 
I wish it could be that way now
I wish to heal my weary heart in your shade, my dear
That all of life's treasures are right next to them
I wish to tell it to all the people leaving for faraway places
 
Since the time that I let you go, I knew you would come back
To things familiar to the touch, to this place you can sleep comfortably
Through the times where you wandered, wanting to hide
I wonder what you felt
I want to fly high into the sky and embrace the stars
Have I lived forgetting all of life's most precious things?
 
I wish it could be that way now
I wish to heal my weary heart in your shade, my dear
That all of life's treasures are right next to them
I wish to tell it to all the people leaving for faraway places
 
I wish it could be that way now
I wish to heal my weary heart in your shade, my dear
That all of life's treasures are right next to them
I wish to tell it to all the people leaving for faraway places
 

Matryoshka

I want to know everything about you and dominate you
A matryoshka doll pretending to be a good girl
Shall I show you my second face?
 
You're always just beating around the bush
I'm just fed up with one way love
Even so, I can't help saying I love you
I've ceased to be ashamed of myself
 
Will I be loved soon?
 
Running after something shines, still not being loved
I keep hiding my true self
I'm always a matryoshka doll
 
Letters I wrote to you without sparing time for sleep
Putting on makeup and all came to nothing
A matryoshka doll in its shell
I want you to put it on the family altar at least
 
Will I be loved soon?
 
I've always wanted something glitters
Can't I be loved even once?
I still don't know the real you even now
Am I yours?
 
I've gotten better at forcing a smile
A blue liquid is streaming dowm my socond face
Making a puddle, it's about to overflow
It's about to overflow
It's about to overflow
 
I ran after something glitters
I really wanted to be loved
Running after something shines, still not being loved
I keep hiding my true self
I'm always a matryoshka doll
Am I yours?
 
Matryoshka
 

Be Aware Persia Won't Die

O you the free Persian who is uproaring like a sea,
In a time when any freeman is in jail and chain,
 
Hence men have closed their lips and die while their hearts exhausted,
Reason for life is only rise for morning of liberty,
 
Otherwise, unfairness stops the breath inside the chest,
O you the free Persian who is roaring like a sea,
 
O you that is fighting against oppression, be aware that you'll remain immortal,
Be aware that Persia won't die, won't die, won't die,
 
Our history has seen thousands of seductions, not intimidated, not intimidated,
It has not foregiven guilt of any traitor easily, not forgiven,
 
Be aware Persia has always survived immortal,
It has become a thorn remaining in the eyes of the foes,
 
Its protector is the Lord, people and faith,
Hence Persia has survived immortal,
 
O you the free Persian who is roaring like a sea,
O you that is fighting against oppression, be aware that you'll remain immortal.
 

unbeatable

Do a passport to your heart
Hot summer in the
middle east
Let's take a flight, far away (from here)
Let's have some excitement and some laughs
 
It is not important، when is the right time
you are always NO 1
the world is full with good, let's cherish it/
live it/explore it
 
No need to ask,
You can do anything
Ahhhhahha
Shout it out loud
You deserve everything (all the best there is)
 
Now، who? Now, who can beat you?
( You are unbeatable )
Now، who?, Now, who can beat me?
( I am unbeatable )2X
 
Let us loosen up
a little bit,
Luck always changes,
Change to a positive mood,
and things will get better
 
Why do you care, what other people say (about you)
You don't need permission from your parents
you have the power to excite (others),
and move mountains
 
No need to ask,
You can do anything
Ahhhhahha
Shout it out loud
You deserve everything (all the best there is)
 
Now، who? Now, who can beat you?
( You are unbeatable )
Now، who?, Now, who can beat me?
( I am unbeatable )2X
 

I Won't Be Your Friend

You scare me by a myriad of bullying threats,
You set me on fire by so many rebukes,
You hurt me and you go with another friend,
You say I will remain alone with the grief of wandering about,
Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away,
Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away,
I won't be your friend, I won't be your captive,
I won't be your friend, I won't be your captive,
 
