A keresés eredménye

Hazy Moon

Without knowing of the blossoming of love,
The autumn evening shower poured down a light crimson
If only I could be cleansed by the new moon,
And become pure white
 
I spent my childish days by your side
Far away, at the end of a dream
 
Tonight, for whom will I dance for I wonder?
Veiled in mist, I am a hazy moon
As it reels closer, I pray to this deep crimson thread
That it leads to you
 
Called by the gorgeous scenery,
People of the world gather here
How many mace does it cost to buy love?
A flower costs one mace
 
The curtains creak, and the sigh of a stranger touches my skin
Just for now, I want to be an unscented flower
If I must be moved by these faceless figures,
And be plucked, stolen away
 
The temari ball at my cuff falls towards the darkness
Oh, please, don't leave me all alone
It disappears between the clouds
 
'Dear, it is so dear,' my voice echoed
The more I long for those days, the further they drift
The unsubsiding snow falls on my unfreezing heart, and six flowers
And as they bloom,
Back towards that person's side, I shall return
The snow, moon, and flowers that bloom in the brothel
Veiled in mist, I am a hazy moon
As it reels closer, I pray to this deep crimson thread
That it leads to you
 
In an unchanging tomorrow, there will be nothing like vows
Oh, the pale color of the moon
 

Dream Fireworks

If the wind blows at the command of a dream,
I will sing without any destination
of dream fireworks, towards the other side of the sky...
 
I’ve always, always
been dreaming
and finally, finally
found you
 
The path we’d walked on
somehow feels too wide
Holding a photo of you,
I sleep by myself
 
If the wind blows at the command of a dream,
I will sing without any destination
Could you, within this transient world,
please smile for me?
 
I’ve always, always
been searching for you
and finally, finally
found you
 
Dressed in yukata in the summer night,
we frolicked on the way home
We say good-bye, and then
the distance between our hands becomes infinite
 
I like you, I’ll like no one but you
The day we both ascertained that fact is already...
Will these dream fireworks, towards the other side of the sky,
disappear?
 
Each time we say good-bye
I feel like I’ll never be able to see you again
This voice will cross through time
and reach you, right?
 
Hey, hey,
I’ve always liked...
 
If the wind blows at the command of a dream,
I will sing without any destination
This voice, cross through the moonlit night,
and reach, hey
 
Once more, just once more,
I want to be able to say I’m happy to you
Once more, just once more,
I just want to meet you
 
I like you, I’ll like no one but you
The day we both ascertained that fact is already...
Will these dream fireworks, leave me behind and
disappear?
 
Hey, hey...
 

Tachiiri Kinshi (No Entry)

Ghost girl walks innocently again today
Interests Inside the brain without love and hate
Empty people wave
 
Who walks behind the shadows?
Dreadful enthusiasm for happiness
It is not allowed to enter
 
Ghost girl walks innocently again today
Violent violence Escape hate
A stone is thrown
 
Unfortunately when I was born
This world seems to have forgotten where I was
 
Everyone was denied and there was no salvation
The days that I curse myself
What is it already?
 
no Trespassing
To this moment I will not fail
Even if it pierces the kindness
Please sew a fancy love
My sore pain hurts
It still plays a role of 'heart'
 
So go off limits
 
Ghost girl walks innocently again today
The senses teach the proof that I have not lived anything
 
So
Today my heart sheds my heart
Do not come near if you do not like it
 
Ghost girl also trembles today
Violent violence Escape hate
A stone is thrown
 
The abusive born in that figure
I sob sole without knowing
 
I have never been loved enough to remember it
I can not forgive my heart as soon as I can
I can not speak words enough to understand
Even today, this tongue will get in the way
To break
 
I do not know how to convey any feelings
I got to scrape the scissors without approaching
 
Hey this love this love is in your heart
Has it arrived?
 
no Trespassing
To this moment I will not fail
Please only one word
 
You can keep alive.
 
Tell me one thing
This thing I threw it away
Being oppressed and under stress
Still not wanting to stop life?
My sore pain hurts
Because it gets broken with a gentle voice
 
So go off limits