Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 40

2018.07.12.

I'm Traveling, It's The World, You Know

Versions: #2
Burry your anger at your heart
Roots of a tree are the basis (weigher of a book is the basis)
Grab your fight and fate, come here
I'm sick and tired
 
you smacked a slap at the dawn
Pen of the clerk is in the cage
My vein's cracked he was surprised*
I got ashamed
 
While you were standing in front of the winds
That heart of yours doesnt know about mercy
When brothership is howlinggin the streets
Are you surprised? What does forbidden mean, boy?
 
I wish I would burn from your hands
I wish I would wake up in poison
Cores cannot be selled
There is sun, right ahead
 
'Rip your epaulets, run from your people!
Come on, get out of the houses
From metal towers, and basements
Get out from shelters with dome, barracks with wire nets
Break the white glass, hear the song of the tree, see under the mountain, pass over it
Command, instantly, move all the rocks from the road
Let the world be level crossing
 
Rip their heart, give them to the arms of the cogwheel** at age seven
Then let them shout around it 'çark to left'***
But no, there's nothing anymore
But your soul is bonded
But your wings used to burn for flying
But we want, we need the secret of this universe
 
Maestro, we grow flowers in out mouths
You'll see if we open, you'll see if we open'
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.07.10.

I'm on the Storm

The game doesn't end, the game doesn't end if it gets angry.
My blood is on the floor, what's good of winning?
I'm on the storm, I'm on a storm.
The thing that I saw with my eyes is not the same thing my heart know.
You're not alone, you're not wrong, don't be ashamed.
It's your dream, go figure.
I'm on the storm, I'm on a storm.
The thing that I saw with my eyes is not the same thing my heart know.
 
Do not hit them, the very young boys.
These is that gaffer's, world's lies.
Look at me see yourself, it is what it is a main thing
Such a love them that all the fears should be wear away.
 
This fight need to come to an end, seperation need to come to an end.
This war need to come to an end, need to turn to the start.
 
Nothin', but blue skies from now on.
2018.04.26.

Matiz's song

Ohh,
in the middle of Meric* my soul has been taken.
My wine splitted into sips
 
As the dawn shining on boats
the seagulls are at a wedding
the night songs getting heavier
I am Matiz, the world is blues
 
My cigarette is a pipe, there is smoke on it
I smoke it, I am fringe
to a mandolin's joy
to a corner of a red handkerchief
I convinced, I convinced, I can't hold out.
 
2018.02.04.

IF IT’S THAT EASY

so we’ve lived so far, so good
what have we figured out, not much
a thousand sides taken around a single table
if you’re blind to all that, then press on
 
I cry and I laugh
it’s the same old story
my man, this is the slippery law
I may fall along the way, but I won’t step in line
 
see, don’t break it
it’s called the heart, don’t slander, don’t regret
and if the world is a desert, don’t hold back
bring water to the mirage
 
if it’s that easy, come and relieve me of your love
this is the suffering saz, never play it in vain
so do I deserve you playing it
 
if it’s that easy, come and relieve me of your love
I am the suffering saz, never play me in vain
so do I deserve you playing me
 
I won’t sell out! this cause is both my master and my pasha
it’s through my pain that I discover myself
and it’s those who resist who manage to live
 
2018.02.02.

IF IT’S THAT EASY

so we’ve lived so far, so good
what have we figured out, not much
a thousand sides taken around a single table
if you’re blind to all that, then press on
 
I cry and I laugh
it’s the same old story
my man, this is the slippery law
I may fall along the way, but I won’t step in line
 
see, don’t break it
it’s called the heart, don’t slander, don’t regret
and if the world is a desert, don’t hold back
bring water to the mirage
 
if it’s that easy, come and relieve me of your love
this is the suffering saz, never play it in vain
so do I deserve you playing it
 
if it’s that easy, come and relieve me of your love
I am the suffering saz, never play me in vain
so do I deserve you playing me
 
I won’t sell out! this cause is both my master and my pasha
it’s through my pain that I discover myself
and it’s those who resist who manage to live
 
2018.01.11.

Ki megtalálja, megtarthatja

Yeah
Yo yo yo yo
Mabel, uh
 
Mama, ne fuss el
Tudod hogy bennem megvan, tudom, akarod
Egy hívásnyira vagyok
Tudod hogy rád gondolok
Tudom hogy maradni akarsz
Hagyd, hogy elvigyelek valahova
Kilóméterekről megérzem a jelenléted
Látni akarlak fehérneműben
Oh yeah yeah yeah yeah
Benned megvan, akarom
Amikor mindenemet kész vagyok feladni
Látni akarlak reggelente
Engem kellene hívnod
Benned megvan, akarom
Amikor mindenemet kész vagyok feladni
Látni akarlak reggelente
Engem kellene hívnod
 
Fond a karjaidat köré
Vedd el most hogy megtaláltad
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
Fond a karjaidat köré
Vedd el most hogy megtaláltad
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
Ki megtalálja, megkapja
Ki megtalálja, megkapja
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
 