There are so many people like you in the world for me,
If you are not with me, my evening will be brilliantly illuminated,
There are so many people like you in the world for me,
If you are not with me, my evening will be brilliantly illuminated,
Go away, go away, go away, go away,
Go away, go away, go away, go away,
Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away,
Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away,
I won't be your friend, I won't be your captive,
I won't be your friend, I won't be your captive,
 
Anywhere you go and step in,
You leave a trace of yours for me,
I follow you street by street,
You're now aware of my heart nowadays,
My heart is not wandering for you as it was in the past,
It's not around you any more as you wished,
Go away, go away, go away, go away,
go away, go away, go away, go away,
go away, go away,
Go away, go away, go away, go away,
go away, go away, go away, go away,
go away, go away,
I won't be your friend, I won't be your captive,
I won't be your friend, I won't be your captive,
 
You scare me by a myriad of bullying threats,
You set me on fire by so many rebukes,
You hurt me and you go with another friend,
You say I will remain alone with the grief of wandering about,
Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away,
Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away,
I won't be your friend, I won't be your captive,
I won't be your friend, I won't be your captive.
 

A nyelvemre harapok

Sosem voltam társasági pillangó
De minden este beszélek magamhoz
Millió hang a fejemben
Üvöltve mindazt, amit mondhattam volna
 
Igen, igen
Mert olyan kibaszott kínos vagyok
Igen, igen
De ez egyértelmű
Igen, igen
S beszélgetnénk
Igen, igen
De csak a nyelvemet harapnám
 
Annyi mindent elmondanék
De eleget hallottunk
Ahelyett, hogy zavarba hozlak
A nyelvemre harapok
Mint egy gonosz átok
Mellyel megáldottad szavaimat
De szeretem, hogy így fáj
Mikor a nyelvemre harapsz
A nyelvemre harapsz
 
Annyiszor eljátszottam már ezt a helyzetet
Oly sokszor, hogy már unalmas
Csak hagyom a fáradt szám pihenni
Hogy kicsit kevesebbet beszéljünk
 
Igen, igen
Mert olyan kibaszott kínos vagyok
Igen, igen
De ez egyértelmű
Igen, igen
S beszélgetnénk
Igen, igen
De csak a nyelvemet harapnám
 
Annyi mindent elmondanék
De eleget hallottunk
Ahelyett, hogy zavarba hozlak
A nyelvemre harapok
Mint egy gonosz átok
Mellyel megáldottad szavaimat
De szeretem, hogy így fáj
Mikor a nyelvemre harapsz
A nyelvemre harapsz
 

I'm trying to forget you

for the love of the loneliness I'm living in
and the sorrow that's living within me
and the people whom I've done wrong
all while I was trying to forget you
 
for the love of the happiness that I've forgotten about
and the burden that's taken over me
and the memory that's been hurting me
the world will spin and I will find you
 
for the love of our days that I'm unable to forget
for the love of the world I've been out of since you were gone
 
you will come to me when my heart has shut its doors
and one day, you'll suffer what it had suffered
 
for the love of the tear that's dropping
from all the abandoned people
 
I still tell your story
and I tell it to my heart that's tormenting me
so that if it were ever to miss you again
it will remember how you'd walked away
 
I shall pass the days of loneliness
and happiness shall come back
and you're bound to come to me one day
and tell me that you wish you never forgot
 
for the love of our days that I'm unable to forget
for the love of the world I've been out of since you were gone
 
you will come to me when my heart has shut its doors
and one day, you'll suffer what it had suffered
 
for the love of the tear that's dropping
from all the abandoned people
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Magam módján

Már közeleg a vég
Az utosó függöny felé fordulok
Barátom, világosan mondom
Ebben a dologban teljesen biztos vagyok
 
Éltem az életem habzsolva
Minden egyes utat bejártam
És több sokkal több mint ez
Ahogy a magam módjára megtettem
 
Pár dolgot megbántam
De ezek említésre sem méltóak
Tettem amit tennem kellett
És kivétel nélkül mindent végezvittem
Mindent pontosan megterveztem
Minden alapos lépést az út mentén
És több sokkal több mint ez,ahogy a magam módjára megtettem
Igen volt idő, biztos vagyok benne hogy tudtad
Amikor egy kicsit elbiztam magam
 
