Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.09.28.

Fun in the Sun

un deux trois quatre
Sunny days, imagine that
cinq six sept huit
Sparkling sands beneath our feet
 
find an island in the sea
catch a wave by the tree
fun in the sun (fun in the sun)
vacation time with friends
 
Grab your snorkel, take a dive
hanging ten or maybe five
fun in the sun (fun in the sun)
The party never ends
 
oh la, la, oh, la, la
(a oh le trois oh la, la, la
Find a seashell, dig a hole
 
Long board shelf board what a ride
with a dolphin by our side
 
Balmy breeze's waters nice
Sharing our own paradise
fun in the sun (fun in the sun)
ocean times with friends
 
oh la, la, oh, la, la
A coconut la, la, la
big volcanoes, grassy huts
 
build a castle, in the sand
Watch the sunset, hand in hand
 
fun in the sun (fun in the sun)
fun in the sun (fun in the sun)
fun in the sun (fun in the sun)
 
oh la, la
fun in the sun (fun in the sun)
fun in the sun (fun in the sun)
 
Vacation's best with friends
 
2020.08.27.

There's really nothing to it!

We pour the milk, we beat the cream
We even grate the gruyère!
We cover the turkey, we beat the eggs,
We taste it with a spoon!
 
How would you like your salad?
With vinegar? Mayonnaise?
We are the absolute masters of french cuisine!
 
(Chorus x2)
Tomato sauce coulis
Potato purée
We even know how to roll the dough
There's really nothing to it!
 
Bouillon, brioche
Pâté en croute
Leek fricassée
 
We cook, we grill
'All good, we're good!'
Twenty minutes cooking time
 
We leave the kitchen spotless
With this type of work, we are comfortable!
We are the absolute masters of french cuisine!
 
(Chorus)
 
Tomato sauce coulis
Potato purée
We even know how to roll the dough
We have fun, we have a blast
There's really nothing to it!
 
2020.08.19.

Don't look for style in the label

As you grow up you'll choose
your clothes as you like
Fashion can still change
Oh, don't let yourself be tempted!
 
Don't look for style in the label
Don't be sheep!
True style comes, of course, from inside!
Be yourself
And you'll be beautiful!
 
I want kangaroo shoes
with a guru's claws
In a month these new shoes
will be all worn out!
 
I like clown hats,
purple, green, grey,
Real fast this passion
will seem a long way away.
 
So, don't look for style in the label
(we want kangaroo shoes)
Don't be sheep!
(we like the design)
True style comes, of course, from inside!
(we'll look like models)
Be yourself (haute couture)
And you'll be beautiful (is so good)
 
There are those beautiful pants
With little bells on the hems
Wear them once to dance,
that will be enough!
 
And those earrings
that fall to your knees
Their appeal disappeared,
yes, ages ago.
Oh!
 
So, don't look for style in the label
(we want kangaroo shoes)
Don't be sheep!
(we like the design)
True style comes, of course, from inside!
(we'll look like models)
Be yourself! (haute couture)
And you'll be beautiful! (is so good)
 
So, don't look for style in the label
(we want kangaroo shoes)
Don't be sheep!
(we like the design)
True style comes, of course, from inside!
(we'll look like models)
Be yourself! (be yourself!)
Be yourself! (be yourself!)
Be yourself and you'll be beautiful!
 
2020.08.14.

Long live the king of chocolate!

Long live the king!
 
Long live the king of chocolate
May he be strong!
Always stronger, he does not fear
He is royal!
 
Long live the king of chocolate
[unclear]
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate
Long live the king!
Long live the king!
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate
noble and wise!
May he sing, may he dance without pause
we love him!
 
Long live the king of chocolate!
Give him your hand!
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate (Long live the king of chocolate!)
Long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate!
Hurray, long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
So, let's follow the king
of chocolate
and his delicious sweets!
Hurray!
 
2020.07.08.

Hats off to Madeline

We're having such a great time
We're a company
Every good person can join us
And whenever something happens
We've got a friend, there she is
She's running first, to find a solution
Hats off to young Madeline, the bravest one
Say 'hooray' three times for Madeline
Hooray, hooray, hooray
(Bonjour Madeline)
Hats off to young Madeline, the bravest one
Say 'hooray' three times for Madeline
Hooray, hooray, hooray
 
2020.06.23.

I will make more time in the day

Don't worry, Mrs Clavelle,
I will find time during the day!
 
I will find time each day,
yes,for sure.
I will find time each day.
 
More time each day,
more seconds each minute
more minutes each hour
without ever stopping
even to smell
a flower!
 
Tick tock
Tock tock
Tick tock
Tock tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tick
Tick tick
Tock tick
Tick tick
We can't fight against the tick tock!
 
I will waste less time each day, yes for sure.
I will waste less time each day.
 
Not an instant of rest,
no game for more than an hour
A life well ordered by the tick tock of the clock
I will waste less time each day!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tock
Tick tock
Tock tock
Tick
We can't fight against the tick tock!
 
I will have more time each day,
yes, for sure.
I will have more time each day.
 
Got up with the sun
and before cock-crow
I will skip every meal
and live without eating.
I will have more time each day!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tock
Tock tick
Tock tock
Tock tick
(Life is worth more than the 'tick tock' of a watch)
We can't fight against the tick tock!
 
Tick tick
Tick tock
Tick tick
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch.
 
Tock tock
Tock tick
Tock tock
Tock tick
Time can't be defeated!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Time can't be defeated!
 
2020.06.20.

Monkeys are trouble

Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
All these creature are true nuisances
They climb in the greenery, so that they can tease you better.
 
Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
These individual cases make up 400 coups
When they want to be pet, take to your heels.
 
Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
These Quadrumana throw under your feet
their banana skins everytime you're in a hurry.
 
Nimble Monkey, mocking monkey,
Skilled monkey to scare us.
Nimble monkey, mocking monkey,
Hostile monkey and monkey without a heart.
Lunch is at three.
 
2020.06.18.

Paris is a writer's delight

Do you see these chairs? The writer described them.
And this armchair is a witness to the writing of three books.
Every monument, every park knows a hundred writers.
Here he searched for inspiration, wrote a million pages.
 
Books are necessary for us, we can learn about the world from them.
I also desire to become a writer, I will be her in a few years.
I will be her in a few years.
 
Someone wrote on this bench, he met his muse,
She gave him enough ideas, so he created many books.
 
Books are necessary for us, we can learn about the world from them.
I also want to become a writer, I will be her in a few years.
I will be her in a few years.