Megvan bennem amit akarsz
Hagyd hogy lesüllyedjek
Megvan bennem amit akarsz
Hagyd hogy lesüllyedjek
Megvan bennem amit akarsz hadd érintselek meg
 
Nem kellenek csodák tőled
Fejezd be hogy digitálisra kapcsolsz mellettem
Nem érzem úgy hogy megkellene próbálnod belém szeretni
Mert nincs szükségem egy szpirituális útra
 
Fiú, miért élsz félelemben?
Nem itt élsz
Használjuk ki az időt
Mert ezen a végen maradok
Nem tervezek az utadba állni
Használjuk ki az időt
 
Fond a karjaidat köré
Vedd el most hogy megtaláltad
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
Fond a karjaidat köré
Vedd el most hogy megtaláltad
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
Ki megtalálja, megkapja
Ki megtalálja, megkapja
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
 
Megvan bennem amit akarsz
Hagyd hogy lesüllyedjek
Megvan bennem amit akarsz
Hagyd hogy lesüllyedjek
Megvan bennem amit akarsz hadd érintselek meg
 
Nem kellenek csodák tőled
Fejezd be hogy digitálisra kapcsolsz mellettem
Nem érzem úgy hogy megkellene próbálnod belém szeretni
Mert nincs szükségem egy szpirituális útra
 
Fiú, miért élsz félelemben?
Nem itt élsz
Használjuk ki az időt
Mert ezen a végen maradok
Nem tervezek az utadba állni
Használjuk ki az időt
 
Fond a karjaidat köré
Vedd el most hogy megtaláltad
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
Fond a karjaidat köré
Vedd el most hogy megtaláltad
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
Ki megtalálja, megkapja
Ki megtalálja, megkapja
Nem kell hogy ennél mélyebb legyen
Ki megtalálja, megkapja
 
Megvan bennem amit akarsz
Hagyd hogy lesüllyedjek
Megvan bennem amit akarsz
Hagyd hogy lesüllyedjek
Megvan bennem amit akarsz hadd érintselek meg
 
2017.10.16.

Vir Aqui

(Refrão)
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
 
(Verso 1)
Você me perguntou, querido, seu ou meu?
Pra quê perguntar? Cê sabe que estou cansada
Se tiver que te ligar mais uma vez
Não me faça fazer isso
Porque você pode sair
Com seus amigos, se quiser
Cê sabe que sou de boa quanto isso
Isso não é um problema
Mas se você tivesse me dito antes
Eu teria desligado o meu telefone
Tirado as minhas roupas
 
(Pré-Refrão)
Não quero seus sorrisos escritos por impresso
Se você estava arrependido então devia ter sido honesto
Você realmente acha que vale a pena brigarmos?
Ooh
 
(Refrão)
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
 
(Pós-refrão)Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah
 
(Verso 2)
Eu não vou sentar e te esperar a noite toda
Troco de roupa, então mudo de opinião
Tanto tempo te esperando
E isso não é bacana
Porque eu poderia estar curtindo com as minhas amigas
Como se fosse meu aniversário
Cê sabe, nós sempre comemoramos
Toda quinta-feira
Então quando você me liga e diz
Que você quer voltar
Que seria melhor voltar
 
(Pré-Refrão)
Não quero seus sorrisos escritos por impresso
Se você estava arrependido então devia ter sido honesto
Você realmente acha que vale a pena brigarmos?
Ooh
 
(Refrão)
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
 
(Pós-refrão)
Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah
 
(Ponte)
Talvez não seja grande coisa
Mas eu quero sentir como se fosse
Para você, até tarde da noite fodendo
E sei que ambos estivemos trabalhando muito
Mas precisamos arrumar tempo para o outro
E sei que somos seres individuais
Mas, você não vai vir aqui?
Não vai vir aqui?
 
(Refrão)
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Você não vai vir aqui?
Se você não vir
Então eu vou até você
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
Não vire as costas pra mim
Querido, vire as costas para mim
Você deveria saber melhor
Do que foder comigo
 
(Pós-refrão)
Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah
 
(Outro)
Nah-nah
Nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah
(Cê sabe que deveria vir aqui)
Nah-nah
Nah-nah
(Então, querido, só vem)
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah
 
2017.08.23.

What kind of businesses are these

Versions: #2
Come and save me from my blazing dream
Save me, if you can
Can this scale
separate my rainfall from my desert?
 
 If the Saz *you play could hear you
Saz* would be embarrased, would give up
'Forget my son, it hurts' you said whereas
Being forgotten is the end of life
 
Say that you don`t care about me
What kind of businesses are these
The world crashes
Our head is on the ground
 
I am insulted from the bottom of my heart
Dear, if it`s this, does the road ever end?
Two lovers at the abyss
Is the arm enough to get together?
 
What you catch, may be yours, dear
Love passes through leaving
'Forget my son, it hurts' you said whereas
Being forgotten is the end of life