De mindezek felett ha kétség merült fel
Megrágtam és szétszórtam
Mindennel szemben álltam és legyöztem
A magam módjára megtettem
 
Én szerettem, én nevettem és sírtam
Kaptam eleget, a rossz dolgokból is
És most ahogy a könnyek felszáradnak
Mindent nagyon szórakoztatónak találom
 
Gondolom mindent megtettem és mondhatnám
Nem éppen félénken
Oh nem , oh nem én nem ilyen vagyok
Ahogy a magam módjára megtettem
 
Mire van az ember ? Mit kapott
Ha nem önmaga, akkor nincs semmije
Kimondani a dolgokat , amit valóban érez
És nem azokat a szavakat amik letérdeltetik
A felvétel azt mutatja én vettem az adást
És ahogy a magam módjára megtettem
 

Calling the mice to fight

Calling the mice to fight,
Let meeting with me
Though a million, though a billion.
I am a tiger, not a cat, inside of me now lives
Not Leopold, but a leopard
 
The wool on end, a chin up,
Don't stay on the road in my way,
If I will meet a thousand devils,
I will tear into a thousand parts.
 

In My Dream

She comes back, She says she’s sorry
The skilled hands these I missed caress my own
The apologetic eyes that look at me
the voice I want to hear
Tenderly telling me not to cry
 
If I hold you in my arms
and you disappear
The tears flow and my pillow becomes wet
At last I wake up from my Sleep
The Morning is always like that…my love~~
 
I wish I would fall asleep forever like this
I wake up with her presence still…
although I hope I don’t dream again,
Like today, it seems I fall asleep with her presence
 
She’s smiling, It’s really been too long
I’ve missed that expression
She’s my Girl, isn’t she?
She’s walking away
Embracing another person
My chest’s like
it’s being crushed under a heavy weight
 
I’m dreaming again, right?
Cold sweat runs down my body
It hurts to dream about things, I hate to remember
I can’t do anything all day long
We’ll spend lot of time together, right…my love~~
 
I wish I would fall asleep forever like this
I wake up with her presence still…
although I hope I don’t dream again,
Like today, it seems I fall asleep with her presence
 
Everything is becoming cloudy
but her image is getting stronger
Like I dreamed yesterday,
today she comes to me
Now I don’t sleep alone anymore
 
I wish I would fall asleep forever like this
I wake up with her presence still…
although I hope I don’t dream again,
Like today, it seems I fall asleep with her presence
 
If I could only see you today too,
If I could do it again, If you came back again…
If you slept by my side one more time
If that happened once again,
I wouldn’t want to wake up
 
If I could fall asleep…
 

If it Wasn't for...

It was fated for us to meet
Everything is a matter of destiny
Every lover will find their love
that they are waiting for
 
Love is a paradise
for the ones who wish for it
And those who didn't get their share of it yet,
will be happy with it soon enough
 
If it wasn't for
her eyes calling me
we wouldn't have become lovers
If it wasn't for
her eyes calling me..
Oh destiny rules everything
 
Happiness will come, many times
It will reside in our hearts
Oh nights, please make us forget
the bitterness of our days
 
I'm by the side of the most precious person
The night is keeping us company
And the stars of the sky
pointed at us
They are jealous of us
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

The First Glance

From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
She melted me in love and charmed me
with her eyes
She steals me from this world
oh why does she?
She drowned me in a sea of passion
Oh woe is me
 
The situation is so dire
My heart left me and went with her
I really don't sleep all night long
I await the moment we meet
I am in such a terrible state
And I think of her with and without a reason
 
From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
She gave me a glance and left
Oh wow
I told her: 'That's okay, sweetie,
it's alright'
I don't forget
and I won't let it go
 
Now she will wish
that I call her
And I will be patient and will wait
for her highness
The time will come when she misses me
And she'll live in my embrace
 
The situation is so dire
My heart left me and went with her
I really don't sleep all night long
I await the moment we meet
I am in such a terrible state
And I think of her with and without a reason
 
From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

There's No One Like Her

Her hair is soft like the night
The eyeliner brings out the life out of her eyes
I like her dimples
that are on her cheeks, they make her pretty
 
She makes my callous heart
long for her when it sees her
And even stones speak
when she passes and talk to her
 
I saw how pretty she is when she shows up
There's nothing like her even in foreign lands
And not even in this continent
Oh her beauty is too much..
 
She's sweeter than sugar
She's the one who should be called
a moon coming from heaven
And more than this should be said
 
Just simply and easily put
She took my heart to heaven
 
Her heart is so pure and sweetly kind
The sweetest thing about her
is the innocence in her words
And a beautiful smile that shows in her eyes
 
Her emotions are powerful
And that makes her a queen in my heart's eyes
Whenever she touches something
She makes it more beautiful
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Wake Up

Take someone, and be cruel to him
And try to hurt him every day
He'll let it go once or twice
but in the third time, oh no, why would he?
That would be suicide
 
I'd rather be in hell
than live in heaven by your side
and find no appreciation for what I've done
And I'm not given back my due credit
 
Wake up and watch out
What we have together is dying
Wake up
All the threads between us are getting severed
 
Wake up or we'll regret it
Beautiful things will get broken
Oh I fear that you will sense that too late
And I would have already made a decision, sorry
 
A blow hurts once
Do you know what a second blow does?
It makes you callous
And when a heart becomes callous, it forgets
Why go through all this?
 
There are some people who enjoy hurting others
And those people are emotionless
They say that they are alive but in truth
sadly they never were
And I am not like that
 
Wake up and watch out
What we have together is dying
Wake up
All the threads between us are getting severed
 
Wake up or we'll regret it
Beautiful things will get broken
Oh I fear that you will sense that too late
And I would have already made a decision, sorry
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Now we are the first-graders

The Autumn has come,
It's the time to get ready
For a big house called 'a school'.
Our game in a kindergarden
Finished yesterday.
Everything passed and won't return.
Our game in a kindergarden
Finished yesterday.
Everything passed and won't return.
 
The chorus:
Children named Seryozha and Natashka,
Now we are the first-graders,
We look down on our yesterday's friends,
They, children named Marina, Sasha, Vadik,
Left in a kindergarden
They haven't heard a school bell ringing yet.
They haven't heard a school bell ringing yet.
 
Children don't sleep in class,
It's only our pens creak
On an exercize book on penmanship.
But we write so
That all letters are crooked.
Well, for what sins did have we got such sufferings?!
But we write so
That all letters are crooked.
Well, for what sins did have we got such sufferings?!
 
The chorus.
 
It will be soon that we will know
How to read and count,
How to conduct chemistry experiments,
Because we have come to learn from you
In the 1st form,
We can congratulate each other with this fact.
Because we have come to learn from you
In the 1st form,
We can congratulate each other with this fact.
 
The chorus.
 

egész szívemmel

hunyd le szép szemed
csak egy csókot kérek
mennem kell, bár úgy maradnék
az egész úton távol
kint a zord messzeségben
üzenek néked bárhol is vagyok
 
édes csókod hiányzik
csak tereád vágyom
rólad álmodom és remélem
hamar látlak újra
addig sok levelet írok
mindegyikben az lesz hogy imádlak én
 
egész szívem érted dobog majd
tiszta szívem mindig hű marad
 
hunyd le szép szemed
csak egy csókot kérek
mennem kell, bár úgy maradnék
az egész úton távol
kint a zord messzeségben
üzenek néked bárhol is vagyok
 
egész szívem érted dobog majd
tiszta szívem mindig hű marad
egész szívem érted dobog majd
tiszta szívem mindig hű marad
 
fordította Gaál György István
 

Silhouette

Walking about in the dark night, alone in my thoughts
Everything has gone quiet, memories are falling apart.
No words, no tears awaiting me.
Not an hour, days or years awaiting you.
 
I gave you everything that life gave me.
I gave you everything that the birds in the sky see.
Where we stood before
Now sits a silhouette.
I gave out everything, and now nothing remains.
 
Listen to me, I will not wait.
See my shadow, slipping away from you
No words, no tears
No days no years
 
I gave you everything that life gave me.
I gave you everything that the birds in the sky see.
Where we stood before
Now sits a silhouette.
I gave out everything and now nothing remains.
 
I gave you everything that life gave me.
I gave you everything that the birds in the sky see.
Where we stood before
Now sits a silhouette.
I gave out everything and now nothing remains.
I gave out everything and now nothing remains.
 
Silhouette
 

Oh My!

My night grows deep deep
The TV is on
It’s loud like my heart
Why do you keep turning my heart on and off
However you want?
I didn’t say I didn’t like it
I’m just worried
That you’ll get too tired
That’s how I feel
 
If it’s you, I need no other
You’re like the summer without the overbearing heat
You’re the boiling point to my loneliness
I can’t sleep because of you and suddenly it’s morning already
 
What do I do with you?
I look at you but I think of you even more
You’re my only one
What do I do?
 
What do I do with you?
What do I do because of you?
Every day, every day, every day
I like you so much, what do I do?
 
How about you?
Is it hard for you to sleep because of me too?
If you keep making my heart flutter
What do I do?
 
What do I do?
I like you more each day
I’m a bit careless and clumsy
But for you, I won’t ever back down
 
Let’s hum together
Let’s share earphones
On the sketchbook of my brain, I draw you out every day
(What am I saying)
Anyway, I just like you
 
Sorry for repeating the same thing
But this is all
I can try using hard words
But my true feeling is this, every everything
 
What do I do with you?
I look at you but I think of you even more
If this was all really a dream
What do I do?
 
What do I do with you?
What do I do because of you?
Every day, every day, every day
I like you so much, what do I do?
 
How about you?
Is it hard for you to sleep because of me too?
If you keep making my heart flutter
What do I do?
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine
 
You’re so bright
You shine so brightly that it reaches outer space
Without you, what would I do? Woo baby
 
What do I do with you?
What do I do because of you?
Every day, every day, every day
I like you so much, what do I do?
 
How about you?
Do you even know my heart?
I can’t go on without you
What do I do?
 
What do I do?
 

Wars and hunger we have endured enough ...

Wars and hunger we have endured enough,
Heard much, swallowed promises, -
And bumped off the tsar and a temporary executive power thereafter,
Because their time is over.
 
But if somewhere somebody is hoping
Then we shall notice him between others:
Your time to come back, won't be at all -
We shall somehow take care of him.
 
But there is by no means a temporary executive power at the moment
From now on is Soviet power above all.
Which of them are temporary, - step down! Now step donwn!
Ended has your time!
 

My love

My love
Let me go, please
You tortured my life, you eclipsed my light
 
And today she comes to me
Wants to make me spin around
Plays with me once again
 
My love, my love
Stay away from me, please
You already have someone else
Say it, and forget me
 
My love, my love
Stay away from me, please
You already have someone else
Live with him, and forget me
 
She hit me with a strong blow
And left me with that
She caused me trouble like a curse
And did not even think about it
 
She shot a movie with me
My heart ended up as the victim
She wound herself up like a fairy
And played with me
 
And today she comes to me again
Wanting a bit of my caress
But this affection got away from me
Together with you
 
I already have someone else for me
And with her I will not be questioning myself
She will righteously treat me as I deserve it
And she will not ever leave me
 
She hit me with a strong blow
And left me with that
She caused me trouble like a curse
And did not even think about it
 
She shot a movie with me
My heart ended up as the victim
She wound herself up like a fairy
And played with me
 
My love, my love
Stay away from me, please
You already have someone else
Say it, and forget me
 
My love, my love
Stay away from me, please
You already have someone else
Live with him, and forget me
 

My Thoughts, Your Memories

Several seasons have already passed since I let you go
My heart that hurt like death is slowly getting better
 
I tried placing someone other than you in my heart
But whoever I meet, I couldn’t find the old me, who was passionate about love
 
The days we laughed and cried a lot, my friends try helping me bury it with alcohol
As I uncomfortably smile with my head down, I wonder if we forgot about those days
 
I was so foolish, I was too young, I pushed you away, I thought that was best for you
If only I met you a little later, would we have not broken up?
 
I know I won’t be able to erase you but I can’t hold onto you
My heart aches as I see you turning away after you told me goodbye
 
I’ll probably fall asleep, exhausted from crying about the faded memories
How many more cold nights do I have to spend to forget you?
 
I was so foolish, I was too young, but you smiled for me, you were my dream and my everything
Even if it hurt, if only I knew you would be happy by my side, would we have not broken up?
 
Would we still be in love?
 

Mummy Dance

We are Sonic, Sonic Underground
We are searching for the scroll from the Pharaohs country
But these hieroglyphs makes me
dizzy
 
We are Sonic, Sonic Underground
I just understand sarcophagus
The rest is trumpery
I don't punch every day
Four mummies on the drums
 
We are Sonic, Sonic Underground
I find that very
Egyptian
This is probably going out of control
There's a guy painted on the wall
He looks like my
brother
 
We are Sonic, Sonic Underground
I am Hotep, the Egyptian,
You don't know who I
am
But I help you to find your Queen
 
We are Sonic, Sonic Underground
Yeah!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Marigold

A tiny bit of wind strength
My heart's shaking too much
I gazed, seriously
I miss you.
 
Daily, head over heels turning
Pretending, to be poor
By feeling listless, I saw it
A glimmer of hope
 
In front of me, shining, forever
It's happiness
 
The one in the wheat straw hat is you
It looks like a swayed Marigold
That sky is still blue, from that summer
When we laughed, nostalgically on that day of love
 
[Don't leave yet]
You stare at me, with those crying eyes
Like a cloud, kind with a gentle, tight hold
Embrace me, embrace me, don't let go
 
All the true feelings
I'm not as strong, as to spit out
But, mysteriously enough
I couldn't see despair
 
A silhouette, that always projects inside of my eyes
I love you
 
The approach, of a soft skin
A small, cold atmosphere, between 2 people
Walking, reflecting today's day
Tell me, how should I name you?
 
Ah! The 'I love you' words
It's not enough, to kiss
Clouds, still leave a shadow, between 2 people
Forever, forever, as it is
 
Even, if you are in a place, that's far away
I still, want to be connected
The thought, of two people
 
The one in the wheat straw hat is you
It looks like, a swayed Marigold
That sky is still blue, from that summer
When we laughed, nostalgically on that day of love
 
[Don't leave yet]
You stare at me, with those crying eyes
Like a cloud, kind with a gentle, tight hold
Embrace me, embrace me, don't let go
 
Ah! The 'I love you' words
It's not enough, to kiss
Clouds, still leave a shadow, between 2 people
Forever, forever, as it is
 
Don't let go
Forever, forever, don't let go
 
-D.Waf

Your Love Won't Die

Foresake me o you the familiar one,
Because I've already foresaken you,
 
Like others, you also become a stranger to my destiny,
 
I want your love to die in the heart,
I want your memory in the mind to end,
 
Foresake me o you the familiar one,
Because I've already foresaken you,
 
Like others, you also become a stranger to my destiny,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart.
 

Belül a szívemben

Emlékszel rám, emlékszel ránk
Csodás volt, érezni érintésed
 
Még ma is teljesen emlékszem
Jól érzem magam tested közelében
Azok a napok elmúltak, az idő elszállt
És ezekről a napokról álmodok
 
(Szomorú vagyok, hogy csak ennyink volt
De a szívemben lesz helyed, mélyen a szívemben
Egy különleges hely neked
Nem számít mit tettél és mondtál a szívemben amíg csak élek szívemben leszel)
 
Minden dobbanás szívemben
Még mindig értünk dobog
Minden darabkája szívemnek
Még mindig értünk sóvárog
Nem vagyok elég erős, tudom
Elengedni sosem foglak
Belül a szívemben, a szívemben
(Belül a szívemben, a szívemben )
Belül a szívemben, a szívemben
 
A szívemben
 
Ami egykor erős és szenvedéllyel teli volt
Elsorvadt s a semmi felé fordult
De te vagy mai napig minden álmom
(Szomorú,hogy mi volt elhalt s elmúlt
De a szívemben lesz helyed, mélyen a szívemben
Egy különleges hely neked örökre, nem számít mi történik
Mélyen a szívemben már van helyed, Örökkévalóságig)
 
Minden dobbanás szívemben
Még mindig értünk dobog
Minden darabkája szívemnek
Még mindig értünk sóvárog
Nem vagyok elég erős, tudom
Elengedni sosem foglak
Belül a szívemben, a szívemben
(Belül a szívemben, a szívemben )
Belül a szívemben, a szívemben
 
Éjjelente ez az álom
Megtalálom-e a helyes utat vissza
Tárt karjaidba Minden éjjel álmaimbanvagy
Tudom, hogy látjuk még egymást újra
Megírták a csillagokban
És a --- szívemben
 
Minden dobbanás szívemben
Még mindig értünk dobog
Minden darabkája szívemnek
Még mindig értünk sóvárog
Nem vagyok elég erős, tudom
Elengedni sosem foglak
Belül a szívemben, a szívemben
(Belül a szívemben, a szívemben )
Belül a szívemben, a szívemben
 

I Can't be Blamed

I can't be blamed
A bird could never soar high
when its wings are weak and broken
 
I can't be blamed
After living in the dark for years,
it's only normal for me to fear the light
 
I never learned when to say ''yes'' or ''no''
I never learned the difference between what's fake and what's true
I never got used to having any importance..
or playing any role whatsoever
 
I can't be blamed
whenever I try to get closer, I get further
And in the end I turn out to be wrong
 
I can't be blamed
I thought that life was black and white
But turns out it's in all colors
 
I never learned to have a truly important opinion
I never learned that
so it's only normal for me to feel shocked
I never got used to being of value
And feeling that I am a human
 
I ignore half of your words
I can't help it, I don't understand them
Don't you blame someone for his ignorance
Blame the ones who never taught him..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

I am Living

Pain through time I feel sometimes every time I remember you.
When you smiled when we first met.
My heart has been captivated by your last words.
We didn't think they will be so far from our eyes.
How can I spend time without you?
You tell me, you tell me.
 
You are not by me, but I am living.
Life is hard, but I am living.
I am living.
I am living.
I am living.
I am living.
 
Some stories of ours remain incomplete.
Time went away, what did we do apart?
Do not make my life this painful.
I cannot forget the pain they brought to me.
You tell me, you tell me. \
You are not by me, but I am living.
Life is hard, but I am living.
You are not by me, but I am living.
Life is hard, but I am living.
I am living.
I am living.
I am living.
I am living.
 

You're of a Silver Body

You're of a silver and flower like body, yeah,
You're more beautiful than moon and flower, yeah,
You're as charming as a fairy, yeah,
I'm crazy for your face, what else do you want from me?
I'm a wanderer of your dwelling place, you're not aware of my disposition,
 
Every night when the moon becomes visible in the sky coquettishly,
I tell her my hidden secret, that what you did to me,
That you were cruel me,
 
You're both life and a beloved, but,
You're a legend in coquetry, but,
But you're stranger to me, but,
Why you want me to be annoyed, you the beautiful fresh flower,
Why you want me to be distressed, you the pest of the hearts,
 
You're a lover killer, coquettish, and charmer,
You're sweet chatter, yet you're a heartbreaker,
You're cruel and unkind to me,
I'm burning of your separation, don't you fear of my curse,
My hand and your lap, what's my fault,
 
I've craze in my heart and soul, for you the unkind,
I'm burning of a hidden pain, what do you want of my life,
A frequent glance to me,
 
O lord, hear my voice tonight,
Revenge on her, the unkind, for being cruel to me,
Her cruelty has eradicated my root,
Tell my moon to expose her face in the sky for a moment,
So that the witness to my hope shows her face.
 

Wind Wind

Oh how close close I am, allow me to say I love you,
Stay by me a little, let me marvel at your sight.
 
You come and can't decide, this heart of mine can't endure,
At least say yes or no so I may find out, but...
 
Wind wind, like wind you came and passed,
Love love, my love I gave, you abandoned it and left,
Taste taste taste and the fragrance of yours I long,
But if one day you feel regret, return back to me.
 
Remembering your image, I miss and wait for you,
That you're still coming so I can say that I love you.
 
Since love exists I will say it, construct songs for my love,
Tightly embrace you and always tell you that I love you.
 
Wind wind, like wind you came and passed,
Love love, my love I gave, you abandoned it and left,
Taste taste taste and the fragrance of yours I long,
But if one day you feel regret, return back to me.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט